This Agreement has been executed in

This Agreement has been executed into four (04) copies in English of equal legal validity, each party shall keep 02 original copies. It may be translated, for convenience, into other languages. However, in case of error or disagreement, the executed English language version shall prevail.

Entered into in Hanoi, Vietnam on May 05, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ได้ดำเนินการเป็น 4 (04) สำเนาในภาษาอังกฤษมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายเท่า แต่ละฝ่ายจะเก็บสำเนาต้นฉบับที่ 02 มันสามารถแปล สะดวก เป็นภาษาอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของข้อผิดพลาดหรือกัน ภาษาอังกฤษดำเนินการบังคับป้อนเข้าในฮานอย เวียดนามบน 05 2016 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ได้รับการดำเนินการออกเป็นสี่ (04) เล่มในภาษาอังกฤษของความถูกต้องตามกฎหมายเท่าเทียมกันแต่ละฝ่ายจะให้ 02 ชุดเดิม มันอาจจะถูกแปลเพื่อความสะดวกเป็นภาษาอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในกรณีของข้อผิดพลาดหรือความขัดแย้งในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษดำเนินการจะเหนือกว่า. เข้าไปในกรุงฮานอยประเทศเวียดนามเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2016