AbstractRhinacanthus nasutus Kurz.,

Abstract
Rhinacanthus nasutus Kurz., a Thai medicinal plant which possess antiproliferative and pro-apoptotic effects
on human cancer cells, was examined for chemopreventive potential against colonic neoplasms induced by
azoxymethane (AOM) combined with dextran sodium sulfate (DSS) in mice. Male ICR mice were given a single
intraperitoneal administration of AOM (10 mg/kg body weight) followed by 2% DSS in their drinking water
for a week. Water extract of the roots of R. nasutus (RNR) was given to the animals intragastrically daily in the
initiation and promotion phases. The one hundred mice were divided into 8 groups, one group treated with
AOM plus DSS serving as a control. Four other groups received AOM/DSS and RNR at 100 or 500 mg/kg body
weight for 5 weeks (initiation phase study) and for 14 weeks (promotion phase study). Another two groups were
given RNR alone at 100 and 500 mg/kg body weight and the last group was maintained untreated. At the end of
the study, we found that the incidence and multiplicity of colonic tumors in mice fed with RNR both at 100 and
500 mg/kg body weight in initiation phase were higher than those in the control group. Moreover, RNR feeding
during the promotion phase also gave similar results. Our results suggest that water extract of the roots of R.
nasutus Kurz. has no preventive potential against colon carcinogenesis induced by AOM/DSS in mice, rather
increasing the incidence of colonic tumors when given during initiation and promotion phases. Further study on
RNR should provide more information on mechanisms of its tumor promotion activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อทองพันชั่ง พืชสมุนไพรไทยที่มีลักษณะ antiproliferative และ pro-apoptoticในเซลล์มะเร็งของมนุษย์ ถูกตรวจสอบสำหรับศักยภาพ chemopreventive กับ neoplasms colonic ที่เหนี่ยวนำโดยazoxymethane (อ้อมกอดขุน) รวมกับเดกซ์แทรนโซเดียมซัลเฟต (DSS) ในหนู เมาส์ ICR ชายได้รับเดียวอ้อมกอดขุน (10 มก./กก.น้ำหนักตัว) ตาม ด้วย 2% บริหาร intraperitoneal DSS ในการดื่มน้ำสำหรับสัปดาห์นี้ สารสกัดน้ำของรากของ R. พันชั่ง (RNR) ให้สัตว์ intragastrically ทุกวันในการระยะเริ่มต้นและการส่งเสริม หนูหนึ่งร้อยถูกแบ่งออกเป็น 8 กลุ่ม กลุ่มหนึ่งรับอ้อมกอดขุนบวก DSS ที่ให้บริการเป็นตัวควบคุม สี่กลุ่มอื่น ๆ ได้รับอ้อมกอด ขุน/DSS และ RNR ที่ร่างกาย 100 หรือ 500 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนัก 5 สัปดาห์ (เริ่มต้นขั้นตอนการศึกษา) และ 14 สัปดาห์ (ส่งเสริมขั้นตอนการศึกษา) อีก 2 กลุ่มได้กำหนด RNR เดียวที่ 100 และ 500 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักตัวและสุดท้ายกลุ่มที่รักษาไม่ถูกรักษา เมื่อสิ้นสุดการศึกษา เราพบว่า อุบัติการณ์และมากมายหลายหลากของ colonic เนื้องอกในหนูที่เลี้ยง ด้วย RNR ทั้ง 100 และ500 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักตัวในระยะเริ่มต้นได้สูงกว่าในกลุ่มควบคุม นอกจากนี้ RNR อาหารในระหว่างส่งเสริม ระยะยังให้ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน ผลของเราแนะนำว่า สารสกัดน้ำของรากของอาร์พันชั่ง มีการป้องกันไม่เกิดกับ carcinogenesis คู่เกิดจากอ้อมกอด ขุน/DSS ในหนู ค่อนข้างเพิ่มอุบัติการณ์ของเนื้องอก colonic เมื่อกำหนดระหว่างระยะเริ่มต้นและการส่งเสริม ศึกษาเพิ่มเติมRNR ควรให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลไกของกิจกรรมโปรโมชั่นของเนื้องอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ทองพันชั่ง Kurz. เป็นพืชสมุนไพรไทยที่มีผลกระทบและยับยั้งโปร apoptotic
