Clinicians may continue to use thei

Clinicians may continue to use their Avance, Aisys and Avance CS2anesthesia delivery system, but should be aware that a unique sequence of inputs and a collapsed bellows could result in delivery of higher-than-expected tidal volume when using the Pressure Control Ventilation – Volume Guarantee (PCV-VG) mode. All safety over-pressure controls and alarms will continue to function properly. However, over delivery of tidal volume may result in alterations to blood flow within the thorax that, under extreme circumstances, may result in gradual reductions in blood pressure. The unique sequence of inputs includes transitioning from mechanical PCV-VG mode to manual ventilation, changing the set tidal volume (while in manual mode), and then returning to mechanical PCV-VG mode. To avoid this situation, when using PCV-VG mode, do not adjust the ventilator tidal volume while in a manual ventilation mode. At any time during the use of the device should an over delivery of tidal volume occur while in PCV-VG mode, transitioning to a different ventilation mode will resolve the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์อาจจะยังคงที่จะใช้ avance, aisys ของพวกเขาและระบบการจัดส่ง avance cs2anesthesia แต่ควรทราบว่าลำดับที่ไม่ซ้ำกันของปัจจัยการผลิตและสูบลมทรุดตัวลงอาจส่งผลให้ปริมาณน้ำที่สูงขึ้นกว่าที่คาดไว้เมื่อใช้การระบายอากาศที่ควบคุมความดัน - การรับประกันปริมาณ (PCV-VG) โหมด ความปลอดภัยทั่วควบคุมแรงดันและสัญญาณเตือนจะยังคงทำงานอย่างถูกต้องแต่ในช่วงการส่งมอบของปริมาณน้ำอาจส่งผลให้มีการปรับเปลี่ยนการไหลเวียนของเลือดภายในทรวงอกที่ภายใต้สถานการณ์ที่รุนแรงอาจทำให้เกิดการลดลงทีละน้อยในความดันโลหิต ลำดับที่ไม่ซ้ำกันของปัจจัยการผลิตรวมถึงการเปลี่ยนจากโหมด PCV-VG กลการระบายอากาศที่คู่มือการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปริมาณน้ำขึ้นน้ำลง (ในขณะที่อยู่ในโหมดคู่มือ) แล้วกลับไปที่โหมด PCV-VG กลเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้เมื่อใช้โหมด PCV-VG ไม่ปรับช่องระบายอากาศปริมาณน้ำขึ้นน้ำลงในขณะที่อยู่ในโหมดการระบายอากาศคู่มือ ตลอดเวลาในระหว่างการใช้งานของอุปกรณ์ที่ผ่านการส่งมอบของปริมาณน้ำขึ้นน้ำลงจะเกิดขึ้นในขณะที่อยู่ในโหมด PCV-VG, เปลี่ยนโหมดการระบายอากาศที่แตกต่างกันจะสามารถแก้ปัญหาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Clinicians ต้องการใช้ระบบการจัดส่ง Avance, Aisys และ Avance CS2anesthesia แต่ควรทราบว่า ลำดับเฉพาะของปัจจัยการผลิตและเครื่องเป่าลมยุบอาจทำส่งสูงกว่าคาดปริมาณดาลเมื่อใช้ระบายความดันควบคุม – โหมดเสียงรับประกัน (PCV-VG) ควบคุมความดันมากกว่าความปลอดภัยทั้งหมดและสัญญาณเตือนจะทำงานอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ผ่านดาลปริมาณการจัดส่งอาจส่งผลในการเปลี่ยนแปลงการไหลเวียนของเลือดภายใน thorax ว่า สถานการณ์มาก ผลลดสมดุลในความดันโลหิต ลำดับเฉพาะของปัจจัยการผลิตมีการเปลี่ยนจากโหมด PCV VG กลการระบายอากาศด้วยตนเอง การเปลี่ยนแปลงปริมาตรดาลกำหนด (ขณะอยู่ในโหมดด้วยตนเอง), และได้แล้ว กลับไปโหมด PCV VG กล เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ เมื่อใช้โหมด PCV VG ไม่ปรับระดับระบายดาลเสียงขณะอยู่ในโหมดระบายด้วยตนเอง ตลอดเวลาในระหว่างการใช้อุปกรณ์ควรเกินดาลปริมาณการจัดส่งเกิดขึ้นในขณะที่ใน PCV VG โหมด เปลี่ยนโหมดการระบายอากาศที่แตกต่างกันจะสามารถแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนิ่นๆอาจทำให้ใช้งานของพวกเขา avance , aisys และ avance CS 2 แล้วส่งมอบระบบ,แต่ควรทราบว่าที่มีความโดดเด่นตามลำดับของอินพุตและที่ถูกยุบอาจส่งผลให้ถุงลมในการส่งสูงกว่าระดับเสียงเมื่อกระแสน้ำคาดว่าจะใช้การควบคุมความดันการระบายอากาศ - เสียงการรับประกัน( PCV ชนิดบรรจุกล่อง - VG ) Mode การเตือน ภัย ด้านความ ปลอดภัย ทั้งหมดและการควบคุมมากกว่า - ความดันจะดำเนินการต่อในการทำงานได้อย่างถูกต้องอย่างไรก็ตามในช่วงของระดับเสียงการส่งกระแสน้ำขึ้นลงอาจส่งผลให้ปรับเปลี่ยนในการไหลของเลือดในด้านข้างที่ว่าใน สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงอาจจะส่งผลในการลดความดันโลหิตอย่างค่อยเป็นค่อยไปใน ลำดับที่โดดเด่นของอินพุตรวมถึงการปรับเปลี่ยนจากโหมด PCV ชนิดบรรจุกล่อง - ตั้งกลไกเพื่อการระบายอากาศด้วยตนเองการเปลี่ยนระดับเสียงกระแสน้ำขึ้นลงซึ่งตั้งค่าไว้(ในขณะที่อยู่ในโหมดสั่งงานโดยผู้ใช้)และจากนั้นจึงเดินทางกลับสู่โหมด PCV ชนิดบรรจุกล่อง - VG กลไกในการหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้เมื่อใช้โหมด PCV ชนิดบรรจุกล่อง - VG ไม่ปรับระดับเสียงเครื่องระบายอากาศกระแสน้ำในขณะอยู่ในโหมดการระบายอากาศด้วยตนเอง ในช่วงเวลาใดก็ได้ในระหว่างการใช้งานของอุปกรณ์ที่จะส่งมอบในช่วงที่กระแสน้ำขึ้นลงของระดับเสียงเกิดขึ้นในขณะที่อยู่ในโหมด PCV ชนิดบรรจุกล่อง - VG ก็จะสามารถปรับเปลี่ยนไปที่โหมดการระบายอากาศที่แตกต่างกันจะสามารถแก้ไขปัญหาได้