Many people born in Tudor Times did

Many people born in Tudor Times did not survive childhood. Perhaps 25% of children died before their 5th birthday and as many as 40% died before their 16th birthday. Childbirth was also dangerous for Tudor women and many mothers died.

When a child was born it was washed in warm water and then to keep it warm it was rubbed with butter or rose oil. The baby was then swaddled (wrapped in cloths like bandages). Normally the baby was baptized within a few days because the risk of it dying was so high.

Ordinary Tudor women breast fed but upper class women gave their baby to a wet nurse to be fed. Babies were swaddled until they were 8 or 9 months (sometimes longer) and most of the time they were laid in a wooden cradle and allowed to sleep. Children were weaned between 1 and 2 years old and they if their parents could afford it they were given a stick of coral to chew on when they were teething. Tudor Children often learned to walk with a wooden frame on wheels.

Little boys wore gowns or skirts but when they were 6 or 7 they were given their first breeches (short trousers).

Tudor boys usually went to a kind of nursery school called a 'petty school' first then moved onto grammar school when they were about seven. The school day began at 6 am in summer and 7 am in winter (people went to bed early and got up early in those days). Lunch was from 11 am to 1 pm. School finished at about 5pm. Boys went to school 6 days a week and there were few holidays.

In Tudor times many children learned to read and write with something called a hornbook. It was not a book in the modern sense. Instead it was a wooden board with a handle. Fixed to the board was a sheet of paper with the alphabet and the Lord's prayer (the Our Father) written on it. The paper was usually protected by a thin slice of animal horn.

Discipline in Tudor schools was harsh. The teacher often had a stick with birch twigs attached to it for hitting boys.

Of course many Tudor boys did not go to school at all. If they were lucky they might get a 7-year apprenticeship and learn a trade. Some craftsmen could read and write but few laborers could.

As for Tudor girls, in a rich family a tutor usually taught them at home. In a middle class family their mother might teach them. Upper class and middle class women were educated. However lower class girls were not.
Tudor children who did not go to school were expected to work. They helped their parents by doing tasks such as scaring birds when seeds were sown They also helped to weave wool and did other household tasks.

Children from rich families usually had their marriages arranged for them. If they refused to marry the person their parents chose they were beaten until they changed their minds. Children from poor families had more choice over whom to marry. Yet girls usually married young. Many were married when they were only 15 or 16. Boys often married between the ages of 18 and 21.