เซลล์มะเร็งในมนุษย์ได้รับการตรวจสอบศักยภาพ chemopreventive กับเนื้องอกลำไส้ใหญ่เกิดจาก
azoxymethane (AOM) รวมกับโซเดียมซัลเฟต dextran (DSS) ในหนู หนู ICR ชายได้รับการเดี่ยว
บริหารช่องท้องของ AOM (10 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว) ตามด้วย 2% DSS ในน้ำดื่มของพวกเขา
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สารสกัดน้ำของรากของอาร์ทองพันชั่ง (RNR) ถูกมอบให้กับสัตว์ intragastrically ทุกวันใน
ขั้นตอนเริ่มต้นและโปรโมชั่น หนึ่งร้อยหนูถูกแบ่งออกเป็น 8 กลุ่มกลุ่มหนึ่งรับการรักษาด้วย
AOM บวก DSS ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุม สี่กลุ่มอื่น ๆ ที่ได้รับ AOM / DSS และ RNR ที่ 100 หรือ 500 มก. / กก. ร่างกาย
น้ำหนักเป็นเวลา 5 สัปดาห์ที่ผ่านมา (การศึกษาขั้นตอนการเริ่มต้น) และ 14 สัปดาห์ (โปรโมชั่นการศึกษาเฟส) อีกสองกลุ่มที่ถูก
กำหนด RNR คนเดียวที่ 100 และ 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวและกลุ่มสุดท้ายก็ยังคงได้รับการรักษา ในตอนท้ายของ
การศึกษาเราพบว่าอุบัติการณ์และความหลายหลากของเนื้องอกลำไส้ใหญ่ในหนูที่เลี้ยงด้วย RNR ทั้งที่ 100 และ
500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวอยู่ในขั้นตอนการเริ่มต้นสูงกว่าในกลุ่มควบคุม นอกจากนี้การให้อาหาร RNR
ในช่วงโปรโมชั่นยังให้ผลที่คล้ายกัน ผลของเราแสดงให้เห็นว่าสารสกัดน้ำจากรากของอาร์
ทองพันชั่ง Kurz ไม่มีศักยภาพในการป้องกันการเกิดมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่เกิดจาก AOM / DSS ในหนูค่อนข้าง
ที่เพิ่มขึ้นอัตราการเกิดของเนื้องอกลำไส้ใหญ่เมื่อได้รับในระหว่างขั้นตอนการเริ่มต้นและการส่งเสริมการขาย ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
RNR ควรให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลไกของกิจกรรมโปรโมชั่นของเนื้องอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ทองพันชั่งซ เป็นพืชสมุนไพรที่มีผลในการเกิดอนุมูลอิสระ Pro และกลุ่มที่มีเซลล์มะเร็งของมนุษย์ คือการตรวจสอบที่อาจเกิดขึ้นกับการคล้อยตามชักนำด้วย
azoxymethane ( AOM ) รวมกับเดกซ์แทรนโซเดียมซัลเฟต ( DSS ) ในหนู ชาย ICR หนูได้รับเดียว
การบริหารใน AOM ( 10 มิลลิกรัมต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม ) ตามด้วย DSS 2 % ในน้ำดื่ม
สำหรับสัปดาห์ น้ำสกัดจากรากของ nasutus ( RnR ) ให้สัตว์ intragastrically ทุกวันใน
เริ่มต้นโปรโมชั่นช่วง ร้อยหนูก็แบ่งออกเป็น 8 กลุ่ม กลุ่มหนึ่งได้รับ
อ้อมบวก DSS ให้บริการเป็นตัวควบคุมกลุ่มอื่น ๆและสี่ได้รับอ้อม / DSS RnR ที่ 100 หรือ 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว
5 สัปดาห์ ( เริ่มขั้นตอนการศึกษา ) และ 14 สัปดาห์ ( การส่งเสริมขั้นตอนการศึกษา ) อีกสองกลุ่ม คือ กลุ่ม
ให้ RnR คนเดียวที่ 100 และ 500 มิลลิกรัมต่อน้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม และกลุ่มสุดท้ายคือยังคงดิบ ในตอนท้ายของ
การศึกษาพบว่าอุบัติการณ์ของมะเร็งลำไส้ใหญ่โคลอนและความหลากหลายในหนูที่เลี้ยงด้วย RnR ทั้งที่ 100
500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัวในระยะเริ่มต้นสูงกว่ากลุ่มควบคุม นอกจากนี้ RnR ให้อาหาร
ในระหว่างขั้นตอนการส่งเสริมยังให้ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน จากผลการศึกษาว่า สารสกัดด้วยน้ำของรากของ R .
nasutus ซ . ไม่มีการป้องกันมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นกับการอ้อม / DSS หนูค่อนข้าง
การเพิ่มอุบัติการณ์ของการเกิดเนื้องอกสมอง เมื่อได้รับการส่งเสริมในช่วงระยะ ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
RnR ควรจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมในกลไกของเนื้องอกส่งเสริมกิจกรรม