Now, Simplifying the Business is en

Now, Simplifying the Business is entering a new phase, with the development of processes supporting of a new set of self-service solutions enabling passengers to manage all aspects of the journey from reservations to arrival: check-in; baggage processing; documentation checks; irregular operations (situations of disrupted travel); boarding and post-flight activities.They will also have the possibility to self-validate standard travel documents. For irregular operations, pilot projects are looking at giving travellers the ability to issue new boarding passes or even meal vouchers when flights are delayed or cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ลดความซับซ้อนทางธุรกิจที่จะเข้าสู่ระยะใหม่ การพัฒนากระบวนการสนับสนุนของชุดใหม่ของการแก้ปัญหาด้วยตนเองสามารถจัดการทุกด้านของการเดินทางจากจองการเดินทางมาถึง: เช็คอิน การประมวลผล บริการรับฝากสัมภาระ ตรวจสอบเอกสาร การดำเนินงานปกติ (สถานการณ์ท่องเที่ยวหยุดชะงัก); ขึ้นเครื่องบิน และเที่ยวบินหลังกิจกรรม นอกจากนี้พวกเขายังจะมีโอกาสที่จะตรวจสอบเอกสารการเดินทางมาตรฐานตัวเอง สำหรับการดำเนินการที่ผิดปกติ โครงการนำร่องกำลังทำให้ความสามารถในการออกบัตรใหม่หรือบัตรกำนัลอาหารแม้เมื่อเที่ยวบินล่าช้า หรือยกเลิกผู้เดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ลดความซับซ้อนของธุรกิจกำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ที่มีการพัฒนากระบวนการสนับสนุนของชุดใหม่ของการแก้ปัญหาแบบบริการตัวเองที่ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะจัดการทุกด้านของการเดินทางจากการจองห้องพักที่จะมาถึงนี้: เช็คอิน; การประมวลผลสัมภาระ; การตรวจสอบเอกสาร; การดำเนินงานที่ผิดปกติ (สถานการณ์ของการเดินทางหยุดชะงัก); กินนอนและหลังการเดินทาง activities.They ยังจะมีความเป็นไปได้ด้วยตนเองในการตรวจสอบเอกสารการเดินทางมาตรฐาน สำหรับการดำเนินการที่ผิดปกติโครงการนำร่องกำลังมองหาที่ให้นักท่องเที่ยวสามารถที่จะออกบัตรผ่านขึ้นเครื่องใหม่หรือแม้กระทั่งบัตรกำนัลรับประทานอาหารเมื่อเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ระบบธุรกิจจะเข้าสู่ระยะใหม่ ด้วยการพัฒนากระบวนการสนับสนุนของชุดใหม่ของตนเอง โซลูชั่น ช่วยให้ผู้โดยสารที่จะจัดการทุกด้านของการเดินทางจากการจองเข้าพัก : เช็คอินสัมภาระ การประมวลผล การตรวจสอบเอกสาร การทำงานผิดปกติ ( สภาพกระจัดกระจายเดินทาง ) ; โรงเรียนและกิจกรรมเที่ยวบินโพสต์ พวกเขาจะยัง มีความเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบตัวเอง เอกสารเดินทางมาตรฐาน สำหรับปฏิบัติการพิเศษ , โครงการนำร่องจะมองให้ผู้เดินทางสามารถปัญหาใหม่ขึ้นผ่านหรือบัตรอาหารแม้เมื่อเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก