I would like to inform you that I w

I would like to inform you that I will take a Annual Leave from 10 – 14 Nov. 2023, and return to work on 15 Nov. 2023During my vacation, it may not be convenient to contact (as I am traveling abroad).Please contact me again on 15 Nov. 2023 or contact the HR&GA Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออนุญาตแจ้งว่าจะลาพักร้อนประจำปี ตั้งแต่วันที่ 10 – 14 พ.ย. 2566 และกลับมาทำงานได้ในวันที่ 15 พ.ย. 2566 ในช่วงวันหยุดของฉันอาจไม่สะดวกติดต่อ (เนื่องจากเดินทางไปต่างประเทศ) โปรดติดต่อฉันอีกครั้งในวันที่ 15 พ.ย. 2023 หรือติดต่อทีมงาน HR&GA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแจ้งให้ทราบว่า จะขอลาพักร้อนประจำปี ระหว่างวันที่ 10-14 พ.ย.2566 และกลับมาทำงานในวันที่ 15 พ.ย.2564
อาจจะติดต่อไม่สะดวกในช่วงวันหยุด (เพราะเดินทางไปต่างประเทศ
กรุณาติดต่อฉันอีกครั้งในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2023 หรือติดต่อทีม HR และ GA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะลาพักประจําปี ตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายนถึง 14 พฤศจิกายน 2023 และจะกลับไปทํางานในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2023
ระหว่างวันหยุดของฉันอาจไม่สะดวกในการติดต่อ(เพราะฉันเดินทางไปต่างประเทศ)
กรุณาติดต่อผมอีกครั้งในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2023 หรือติดต่อ hr และทีม ga