The basic principles upheld by soci

The basic principles upheld by social constructionists are outlined in this article. Social constructionist practitioners insist that helping professionals should take a critical stance toward our taken-for-granted ways of understanding the world, including ourselves. Such an emphasis broadens the understanding of knowledge and language of the counseling professionals that sheds light on their own clinical practice. Although there are several obstacles that hinder the development of social constructionist principles in counseling and social work in the sociocultural context of Hong Kong, the contributions of social constructionist thoughts to counseling and social work practice should be realized. We agree to the view of Dean and Fleck- Henderson (1992) that “to be consistently reflective about our own assumptions, our own positions and biases, in our knowledge of others and in our relations to our own theories, it keeps us appropriately humble” (p. 18). Obviously, reflection and humility are valuable qualities of a counselor in a world that gives heavy emphases on expertise and qualifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการพื้นฐานที่ยึดถือ โดย constructionists สังคมจะถูกระบุไว้ในบทความนี้ ผู้ constructionist สังคมยืนยันว่า ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญควรใช้อย่างของเราใช้สำหรับให้วิธีเข้าใจโลก รวมถึงตนเองเป็นสำคัญ เน้นการแผ่กว้างเข้าใจความรู้และภาษาของผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษาที่ sheds แสงในคลินิกของตนเอง แม้ว่าจะมีอุปสรรคต่าง ๆ ที่ขัดขวางการพัฒนาของสังคม constructionist หลักในการให้คำปรึกษาและการสังคมสงเคราะห์ในบริบท sociocultural ของ Hong Kong ความคิด constructionist สังคมฝึกการให้คำปรึกษาและงานสังคมควรจะรับรู้ เรายอมรับมุมมองของคณบดีและ Fleck - Henderson (1992) ว่า "จะสะท้อนแสงอย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับสมมติฐานของเราเอง ตำแหน่งของเราเอง และ ยอม ในความรู้ของเราของผู้อื่น และความสัมพันธ์ของเรากับทฤษฎีของเราเอง มันทำให้เราพึงพอใจอย่างเหมาะสม" (p. 18) อย่างชัดเจน สะท้อนและบทมีคุณค่าคุณภาพของที่ปรึกษาในโลกที่ให้ emphases หนักในความเชี่ยวชาญและคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานหนื่ง constructionists สังคมมีการระบุไว้ในบทความนี้ ผู้ปฏิบัติงานสังคมตีความยืนยันว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการให้ความช่วยเหลือควรใช้ท่าทางที่สำคัญต่อรูปแบบการดำเนินการสำหรับรับของเราในการทำความเข้าใจโลกรวมทั้งตัวเราเอง ดังกล่าวโดยเน้นขยายความเข้าใจของความรู้และภาษาของผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาที่เพิงปฏิบัติทางคลินิกของตัวเอง แม้ว่าจะมีอุปสรรคหลายประการที่เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของหลักการตีความทางสังคมในการให้คำปรึกษาและการทำงานทางสังคมอยู่ในสังคมวัฒนธรรมบริบทของฮ่องกงมีส่วนร่วมของความคิดตีความทางสังคมในการให้คำปรึกษาและการปฏิบัติงานสังคมสงเคราะห์ควรจะตระหนักถึง เราเห็นด้วยกับมุมมองของคณบดีและ Fleck- เดอร์สัน (1992) ที่ว่า "จะเป็นสะท้อนแสงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสมมติฐานของเราเองอยู่ในสถานะของเราเองและอคติในความรู้ของเราและของคนอื่น ๆ ในความสัมพันธ์ของเราที่จะทฤษฎีของเราเองก็ทำให้เราอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างเหมาะสม "(พี. 18) เห็นได้ชัดว่าการสะท้อนและความอ่อนน้อมถ่อมตนที่มีคุณภาพที่มีคุณค่าของการให้คำปรึกษาในโลกที่ให้เน้นหนักในความเชี่ยวชาญและคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐานการรักษาโดย constructionists ทางสังคมที่อธิบายไว้ในบทความนี้ ผู้ปฏิบัติงานตีความทางสังคมยืนยันว่าช่วยให้มืออาชีพควรจะมีท่าทีต่อของเรามองข้ามวิธีการของความเข้าใจโลก รวมทั้งตัวเราเองเช่นเน้นขยายความเข้าใจภาษา และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาที่หายไฟในการปฏิบัติทางคลินิกของพวกเขาเอง แม้ว่าจะมีหลายอุปสรรคที่ขัดขวางการพัฒนาของหลักการตีความทางสังคมในการให้คำปรึกษาและสังคมสงเคราะห์ในบริบททางสังคมวัฒนธรรมของฮ่องกงผลงานของความคิดที่สังคมตีความเพื่อให้คำปรึกษาและสังคมการปฏิบัติงานควรรู้ เราเห็นด้วยกับมุมมองของคณบดีและขี้แมลงวัน - เฮนเดอร์สัน ( 1992 ) ว่า " เป็นอย่างไตร่ตรองเกี่ยวกับสมมติฐานของเราเอง ตำแหน่งของเราเองและอคติ ในความรู้ของผู้อื่น และในความสัมพันธ์ของเรากับทฤษฎีของเราเอง มันทำให้เราต่ำต้อยอย่างเหมาะสม " ( 18 หน้า ) เห็นได้ชัดว่าการสะท้อนและความอ่อนน้อมถ่อมตนมีค่าคุณภาพของที่ปรึกษาในโลกที่ให้เน้นหนักในความเชี่ยวชาญและคุณสมบัติ