However, with farmers’ wide adoptio

However, with farmers’ wide adoption
and use of combine harvesters
that leave the rice straw spread out
in the field,
gathering them has become a more difficult
and tedious task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีการยอมรับกว้างของเกษตรกร และใช้เก็บรวม ที่ปล่อยให้ฟางข้าวที่กระจายออก ในฟิลด์รวบรวมพวกเขาได้กลายเป็น ยากขึ้น และงานน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ด้วยความกว้างยอมรับของเกษตรกร
และการใช้รถเกี่ยวข้าว
ที่ออกจากฟางข้าวกระจายออกไป
ในสาขาที่
รวบรวมพวกเขาได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น
งานและน่าเบื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การยอมรับของเกษตรกร กว้างและการใช้เครื่องเกี่ยวนวดข้าวที่มีที่ออกจากฟางข้าวกางออกในฟิลด์การรวบรวมพวกเขากลายเป็นยากขึ้นและงานที่น่าเบื่อ