(ear tags) (Stanford et al., 2001)

(ear tags) (Stanford et al., 2001) are referred to as possible disadvantages
of the RFID-based tracking methods in the international
bibliography.Nevertheless, these negative aspects bynomeansoutweigh
the benefits introduced by use of RFID technology in animal
identification.
The promising potential of RFID-based tracking methods for
livestock identification has brought about the interest of industry
and research alike. Up to the present work reporting on the use of
RFID technology in livestock management appears in the existing
bibliography (Trevharten and Michael, 2008; Ng et al., 2005; Eradus
and Jansen, 1999; Bass et al., 2008; Bowling et al., 2008; Caja et al.,
2005; Collin et al., 2002). The majority of this work focuses on the
benefits and possibilities of using RFID technology to track animals
or describes general frameworks for using RFID for livestock identification,
while the according regulation is often referred to and
commented, yet no definition of a complete and specific framework
for collecting, storing and managing livestock information in farm
environments is given. Inwork appearing very recently (Shanahana
et al., 2009; Barbari et al., 2008) more complete approaches are
provided.
In this context, this paper presents the developments and the
results of a research project on animal monitoring based on the
use of RFID technology: the FARMA project (FARMA Project Final
Report, 2008). In the context of the project, a pilot platform aiming
to provide an integrated framework for the identification and
monitoring of agricultural animals has been designed and implemented.
The benefit of deploying such a platform is significant
for the agricultural and stockbreeding areas: animal diseases can
be easily detected and reported, thus easily controlled and prevented,
and efficient response, even to the very early stages of
outbreaks, is possible. Through the use of the platform, a systematic
identification of animals is performed, while support of
identification of livestock vaccinated or tested under official disease
control or eradication, is possible. Last but not least, through
the use of such a platform, subsidies based on the number of animals
or their genetic background can be allocated properly. This
paper – as will become obvious in the following sections – gives a
detailed description of an actual specific and complete system that
has been implemented and tested in real world scenarios, in small
scale of course, but simultaneously addressing possible issues that
could arise; therein lies the contribution of thiswork in the existing
bibliography.
In order to fully exploit the technological advances in information
and communication technologies, in the context of the FARMA
project, the use of mobile computing, combined with RFID technology
and wireless and mobile networking have been adopted.
The driving force behind the design of the system was the integration
of state of the art mobile devices with a comprehensive data
information management system that allows for distributed storage
and processing of animal and animal production related data.
But apart from the practical goal, directly linked to the provision
of a fully functional and possibly commercially exploitable result,
the project has investigated the possibility of having animal related,
renewable data on the animal (in the form of a rewritable RFID tag).
In this way, mobility of data related to the animal (in the sense of
an electronic ID and the corresponding identification information)
was evaluated and the benefits this could introduce to an animal
tracking scheme were identified.
The rest of the paper is organized as follows: in Section 2, the
FARMA platform is presented, identifying the subsystems from
which it consists of. Each subsystem is explained in details. In Section
3, a practical implementation of the platform is presented. The
paper concludes with Section 4, where the results of the evaluation
that took place in the context of the project are discussed and
future directions towards the use of RFID enable devices in livestock
management are given.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(หูก) (Stanford et al,., 2001) จะเรียกว่าข้อเสียที่เป็นไปได้ของ
rfid ใช้วิธีการติดตามในต่างประเทศ
bibliography.nevertheless, ด้านลบเหล่านี้ bynomeansoutweigh
ผลประโยชน์ที่นำโดยการใช้เทคโนโลยี rfid ในสัตว์
ระบุ.
แนวโน้มที่มีศักยภาพของ rfid ใช้วิธีการติดตามการ
ประชาชนปศุสัตว์ได้นำเกี่ยวกับความสนใจของอุตสาหกรรมและการวิจัย
เหมือนกัน ขึ้นอยู่กับการทำงานในปัจจุบันการรายงานเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยี
rfid ในการบริหารจัดการปศุสัตว์ปรากฏใน
บรรณานุกรมที่มีอยู่แล้ว (trevharten และไมเคิล, 2008. ng et al, 2005; eradus
และ jansen, 1999; เบส et al, 2008. โบว์ลิ่ง et al, 2008;.. Caja et al,,
2005. Collin, et al, 2002)ส่วนใหญ่ของงานนี้มุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์
และเป็นไปได้ของการใช้เทคโนโลยีในการติดตาม rfid สัตว์
หรืออธิบายกรอบทั่วไปสำหรับการใช้เพื่อระบุตัวตน rfid ปศุสัตว์
ในขณะที่กฎระเบียบตามมักจะเรียกและ
ความเห็น แต่ความหมายของความสมบูรณ์แบบไม่มี และกรอบที่เฉพาะเจาะจง
สำหรับการเก็บรวบรวมการจัดเก็บและการจัดการข้อมูลการเลี้ยงสัตว์ในฟาร์ม
สภาพแวดล้อมที่จะได้รับinwork ปรากฏเมื่อเร็ว ๆ นี้ (shanahana
et al, 2009;.. Barbari et al, 2008). วิธีการที่สมบูรณ์มากขึ้น

ให้ในบริบทนี้กระดาษนี้นำเสนอการพัฒนาและ
ผลของโครงการวิจัยเกี่ยวกับการตรวจสอบสัตว์ที่อยู่บนพื้นฐานของ
ใช้เทคโนโลยี rfid: โครงการเภสัช (สุดท้าย
รายงานโครงการเภสัช, 2008) ในบริบทของโครงการแพลตฟอร์มนักบินเล็ง
เพื่อให้กรอบการทำงานแบบบูรณาการเพื่อระบุตัวตนและการตรวจสอบ
ของสัตว์ที่เกษตรได้รับการออกแบบและดำเนินการ
ประโยชน์ของการปรับใช้แพลตฟอร์มดังกล่าวเป็นสำคัญ
สำหรับพื้นที่การเกษตรและ stockbreeding. โรคสัตว์สามารถ
ตรวจพบได้ง่ายและมีการรายงานจึงได้อย่างง่ายดาย การตอบสนองต่อการควบคุมและป้องกัน
และมีประสิทธิภาพแม้ขั้นต้นของ
ระบาดเป็นไปได้ที่ ผ่านการใช้แพลตฟอร์มระบบ
ประจำตัวประชาชนของสัตว์ที่จะดำเนินการในขณะที่การสนับสนุนของประชาชน
ปศุสัตว์ฉีดวัคซีนหรือการทดสอบภายใต้โรคอย่างเป็นทางการ
ควบคุมหรือกำจัดความเป็นไปได้ สุดท้าย แต่ไม่น้อยผ่าน
ใช้แพลตฟอร์มดังกล่าวเงินอุดหนุนตามจำนวนของสัตว์
หรือพื้นหลังทางพันธุกรรมของพวกเขาสามารถได้รับการจัดสรรอย่างถูกต้อง นี้
กระดาษ - ตามที่จะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดในส่วนต่อไปนี้ - ให้
รายละเอียดของระบบที่เฉพาะเจาะจงและมีความสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นจริงที่
ได้รับการดำเนินการและการทดสอบในสถานการณ์ที่โลกแห่งความจริงในระดับขนาดเล็ก
แน่นอน แต่พร้อมกันประเด็นที่เป็นไปได้ที่จะ
เกิดขึ้นอยู่ในนั้นมีส่วนร่วมของ thiswork ในบรรณานุกรมที่มีอยู่

.เพื่อที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในข้อมูล
และเทคโนโลยีการสื่อสารในบริบทของเภสัช
โครงการการใช้คอมพิวเตอร์มือถือรวมกับเทคโนโลยี rfid
และไร้สายและโทรศัพท์มือถือเครือข่ายได้ถูกนำไป.
แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลัง การออกแบบระบบที่บูรณาการ
ของรัฐของโทรศัพท์มือถือศิลปะกับข้อมูลที่ครอบคลุม
ระบบการจัดการข้อมูลที่ช่วยให้การกระจายการจัดเก็บข้อมูลและการประมวลผล
ของการผลิตข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์และสัตว์.
แต่นอกเหนือจากเป้าหมายปฏิบัติเชื่อมโยงโดยตรงกับการจัดหา
ของผลการทำงานอย่างเต็มที่และอาจจะใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์
โครงการได้รับการตรวจสอบความเป็นไปได้ ของการมีสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อมูลทดแทนสัตว์ (ในรูปแบบของแท็ก rfid เขียนใหม่).
ในลักษณะนี้การเคลื่อนไหวของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ (ในความหมายของ
รหัสอิเล็กทรอนิกส์และข้อมูลประจำตัวที่สอดคล้องกัน)
ถูกประเมินและผลประโยชน์นี้ สามารถแนะนำให้สัตว์
ติดตามโครงการถูกระบุ
ส่วนที่เหลือของกระดาษที่มีการจัดเป็นดังนี้. ในส่วนที่ 2
เภสัชแพลตฟอร์มจะนำเสนอระบุระบบย่อยจาก
ซึ่งประกอบด้วย แต่ละระบบย่อยจะอธิบายในรายละเอียด ในส่วน
3, การปฏิบัติจริงของแพลตฟอร์มที่จะนำเสนอ
กระดาษสรุปมาตรา 4 ซึ่งผลการประเมิน
ที่เกิดขึ้นในบริบทของโครงการที่ได้รับการกล่าวถึงและ
ทิศทางในอนาคตต่อการใช้ของ rfid ช่วยให้อุปกรณ์ในการเลี้ยงปศุสัตว์
จะได้รับการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(หูแท็ก) (สแตนฟอร์ดและ al., 2001) จะเรียกว่าเป็นข้อเสียได้
ของการ RFID ใช้ติดตามวิธีที่เน
บรรณานุกรมอย่างไรก็ตาม นี้ลบด้าน bynomeansoutweigh
ประโยชน์ที่นำมาใช้ โดยใช้เทคโนโลยี RFID ในสัตว์
รหัส.
ศักยภาพแนวโน้มวิธีการติดตามการใช้ RFID สำหรับ
รหัสปศุสัตว์ได้นำเกี่ยวกับผลประโยชน์ของอุตสาหกรรม
และการวิจัยเหมือนกัน ถึงปัจจุบันทำงานรายงานการใช้
เทคโนโลยี RFID ในการจัดการปศุสัตว์ปรากฏในที่มีอยู่
บรรณานุกรม (Trevharten และไมเคิล 2008 Ng et al., 2005 Eradus
และแจ นเซน 1999 Al. et เบส 2008 โบว์ลิ่ง et al., 2008 Caja et al.,
2005 รับและ al., 2002) ส่วนใหญ่งานนี้เน้น
ประโยชน์และโอกาสของการใช้เทคโนโลยี RFID ในการติดตามสัตว์
หรืออธิบายกรอบทั่วไปสำหรับการใช้ RFID สำหรับการปศุสัตว์ระบุ,
ขณะที่มักจะเรียกตามข้อบังคับ และ
ความเห็น ยังไม่กำหนดกรอบที่เฉพาะเจาะจง และ
สำหรับรวบรวม จัดเก็บ และจัดการข้อมูลปศุสัตว์ในฟาร์ม
กำหนดสภาพแวดล้อม Inwork ปรากฏมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Shanahana
et al., 2009 Barbari et al., 2008) เป็นแนวทางแก่
ให้
ในบริบทนี้ กระดาษนี้นำเสนอการพัฒนาและ
ตามผลลัพธ์ของโครงการวิจัยการตรวจสอบสัตว์
ใช้เทคโนโลยี RFID: โครงการ FARMA (FARMA โครงการสุดท้าย
รายงาน 2008) ในบริบทของโครงการ แพลตฟอร์มนำร่องเล็ง
เพื่อให้กรอบการรวมสำหรับรหัส และ
ตรวจสอบสัตว์ที่เกษตรได้รับการออกแบบ และดำเนินการ
ประโยชน์ของการใช้งานแพลตฟอร์มที่มีความสำคัญ
สำหรับพื้นที่เกษตรและ stockbreeding: โรคสัตว์สามารถ
จะได้ตรวจพบรายงาน จึงได้ควบคุม และ ป้องกัน,
และตอบ สนองอย่างมีประสิทธิภาพ แม้จะมากตั้งแต่ระยะเริ่มแรกของ
ระบาด เป็นไปได้ โดยใช้แพลตฟอร์ม ระบบ
รหัสสัตว์ดำเนิน ในขณะที่การสนับสนุน
รหัสของปศุสัตว์ฉีด หรือทดสอบภายใต้โรคทาง
ควบคุมหรือขจัด เป็นไปได้ สุดท้ายแต่ไม่น้อย ผ่าน
ใช้เช่นแพลตฟอร์ม เงินอุดหนุนตามจำนวนสัตว์
หรือพื้นหลังของพันธุกรรมสามารถปันส่วนได้อย่างถูกต้อง นี้
กระดาษ – เป็นจะเห็นได้ชัดในส่วนต่อไปนี้ให้เป็น
รายละเอียดจริงเฉพาะ และทำระบบที่
ได้นำมาใช้ และทดสอบในสถานการณ์โลก ในเล็ก
ขนาดแน่นอน แต่สุดพร้อมรับมือปัญหาที่
สามารถเกิดขึ้น อยู่ของ thiswork ในที่มีอยู่ therein
บรรณานุกรม
การใช้ประโยชน์ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในข้อมูลทั้งหมด
และ เทคโนโลยีการสื่อสาร ในบริบทของการ FARMA
โครงการ การใช้คอมพิวเตอร์มือถือ รวมกับเทคโนโลยี RFID
และระบบเครือข่ายไร้สาย และมือถือได้รับการรับรอง
พลังการออกแบบระบบขับเคลื่อนถูกรวม
อุปกรณ์เคลื่อนของข้อมูลครอบคลุม
ระบบการจัดการข้อมูลที่อนุญาตให้แจกจ่ายจัดเก็บ
และกระบวนการผลิตสัตว์ และสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล
แต่นอกเหนือ จาก เป้าหมายปฏิบัติ เชื่อมต่อกับส่วนสำรอง
ของผลงาน และอาจพยายาม exploitable,
โครงการได้ศึกษาความเป็นไปได้ของสัตว์ที่เกี่ยวข้อง,
สัตว์ (ในรูปแบบของป้าย RFID แบบเขียนซ้ำได้) ทดแทนข้อมูล
วิธีนี้ การเคลื่อนไหวของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ (ในความรู้สึกของ
รหัสอิเล็กทรอนิกส์และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง)
ถูกประเมิน และผลประโยชน์นี้อาจแนะนำให้สัตว์
ติดตามแผนระบุ
จัดส่วนเหลือของกระดาษดังนี้: ใน 2 ส่วนการ
FARMA แพลตฟอร์มการนำเสนอ ระบุย่อยจาก
ซึ่งประกอบด้วยการ แต่ละระบบย่อยจะอธิบายในรายละเอียด ในส่วน
3 ผลของแพลตฟอร์มจะแสดง
กระดาษสรุป มี 4 ส่วน ซึ่งผลลัพธ์ของการประเมิน
ที่เกิดในบริบทของโครงการกล่าวถึง และ
ทิศทางในอนาคตต่อการใช้งานของ RFID ใช้อุปกรณ์ปศุสัตว์
จัดการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(แท็กหูฟัง)( Stanford et al . 2001 )จะถูกอ้างถึงในชื่อที่เป็นไปได้ข้อเสียเปรียบ
ซึ่งจะช่วยในการติดตามการวิธีการ RFID - ในระหว่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยบรรณานุกรม.อย่างไรก็ตามในด้านลบเหล่านี้ bynomeansoutweigh สิทธิประโยชน์
ซึ่งจะช่วยที่นำมาใช้ในการใช้เทคโนโลยี RFID ในสัตว์
ซึ่งจะช่วยการระบุตัวตน.มี ศักยภาพ ของนักเตะดาวรุ่งอนาคตไกล
ที่วิธีการติดตาม RFID สำหรับ
การระบุตัวตนปศุสัตว์ได้นำเกี่ยวกับผลประโยชน์ของอุตสาหกรรม
และงานวิจัยด้วยเช่นเดียวกัน ขึ้นไปที่มีอยู่ทำงานการรายงานการใช้
RFID เทคโนโลยีการจัดการในธุรกิจปศุสัตว์จะปรากฏขึ้นในที่ที่มีอยู่
