So begins the story of The Ring, of

So begins the story of The Ring, of the most successful films to one captivate American audiences in 2002. Little did many film goers realize that the film was a remake of the Japanese horror film Ringu which had had the same incredible effect on audiences in Asia and Europe two years earlier. Nevertheless, serious film buffs were aware of the original and it was Ringu, rather than The Ring, that achieved the greater reputation. For this reason, director Hideo Nakata was asked to go to the United States to work on the sequel. The Ring 2 was another commercial success. For American audiences, the fact that the films contained no nudity blood, or gore was a novelty. Instead audiences were haunted by their own imaginations-which is exactly what Nakata and the screenwriter, Koji Suzuki, had intended. This proved to be an effective strategy. The elements of mystery and powerful imagery kept people rigid in their seats terrified, but wanting more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เริ่มต้นเรื่องราวของแหวน ประสบความสำเร็จมากที่สุดของฟิล์มกับ captivate ผู้ชมอเมริกันในปี 2002 เล็กน้อยไม่มากฟิล์มหลายทราบว่า ฟิล์มถูก remake ของภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่น Ringu ซึ่งก็ได้ผลดีมากกับผู้ชมในเอเชียและยุโรปสองปีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ชื่นชอบภาพยนตร์อย่างจริงจังไม่ทราบของเดิม และก็ Ringu แทนแหวน ที่ได้รับชื่อเสียงมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ กรรมการ Hideo นากาตะถูกขอให้ไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานกับผลสืบเนื่อง ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อีก 2 วงแหวนได้ สำหรับผู้ชมอเมริกัน ความจริงที่ว่า ภาพยนตร์ประกอบด้วยเลือดไม่เปลือย หรือขวิดเป็นนวัตกรรมที่ แทน ที่ผู้ชมถูกผีสิงโดยตน imaginations การเป็นว่าที่นากาตะและนักเขียนบท จิซูซูกิ มีวัตถุประสงค์ สิ่งนี้เป็น กลยุทธ์มีประสิทธิภาพ องค์ประกอบของภาพมีประสิทธิภาพและลึกลับเก็บคนแข็งในที่นั่งของคนกลัว แต่ต้องมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจุดเริ่มต้นเรื่องราวของแหวนของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในหนึ่งอันน่าประทับใจผู้ชมชาวอเมริกันในปี 2002 ไม่น้อยเต็มยศภาพยนตร์จำนวนมากตระหนักดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น remake ของหนังสยองขวัญญี่ปุ่น Ringu ซึ่งมีผลอย่างไม่น่าเชื่อเช่นเดียวกันกับผู้ชมในเอเชีย และยุโรปเมื่อสองปีก่อน แต่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับทราบถึงความร้ายแรงของเดิมและมันก็ Ringu มากกว่าแหวนที่ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ผู้อำนวยการฮิเดโอะนากาตะก็ถามว่าจะไปที่ประเทศสหรัฐอเมริกาในการทำงานกับผลสืบเนื่อง แหวน 2 เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ สำหรับผู้ชมชาวอเมริกันความจริงที่ว่าภาพยนตร์ที่มีเลือดเปลือยกายไม่มีหรือเลือดเป็นความแปลกใหม่ แต่ผู้ชมที่ถูกครอบงำโดยจินตนาการซึ่งตัวเองเป็นสิ่งที่นากาตะและบทโคจิซูซูกิตั้งใจ นี่เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ องค์ประกอบของความลึกลับและภาพที่มีประสิทธิภาพเก็บไว้คนเข้มงวดในที่นั่งของพวกเขากลัว แต่ต้องการมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นจะเริ่มต้นเรื่องราวของแหวนของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเพื่อจับใจผู้ชมชาวอเมริกัน 2002 เล็ก ๆน้อย ๆทำ goers ภาพยนตร์หลายตระหนักว่าภาพยนตร์เป็น remake ของญี่ปุ่น หนังสยองขวัญ ringu ซึ่งได้ผลเหลือเชื่อเหมือนกันที่ผู้ชมในเอเชียและยุโรป สองปีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม , buffs ภาพยนตร์ร้ายแรงทราบเรื่องเดิม และมัน ringu มากกว่าแหวนที่ได้รับมากกว่าชื่อเสียง ด้วยเหตุนี้ ฮิเดโอะ นากาตะ ผู้กำกับคือ ขอให้ไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานในภาค แหวน 2 วง คือ อีกหนึ่งความสำเร็จเชิงพาณิชย์ . สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน , ความจริงที่ว่าภาพยนตร์ที่มีอยู่ไม่เปลือยเลือดหรือเลือดเป็นสิ่งแปลกใหม่ แทนผู้ชมถูกหลอนด้วยตนเอง จินตนาการ ซึ่งเป็นสิ่งที่ นากาตะ และ คนเขียนบท โคจิ ซูซูกิตั้งใจไว้ นี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ องค์ประกอบของความลึกลับและอำนาจการทำให้คนแข็งในที่นั่งของพวกเขากลัว แต่อยากได้เพิ่มอีก