138. It is also important to note c

138. It is also important to note certain statements made by the
Government of Pakistan when it objected to the litigation pending in the
Swiss courts. Pakistan’s Brief on Objections to Jurisdiction filed with the
Geneva Court of First Instance described certain aspects of the PSI Agreement
as follows:This Tender was made in the context of a delegation to the private
sector of part of the Customs power belonging to the State by
virtue of the Pakistan “Customs Act” 1969 more particularly
Art. 25 which gives competence to the federal public servants
to determine the value of the goods imported and exported…”;
In enumerating the services to be performed by SGS it was : “generally
speaking [to] take care of raising the Customs revenue by
putting into place trustful and simplified proceedings”, “conduct
enquiries in conjunction with the Pakistan Customs,”
“educate the Pakistani Custom authorities on the techniques of
evaluation and application of Customs rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

138. เป็นยังโปรดทราบคำสั่งบางอย่างโดยรัฐบาลปากีสถานเมื่อมัน objected ไปดำเนินคดีที่ค้างอยู่ในศาลสวิส ย่อของปากีสถานในการคัดค้านให้ศาลยื่นกับการเจนีวาคอร์ทของสแตนซ์แรกอธิบายลักษณะของข้อตกลง PSIดังนี้: ชำระเงินนี้จะในบริบทของคณะผู้แทนส่วนตัวภาคของอำนาจศุลกากรของรัฐโดยความประเสริฐของปากีสถาน "พระราชบัญญัติศุลกากร" 1969 มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะ 25 ที่ให้ความสามารถข้าราชการสาธารณะของรัฐบาลกลางในการกำหนดมูลค่าของสินค้านำเข้า และส่งออก...ในการตรวจบริการที่จะดำเนินการ โดย SGS: "โดยทั่วไปพูด [] ดูแลเพิ่มรายได้ศุลกากรโดยใส่เข้าไปในสถานที่ที่น่าเชื่อถือ และง่ายตอน" "ดำเนินการสอบถามข้อมูลร่วมกับศุลกากรปากีสถาน"รู้หน้าที่ปากีสถานเองในเทคนิคของประเมินและประยุกต์กฎศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

138 ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบงบบางอย่างที่ทำโดยรัฐบาลปากีสถานเมื่อมันคัดค้านการดำเนินคดีที่ค้างอยู่ในศาลสวิส บทสรุปของปากีสถานในการคัดค้านการเขตอำนาจศาลที่ยื่นต่อศาลเจนีวาของศาลชั้นต้นอธิบายบางแง่มุมของข้อตกลงการ PSI ดังนี้ซื้อนี้ถูกสร้างขึ้นในบริบทของคณะผู้แทนไปยังภาคเอกชนภาคส่วนหนึ่งของอำนาจศุลกากรที่เป็นของรัฐโดยอาศัยอำนาจตามของปากีสถาน "พระราชบัญญัติศุลกากร" 1969 โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะ 25 ซึ่งจะช่วยให้ความสามารถที่จะรับใช้ประชาชนของรัฐบาลกลางในการกำหนดมูลค่าของสินค้าที่นำเข้าและส่งออก... "; ในแจงบริการที่จะดำเนินการโดย SGS มันเป็น" โดยทั่วไปการพูด [ไป] ดูแลของการเพิ่มรายได้ศุลกากรโดยใส่ลงในการดำเนินการวางไว้ใจได้และง่าย "," การดำเนินการสอบถามข้อมูลร่วมกับปากีสถานศุลกากร"" ความรู้แก่หน่วยงานที่กำหนดเองปากีสถานเกี่ยวกับเทคนิคของการประเมินผลและการประยุกต์ใช้กฎระเบียบศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

138 . นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบงบบางอย่างที่ทำโดย
รัฐบาลปากีสถานเมื่อมันค้านกับคดีที่ค้างพิจารณาอยู่ในศาลสวิส
. ปากีสถานบทสรุปในสังกัดยื่นคัดค้านกับ
เจนีวาศาลชั้นต้นอธิบายลักษณะบางอย่างของข้อตกลง PSI
ดังนี้ ซื้อนี้เกิดขึ้นในบริบทของคณะผู้แทนโรงเรียนเอกชน
ภาคส่วนหนึ่งของประเพณี อำนาจของรัฐโดย
คุณธรรมของปากีสถาน " พระราชบัญญัติศุลกากร " 1969 มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ศิลปะ ซึ่งช่วยให้ความสามารถให้รัฐบาลกลางข้าราชการ
เพื่อกำหนดมูลค่าของสินค้าที่นำเข้า และส่งออก . . . . . . . " ;
ใน enumerating บริการจะดําเนินการโดย SGS เป็น : " โดยทั่วไปการพูด [
] ดูแลเพิ่มรายได้โดย
ศุลกากรการใส่เข้าไปในสถานที่ที่ไว้ใจได้และประยุกต์กระบวนการ " , " ความประพฤติ
สอบถามร่วมกับปากีสถานศุลกากร "
" ให้ชาวปากีสถานเองเจ้าหน้าที่ในเทคนิค
การประเมินและการประยุกต์ใช้ของศุลกากร กฎ