บรรณานุกรม( trevharten และ Michael , 2008 ; NG et al ., 2005 ; eradus
และ Jansen ,, 1999 ,เสียงเบส et al ., 2008 , Bowling Green et al ., 2008 ; caja et al .,
2005 ;, Collin et al ., 2002 )โดยส่วนใหญ่จะเป็นงานนี้จะเน้นไปที่
สิทธิประโยชน์และความเป็นไปได้ในการใช้เทคโนโลยี RFID เพื่อติดตามสัตว์
หรืออธิบายเฟรมเวิร์กทั่วไปสำหรับการใช้ RFID สำหรับการระบุตัวตนปศุสัตว์
ในขณะที่กฎระเบียบตามที่มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าบ่อยครั้งและ
กล่าวถึงแต่ไม่มีคำนิยามของกรอบเสร็จสมบูรณ์และเฉพาะเจาะจง
ซึ่งจะช่วยในการรวบรวมจัดเก็บข้อมูลและการจัดการในฟาร์มปศุสัตว์
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานใน สภาพแวดล้อมinwork ปรากฏอยู่เป็นอย่างมากเมื่อไม่นานมานี้( shanahana
et al . 2009 barbari et al . 2008 )สมบูรณ์มากยิ่งขึ้นมีวิธีการ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการ.
ในบริบทนี้เอกสารนี้จะอธิบายถึงการพัฒนาและ
ซึ่งจะช่วยให้ผลการวิจัยของโครงการในการตรวจสอบสัตว์ที่ใช้เทคโนโลยี
การใช้ RFID โครงการ farma ( farma โครงการสุดท้าย
รายงาน 2008 ) ในบริบทของโครงการนำร่องแพลตฟอร์มที่ตั้งเป้าหมายไว้
ตามมาตรฐานในการให้บริการที่ครบวงจรสำหรับการระบุตัวตนและ
การติดตามการทำงานของของสินค้าเกษตรสัตว์ได้รับการออกแบบและปรับใช้.
ได้รับประโยชน์ของการนำไปใช้เป็นแพลตฟอร์มมีความสำคัญมาก
ซึ่งจะช่วยให้ ภาค เกษตรและ stockbreeding พื้นที่:โรคสัตว์สามารถ
ซึ่งจะช่วยได้ตรวจพบได้อย่างง่ายดายและรายงานซึ่งได้อย่างง่ายดายการควบคุมและป้องกันไม่ให้,
และมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นการตอบสนองให้ได้เป็นอย่างมากตั้งแต่เช้าตรู่ขั้นตอนของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส
ซึ่งจะช่วยให้มีความเป็นไปได้ โดยการใช้แพลตฟอร์มที่เป็นระบบ
การระบุตัวตนของสัตว์จะมีการดำเนินการในขณะที่การสนับสนุนของ
การระบุตัวตนของปศุสัตว์ฉีดวัคซีนหรือได้รับการทดสอบตามอย่างเป็นทางการโรค
ซึ่งจะช่วยควบคุมการจราจรหรือเป็นไปได้ สุดท้ายแต่ไม่ได้อย่างน้อยผ่านการใช้
ซึ่งจะช่วยให้แพลตฟอร์มที่ใช้พื้นฐานเช่นเงินอุดหนุนจำนวนของสัตว์
หรือ ภาพ พื้นหลังทางพันธุกรรมของพวกเขาสามารถจัดสรรให้อย่างถูกต้อง
ตามมาตรฐานนี้กระดาษ - เป็นจะกลายเป็นอย่างเห็นได้ชัดโดยในส่วนต่อไปนี้: - ช่วยให้คำอธิบาย
ซึ่งจะช่วยโดยละเอียดของระบบและเสร็จสมบูรณ์จริง
ซึ่งจะช่วยให้มีการนำไปใช้และได้รับการทดสอบในสถานการณ์โลกของความเป็นจริงในขนาดเล็ก
ซึ่งจะช่วยขยายขีดความสามารถของหลักสูตรแต่ได้พร้อมกันการกล่าวถึงประเด็นปัญหาที่เป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในเมืองนั้นนอกจาก
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนที่ทอดตัวอยู่ในที่มีอยู่ของ thiswork
บรรณานุกรม.
