In order to get the chance to under

In order to get the chance to understand local finance processes better and review financial and controlling topics from Metrohm group perspective, I use to visit annually some Metrohm subsidiaries personally on site. Goal is also to catch up with local conditions and specialities in finance and reporting to consider in our group controlling communication processes and systems.

In this context kindly notice that we scheduled my visit 2016 also for Metrohm Siam from 22.-24. of June in your office in Bangkok. We will follow up with more detailed information after a confirmation of these dates from your side. We are looking forward to receive your answer soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ได้รับโอกาสที่จะเข้าใจการเงินท้องถิ่นกระบวนการดี และตรวจเงิน และควบคุมหัวข้อมุมมองกลุ่ม Metrohm ใช้ไปทุกปีบางบริษัท Metrohm ตัวบน เป้าหมายคือยังให้ ทันกับสภาพของท้องถิ่นและในการพิจารณาในกลุ่มของเราควบคุมกระบวนการสื่อสารและระบบการรายงานและการเงินในบริบทตัวนี้กรุณาให้เรากำหนดการเข้าชม 2016 สำหรับสยาม Metrohm จาก 22. -24 มิถุนายนในสำนักงานของคุณในกรุงเทพ เราจะติดตามข้อมูลเพิ่มเติมหลังจากการยืนยันของท่านจากนั้น เรารอคอยที่จะได้รับคำตอบเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ได้รับโอกาสที่จะเข้าใจกระบวนการทางการเงินที่ดีขึ้นในท้องถิ่นและตรวจทานหัวข้อทางการเงินและการควบคุมมุมมองจากกลุ่มเมทโธรห์ผมใช้ในการเยี่ยมชมเป็นประจำทุกปีบาง บริษัท ย่อยเมทโธรห์เองบนเว็บไซต์ เป้าหมายของเราคือยังให้ทันกับสภาพท้องถิ่นและอาหารในด้านการเงินและการรายงานที่จะต้องพิจารณาในกลุ่มของเราควบคุมกระบวนการและระบบการสื่อสาร. ในบริบทนี้กรุณาแจ้งให้ทราบว่าเรากำหนดเวลาเข้าชมของฉัน 2016 ยังสำหรับเมทโธรห์สยาม 22. -24 ของเดือนมิถุนายนในสำนักงานของคุณในกรุงเทพฯ เราจะติดตามข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมหลังจากการยืนยันของวันที่เหล่านี้จากด้านข้างของคุณ เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้รับคำตอบของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะได้รับโอกาสที่จะเข้าใจกระบวนการตรวจสอบการเงินและการคลังท้องถิ่นที่ดีและการควบคุมหัวข้อจากมุมมองของกลุ่ม metrohm ฉันใช้เพื่อเยี่ยมชมทุกปี บาง metrohm บริษัทส่วนตัวในเว็บไซต์ เป้าหมายก็เพื่อรับกับสภาพท้องถิ่นและพิเศษในด้านการเงินและการรายงานเพื่อพิจารณาในกลุ่มของเรา การควบคุมกระบวนการสื่อสารและระบบในบริบทนี้กรุณาแจ้งว่าเรานัดเยี่ยมชม 2016 ยัง metrohm สยามจาก 22 - 24 มิถุนายนในสำนักงานในกรุงเทพ เราจะติดตามข้อมูลเพิ่มเติมหลังจากการยืนยันวันที่เหล่านี้จากด้านข้างของคุณ เรารอคอยที่จะได้รับคำตอบเร็วๆนี้