During the 'Kiss the Radio' press c

During the 'Kiss the Radio' press conference the other day, DJ Hongki talked about how he got Park Shin Hye to appear as his first guest.
He said, "Because I'm so close to Park Shin Hye, I asked her if she could appear as a guest," revealing that she was on vacation overseas at the moment, but was coming right over to the radio show. He went on, "I said, 'I'm the DJ, so come visit me,' and she replied, 'When do you want me to come?' She then asked, 'When's your first broadcast?' saying she'd come for my premiere broadcast. I was so grateful. I had sent her a food cart [to the set of her drama] once before, and I wonder if this is her way of repaying me. It's good I did that for her beforehand."
On the actual broadcast, Park Shin Hye showed her affections and concern for Hongki with, "When our Hongki gets excited, he misspeaks and his voice gets loud. Sometimes, he might seem distracted, but he's a friend who can relay bright energy. Please look after our Hongki, who knows how to empathize."
She showed concern, mentioning that he'll get tongue-tied when he gets all riled up. Hongki said, "Actually, I did get a bit excited before so my words came out mixed up. I need to practice enunciating."
Park Shin Hye praised him with, "DJ Hong knows how to listen [to your situations] as if they're his own, which is what's so nice about him, so I have faith in him in that area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 'จูบวิทยุ' แถลงในวันอื่น ๆ Hongki ดีเจพูดคุยเกี่ยวกับเขาได้ปาร์คชินฮเยปรากฏเป็นแขกของเขาครั้งแรกเขากล่าวว่า "เนื่องจากผมเพื่อให้ใกล้กับปาร์คชินฮเย ฉันถามเธอถ้า เธออาจปรากฏเป็นแขก เผยว่า เธอในวันหยุดในต่างประเทศในขณะนี้ แต่มาอยู่ผ่านรายการวิทยุ เขาก็, "กล่าว, ' ดีเจ ฉันจึง มาเยี่ยมฉัน และเธอตอบ 'ค้นผมมา ' เธอแล้วถาม 'เมื่อแรกของคุณออกอากาศ ' บอกว่า เธอจะมาออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของฉัน ขอบคุณมาก ส่งเธอรถเข็นอาหาร [ชุดละครเธอ] หนึ่งครั้งก่อน และฉันสงสัยว่า ถ้า เป็นเรื่องวิธีการใช้านฉัน เป็นฉันไม่ว่าเธอก่อนดี"ในการออกอากาศจริง ปาร์คชินฮเยแสดง affections ของเธอและห่วงใย Hongki "เมื่อได้รับความตื่นเต้นของเรา Hongki เขา misspeaks และเสียงของเขาได้รับเสียงดัง บางครั้ง เขาอาจจะฟุ้งซ่าน แต่เขาเป็นเพื่อนที่สามารถถ่ายทอดพลังงานสดใส กรุณาดูแลเรา Hongki ใครรู้วิธีที่จะเอาใจใส่"เธอแสดงความกังวล ได้รับการกล่าวขวัญว่า เขาจะได้รับ tongue-tied เมื่อเขาได้รับทั้งหมด riled ขึ้น กล่าวว่า Hongki "จริง ฉันได้รับบิตตื่นเต้นก่อนดังนั้น คำพูดของฉันออกมาผสมขึ้น ฉันต้องการฝึก enunciating"ปาร์คชินฮเยยกย่องเขา ด้วย, "ดีเจฮ่องกงรู้วิธีการฟัง [สถานการณ์ของ] ประหนึ่งว่าพวกเขากำลังของเขาเอง ซึ่งคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับเขา เพื่อให้มีความเชื่อในพระองค์ในพื้นที่นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 'จูบวิทยุ' แถลงข่าวในวันอื่น ๆ ดีเจฮงกิพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เขาได้ปาร์คชินเฮที่จะปรากฏในฐานะแขกคนแรกของเขา.