ในการสั่งซื้อเพื่อใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างเต็มที่ในข้อมูล
และเทคโนโลยีการสื่อสารในบริบทของโครงการ farma
ซึ่งจะช่วยให้ใช้ที่ของการใช้งานคอมพิวเตอร์,เครือข่ายรวมเข้ากับเทคโนโลยี RFID
และแบบไร้สายและโทรศัพท์มือถือได้รับการนำมาใช้.
มีผลใช้บังคับการขับรถที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบระบบที่มีการประกอบ
ของอุปกรณ์แบบพกพาที่ทันสมัยพร้อมด้วยข้อมูลที่ครอบคลุม
ระบบการจัดการข้อมูลที่ช่วยให้การจัดเก็บข้อมูลแบบกระจาย
ซึ่งจะช่วยและการประมวลผลข้อมูลของสัตว์และการผลิตสัตว์ที่เกี่ยวข้อง.
แต่แยกออกจากประตูที่ใช้ได้จริงโดยตรงซึ่งเชื่อมโยงกับการที่
ซึ่งจะช่วยทำให้การทำงานได้อย่างเต็มที่และเป็นไปได้ว่าอาจเป็นเชิงพาณิชย์ใช้ประโยชน์ได้ที่
โครงการที่มีการสอบสวนความเป็นไปได้ของการมีสัตว์ที่เกี่ยวข้อง
ใช้ข้อมูลในสัตว์(ในรูปแบบของแผ่น RFID Tag )..
ในวิธีนี้,การสื่อสารเคลื่อนที่ของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์(ในความรู้สึกของ
ซึ่งจะช่วยให้ระบบอิเล็กทรอนิกส์และ ID ที่เกี่ยวข้องข้อมูลการระบุตัวตน)
รับการประเมินและให้สิทธิประโยชน์นี้จะแนะนำให้สัตว์
การติดตามโครงการได้รับการระบุว่า.
ที่เหลือของเอกสารจะถูกจัดเป็นดังนี้ในส่วนที่ 2 ,ที่
farma แพลตฟอร์มได้รับการนำเสนอ,การระบุระบบย่อยออกจาก
ซึ่งจะช่วยซึ่งประกอบด้วย แต่ละระบบย่อยจะมีการอธิบายไว้อย่างละเอียดในรายละเอียด ในส่วน
3 การนำไปใช้งานที่ใช้งานได้จริงของแพลตฟอร์มที่ได้รับการนำเสนอ
กระดาษจะสิ้นสุดลงด้วยส่วนที่ 4 ซึ่งจะส่งผลให้ในการประเมินผลที่
ซึ่งเกิดขึ้นในบริบทของโครงการที่จะกล่าวถึงทิศทางในอนาคตและ
ซึ่งจะช่วยไปใช้ที่ของ RFID เปิดใช้งานอุปกรณ์ในปศุสัตว์
ซึ่งจะช่วยให้การจัดการ