Hello, I would like to book suffici

Hello, I would like to book sufficient rooms for a business conference and your conference center for 20 of my staff and 100 delegates who will be attending the conference. The date of the conference is the 8th of October 2014. The delegates attending the conference will be responsible for the cost of their own room. My company will pay for 20 rooms, conference center and all snacks and drinks during the day of the conference for the delegates, delegates will be responsible for their own evening meals. Would it be possible for the hotel to organize audio/visual equipment in the conference room? I look forward to your reply giving a cost breakdown for the conference.
Yours sincerely Mr. David Jones MD. World Wide Solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันอยากจะจองห้องเพียงพอสำหรับการประชุมทางธุรกิจและศูนย์ประชุมของ 20 พนักงานของฉันและผู้รับมอบสิทธิ์ 100 คนจะเข้าร่วมการประชุม วันที่ของการประชุมอยู่ที่ 8 2014 ตุลาคม คณะผู้แทนเข้าร่วมประชุมจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตนเอง บริษัทจะจ่ายค่าห้องพัก 20 ห้อง ศูนย์ประชุม และทั้งหมด และเครื่องดื่มระหว่างวันประชุมสำหรับคณะผู้แทน ผู้รับมอบสิทธิ์จะรับผิดชอบสำหรับอาหารเย็นของพวกเขาเอง มันจะเป็นไปได้ให้จัดอุปกรณ์จอภาพและเสียงห้องประชุมโรงแรม ฉันกำลังรอการตอบกลับของคุณให้แบ่งต้นทุนสำหรับประชุม
ของคุณขอแสดงความนับถือนาย David Jones MD. โซลูชั่นทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ฉันต้องการจองห้องเพียงพอสำหรับการประชุมทางธุรกิจและศูนย์การประชุมของคุณเป็นเวลา 20 ของพนักงานของฉันและ 100 คนที่จะเข้าร่วมการประชุม วันที่ของการประชุมเป็น 8 ตุลาคม 2014 ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในห้องพักของตัวเอง บริษัท ของฉันจะจ่ายค่าห้องพัก 20 ห้องศูนย์การประชุมและอาหารว่างและเครื่องดื่มในระหว่างวันของการประชุมสำหรับผู้แทนผู้ได้รับมอบหมายจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการรับประทานอาหารเย็นของตัวเอง มันจะเป็นไปได้สำหรับโรงแรมที่จะจัดระเบียบเสียง / อุปกรณ์ภาพในห้องประชุมหรือไม่ ฉันหวังว่าจะตอบกลับของคุณให้เสียค่าใช้จ่ายสำหรับการประชุม
ขอแสดงความนับถือนายเดวิดโจนส์ MD เวิลด์ไวด์โซลูชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี , ฉันต้องการที่จะจองห้องพักที่เพียงพอสำหรับการประชุมทางธุรกิจและศูนย์ประชุม 20 พนักงานของฉันและ 100 คน ที่ จะเข้าร่วมการประชุม วันที่ของการประชุมคือวันที่ 8 ตุลาคม 2557 ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของห้องตนเอง บริษัท ของฉันจะจ่ายสำหรับ 20 ห้องศูนย์การประชุมและอาหารว่างและเครื่องดื่มระหว่างวันของการประชุมกับผู้แทน , ตัวแทนจะต้องรับผิดชอบสำหรับอาหารเย็นของพวกเขาเอง มันเป็นไปได้สำหรับโรงแรมในการจัดระเบียบอุปกรณ์ภาพ / เสียงในห้องประชุม ? ผมรอคอยที่จะตอบกลับของคุณให้รายละเอียดค่าใช้จ่ายสำหรับการประชุม .
ขอแสดงความนับถือนาย เดวิด โจนส์ เอ็ม โซลูชั่น
โลกกว้าง