His Majesty King Bhumibol Adulyadej

His Majesty King Bhumibol Adulyadej considers the Srapathum Palace to be an important historical site of the Chakri Dynasty and of the whole nation. It was, for most of her life, the permanent residence of Her Majesty Queen Savang Vadhana, the Queen Grandmother and Her Royal Highness Princess Sri Nagarindra, the Princess Mother also lived there. The Palace is therefore being dedicated as a museum in honor of the late Queen and in acknowledgment of her contributions to the Thai people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นว่าพระราชวัง srapathum จะเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์จักรีและทั้งชาติ มันเป็นที่สำหรับส่วนมากของชีวิตของเธอถิ่นที่อยู่ถาวรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชินีวัฒนานครหลวงเธอยายพระราชินีและสมเด็จเจ้าหญิง nagarindra ศรีเธอพระราชมารดาของเจ้าหญิงยังอาศัยอยู่ที่นั่นพระราชวังจึงจะทุ่มเทเป็นพิพิธภัณฑ์ในเกียรติของพระราชินีปลายในการรับรู้และการมีส่วนร่วมของเธอที่คนไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพิจารณาพา Srapathum ให้ ความสำคัญโบราณสถาน ของ ราชวงศ์จักรี และประชาชาติทั้งหมด มัน เป็น สำหรับส่วนใหญ่ของชีวิต ที่อยู่อาศัยถาวรของเธอสมเด็จสวริน ยายควีนและเธอรอยัลไฮเนสส์ปริ๊นเซสศรีนครินทร์ สมเด็จย่ายังนั่น วังดังนั้นการทุ่มเทเป็นพิพิธภัณฑ์ ในเกียรติของราชินีสาย และยอมรับผลงานของเธอให้คนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชของเขาเห็นว่า srapathum พระราชวังที่จะเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่ของแห่งราชวงศ์จักรีและของประเทศ มันเป็นชีวิตของเธอมากที่สุดเป็นที่พักแบบถาวรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระราชินีขึ้นแขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนาของเธอคุณยายพระราชินีและสมเด็จพระศรีในเวลานั้นสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสมเด็จแม่ยังอาศัยอยู่ที่นั่นพระราชวังที่มีการจัดให้บริการเป็น พิพิธภัณฑ์ เพื่อเป็นเกียรติของพระราชินีและการยอมรับในความทุ่มเทของเธอกับผู้คนไทยจึง.