เขากล่าวว่า "เพราะฉันให้ใกล้เคียงกับปาร์คชินเฮ, ผมถามเธอว่าเธอ อาจปรากฏในฐานะแขก "เผยให้เห็นว่าเธอเป็นคนในวันหยุดในต่างประเทศในขณะนี้ แต่มาทางขวาไปยังรายการวิทยุ เขาเดินต่อไป "ผมพูดว่า 'ฉันเป็นดีเจเพื่อมาเยี่ยมฉัน' และเธอก็ตอบว่า" เมื่อไหร่ที่คุณต้องการให้ฉันไปมา? ' จากนั้นเธอก็ถามว่าเมื่อออกอากาศครั้งแรกของคุณ? บอกว่าเธอจะมาสำหรับการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของฉัน. ฉันรู้สึกขอบคุณดังนั้น. ฉันได้ส่งเธอรถเข็นอาหาร [ถึงชุดของละครของเธอ] ครั้งก่อนและผมสงสัยว่านี้เป็นวิธีการจ่ายคืนผมของเธอ. เป็นเรื่องที่ดีผมว่า สำหรับเธอก่อน. "
ในการออกอากาศจริงปาร์คชินเฮแสดงให้เห็นความรักและความห่วงใยของเธอสำหรับฮงกีกับ" เมื่อฮงกีของเราได้รับความตื่นเต้นเขา misspeaks และเสียงของเขาได้รับเสียงดัง. บางครั้งเขาอาจจะดูเหมือนฟุ้งซ่าน แต่เขาก็เพื่อนที่สามารถ ถ่ายทอดพลังงานสดใส. โปรดดูหลังจากที่ฮงกีของเราที่รู้วิธีการเอาใจใส่. "
เธอแสดงความกังวลการกล่าวขวัญว่าเขาจะได้รับลิ้นแข็งเมื่อเขาได้รับโกรธทั้งหมดขึ้น ฮงกีกล่าวว่า "จริงๆแล้วผมไม่ได้รับบิตตื่นเต้นก่อนเพื่อให้คำพูดของฉันออกมาผสมขึ้น. ฉันต้องปฏิบัติ enunciating."
ปาร์คชินเฮยกย่องเขาด้วย "ดีเจฮ่องกงรู้วิธีที่จะฟัง [กับสถานการณ์ของคุณ] ราวกับว่าพวกเขา กำลังของตัวเองซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นเพื่อที่ดีเกี่ยวกับเขาดังนั้นผมจึงมีความเชื่อมั่นในตัวเขาในพื้นที่ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง " Kiss The Radio " แถลงข่าวเมื่อวันก่อน ดีเจ ฮงกิ พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เขามีปาร์คชินเฮจะปรากฏเป็นแขกคนแรกของเขาเขากล่าวว่า " เพราะฉันสนิทกับปาร์คชินเฮ ผมถามเธอว่า เธอจะปรากฏเป็นแขก " เปิดเผยว่า เธอมีวันหยุดในต่างประเทศในขณะนี้ แต่มันมาขวาไปที่รายการวิทยุ เขากล่าวต่อ " ผมพูดว่า " ฉันเป็นดีเจ แล้วมาเยี่ยมฉัน " เธอตอบ " เมื่อคุณต้องการให้ฉันมา ? เธอถาม " ออกอากาศครั้งแรกเมื่อไหร่ ? บอกว่าจะมาออกอากาศปฐมทัศน์ของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ฉันได้ส่งเธอรถเข็นอาหาร [ ในชุดของละครของเธอ ] ครั้งหนึ่ง และผมสงสัยว่าถ้านี้เป็นวิธีที่เธอตอบแทนฉัน โชคดีจัง ที่ฉันทำเธอก่อน "ในการออกอากาศจริง ปาร์คชินเฮ แสดงความห่วงใย ความรักของเธอ และ ฮงกิ กับ " เมื่อ ฮงกิ เราตื่นเต้น เขา misspeaks และเสียงของเขาจะดัง บางที เขาอาจจะดูสับสน แต่เขาเป็นเพื่อนที่สดใสสามารถถ่ายทอดพลังงาน ช่วยดู ฮงกิ ของเรา ใครรู้วิธีที่จะเข้าใจ "เธอแสดงความกังวลว่าเขาจะหาลิ้นผูกเมื่อเขาโกรธ . ฮงกิ กล่าวว่า " จริงๆ แล้ว ฉันได้รับบิตตื่นเต้นก่อนดังนั้นฉันพูดออกมาผสมขึ้น ฉันต้องฝึกซ้อมมีเรื่อง "ปาร์ค ชิน เฮ ยกย่องเขาด้วย " ดีเจฮงรู้วิธีการฟัง [ สถานการณ์ ] เป็นหากพวกเขากำลังของเขาเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเกี่ยวกับเขา ฉันมีศรัทธาในตัวเขาในพื้นที่ที่