- I have attached a catalogue and p

- I have attached a catalogue and price for you. Some design are in stock, we can be prepare for you immediately.
But if you order a lot and we don't have in stock, we need to produce more new. Our production will take about 3-4 weeks. So you need to transfer a 20% deposit to confirm the order. We want to make sure that you still want the product and for prepare the goods for you and then we can continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ได้แนบแคตตาล็อกและราคาให้คุณ ออกแบบบางอย่างที่อยู่ในสต็อก เราสามารถจะเตรียมความพร้อมสำหรับคุณทันที.
แต่ถ้าคุณสั่งมาก และเราไม่มีในสต็อก เราจำเป็นต้องผลิตขึ้นใหม่ การผลิตของเราจะใช้เวลาประมาณ 3-4 สัปดาห์ ดังนั้น คุณจำเป็นต้องโอนเงินมัดจำ 20% ยืนยันใบสั่ง เราต้องการให้แน่ใจว่า คุณยังคงต้องการสินค้า และการจัดเตรียมสินค้าสำหรับคุณ แล้วเราสามารถทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ฉันได้แนบรายการและราคาสำหรับคุณ การออกแบบที่บางคนมีในสต็อกที่เราสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับคุณทันที
แต่ถ้าคุณสั่งซื้อจำนวนมากและเราไม่ได้มีในสต็อกที่เราต้องการในการผลิตใหม่ ๆ การผลิตของเราจะใช้เวลาประมาณ 3-4 สัปดาห์ ดังนั้นคุณจะต้องโอนเงินฝาก 20% เพื่อยืนยันการสั่งซื้อ เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณยังต้องการผลิตภัณฑ์และการเตรียมสินค้าสำหรับคุณและจากนั้นเราก็สามารถดำเนินการต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบแคตตาล็อกและราคาสำหรับคุณ บางออกแบบอยู่ในตลาดหลักทรัพย์ เราสามารถเตรียมการทันที .
แต่ถ้าคุณสั่งซื้อมาก และเราไม่มีในสต็อก เราต้องผลิตใหม่เพิ่มเติม การผลิตของเราจะใช้เวลาประมาณ 3-4 สัปดาห์ ดังนั้นคุณต้องโอนมัดจำ 20 % เพื่อยืนยันการสั่งซื้อเราต้องการให้แน่ใจว่า คุณยังคงต้องการสินค้า และจัดเตรียมสินค้าสำหรับคุณและเราก็สามารถต่อได้