Tudor children played with wooden dolls. (They were called Bartholomew babies because they were sold at St Bartholomew's fair in London). They also played cup and ball (a wooden ball with a wooden cup on the end of handle. You had to swing the handle and try and catch the ball in the cup). Tudor children also played with yo-yos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนที่เกิดในยุคทิวดอร์ได้อยู่รอดเด็ก บางที 25% ของเด็กที่ตายก่อนวันเกิด 5 ของพวกเขาและเป็น 40% เสียชีวิตก่อนวันเกิดของพวกเขา 16 ยังไม่คลอดอันตรายสำหรับผู้หญิงทิวดอร์ และเสียชีวิตในมารดาเมื่อเด็กเกิด จะถูกล้างในน้ำอุ่นแล้ว เพื่อทำให้อบอุ่น มันถูก rubbed กับน้ำมันเนยหรือโรส ทารกถูกแล้ว swaddled (ห่อผ้าเช่นใช้ผ้าพันแผล) โดยปกติทารกได้รับบัพติศมาภายในกี่วันเนื่องจากความเสี่ยงจะตายสูงเต้านมผู้หญิงปกติทิวดอร์เลี้ยง แต่ผู้หญิงชั้นสูงให้เด็กของพวกเขานมเพื่อเป็นอาหาร ทารกถูก swaddled จนกว่าพวก 8 หรือ 9 เดือน (บางครั้งยาว) และส่วนใหญ่เวลาที่พวกเขาถูกวางในเปลไม้ และอนุญาตให้นอน เด็กหย่านมถึงระหว่าง 1 และ 2 ปีและพวกเขาถ้าพ่อไม่จ่ายได้จะได้รับการติดปะการังเพื่อในเมื่อพวกเขามีการงอกของฟัน ดอร์เด็กมักจะเรียนรู้เดินบนล้อ ด้วยไม้จริงเด็กชายตัวเล็ก ๆ สวมชุดหรือกระโปรง แต่เมื่อพวกเขาได้ 6 หรือ 7 ก็ได้รับของพวกเขาแรกกางเกง (กางเกงสั้น)เด็กชายทิวดอร์มักไปแบบของโรงเรียนอนุบาลที่เรียกว่า 'petty โรงเรียน' ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปเรียนไวยากรณ์เมื่อพวกเขาเกี่ยวกับเจ็ด เริ่มเรียนวันที่ 6 น.ในฤดูร้อนและ 7 น.ในฤดูหนาว (คนไปนอนก่อน และมีค่าในช่วงนั้น) อาหารกลางวันได้ตั้งแต่ 11.00 น.น. 1 โรงเรียนเสร็จสิ้นที่ประมาณ 5 น.เด็กชายไปโรงเรียน 6 วันต่อสัปดาห์ และมีวันหยุดน้อยทิวดอร์ใน เด็กจำนวนมากเรียนรู้การอ่าน และเขียนกับสิ่งที่เรียกว่า hornbook เป็น มันไม่ใช่หนังสือในความรู้สึกทันสมัย แต่ มันเป็นไม้กระดานที่ มีการจัดการ คงให้คณะกรรมการมีกระดาษด้วยตัวอักษรและการอธิษฐานของพระเจ้า (พระบิดาของเรา) เขียนไว้ กระดาษได้รับการป้องกันโดยทั่วไป โดยชิ้นบาง ๆ ของฮอร์นสัตว์มีระเบียบวินัยในโรงเรียนทิวดอร์รุนแรง ครูมักจะมีติดกับกิ่งเบิร์ชแนบสำหรับตีเด็กผู้ชายแน่นอนหลายชายทิวดอร์ได้ไม่ไปโรงเรียนเลย ถ้าพวกเขาโชคดี พวกเขาอาจได้รับการฝึกงาน 7 ปี และเรียนรู้การค้า บางหลังสามารถอ่าน และเขียน แต่อาจไม่แรงของการบุกเบิกสำหรับสาวทิวดอร์ ในครอบครัวรวย กวดวิชามักจะสอนให้พวกเขาที่บ้าน ในครอบครัวชั้นกลาง แม่อาจสอนให้พวกเขา มีศึกษาชั้นสูงและชั้นกลาง อย่างไรก็ตาม หญิงชั้นล่างไม่เด็กทิวดอร์ที่ไม่สามารถไปโรงเรียนได้คาดว่าจะทำงาน ช่วยพ่อแม่ทำงานเช่น scaring นกเมื่อเมล็ดถูกหว่านพวกเขายังช่วยทอผ้าขนสัตว์ และไม่ได้งานในครัวเรือนอื่น ๆเด็กจากครอบครัวที่ร่ำรวยมักมีชีวิตสมรสของพวกเขาจัดให้ ถ้าพวกเขาปฏิเสธที่จะแต่งงานกับคนพ่อเลือกพวกเขาถูกตีจนกว่าจะเปลี่ยนแปลงจิตใจของพวกเขา เด็กจากครอบครัวที่ยากจนมีทางเลือกเพิ่มมากขึ้นมากกว่าที่จะแต่งงาน ยัง สาวมักแต่งงานหนุ่มสาว หลายคนได้แต่งงานเมื่อพวกเขาเพียง 15 หรือ 16 เด็กผู้ชายมักแต่งงานระหว่างอายุ 18 และ 21เด็กทิวดอร์เล่นกับตุ๊กตาไม้ (พวกเขาเรียกว่าเด็ก Bartholomew เนื่องจากพวกเขาถูกขายเซนต์ Bartholomew แฟร์ในลอนดอน) พวกเขายังเล่นฟุตบอลและลูกบอล (ลูกไม้กับถ้วยไม้ในส่วนของหมายเลขอ้างอิง คุณมีการสวิงจับ และลองจับลูกบอลในถ้วย) เด็กทิวดอร์ยังเล่นกับ yo-yos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนเกิดในทิวดอร์ไทม์สไม่รอดในวัยเด็ก บางทีอาจจะเป็น 25% ของเด็กที่เสียชีวิตก่อนวันเกิด 5 ของพวกเขาและเป็นจำนวนมากถึง 40% เสียชีวิตก่อนวันเกิดที่ 16 ของพวกเขา คลอดบุตรยังเป็นอันตรายสำหรับผู้หญิงทิวดอร์และคุณแม่หลายคนตาย. เมื่อเด็กเกิดมาก็ถูกล้างในน้ำอุ่นแล้วที่จะให้มันอุ่นมันก็ถูด้วยเนยหรือน้ำมันดอกกุหลาบ ทารกถูกห่อตัวแล้ว (อยู่ในห่อผ้าเช่นผ้าพันแผล) โดยปกติทารกได้รับศีลล้างบาปภายในไม่กี่วันเพราะความเสี่ยงของมันจะตายอยู่ในระดับสูงดังนั้น. ผู้หญิงทิวดอร์สามัญเต้านมเลี้ยง แต่ผู้หญิงชนชั้นสูงให้ทารกของพวกเขาแม่นมที่จะป้อน ทารกถูกห่อตัวจนกว่าพวกเขาจะอายุได้ 8 หรือ 9 เดือน (บางครั้งอีกต่อไป) และเวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาจะถูกวางในเปลไม้และได้รับอนุญาตให้นอนหลับ เด็กถูกหย่านมระหว่างวันที่ 1 และ 2 ปีและพวกเขาถ้าพ่อแม่ของพวกเขาสามารถจ่ายได้พวกเขาได้รับการติดปะการังที่จะเคี้ยวเมื่อพวกเขาได้รับการงอกของฟัน เด็กทิวดอร์มักจะเรียนรู้ที่จะเดินไปกับกรอบไม้บนล้อ. ชายน้อยสวมชุดหรือกระโปรง แต่เมื่อพวกเขามี 6 หรือ 7 พวกเขาได้รับกางเกงแรกของพวกเขา (กางเกงขาสั้น). เด็กชายทิวดอร์มักจะไปชนิดของโรงเรียนอนุบาลที่เรียกว่า ' โรงเรียนเล็ก ๆ น้อย 'ครั้งแรกจากนั้นก็ย้ายไปยังโรงเรียนมัธยมเมื่อพวกเขาอยู่ประมาณเจ็ด วันที่โรงเรียนเริ่มต้นที่ 06:00 ในฤดูร้อนและ 07:00 ในช่วงฤดูหนาว (คนไปเข้านอน แต่หัวค่ำและตื่นขึ้นมาในช่วงต้นสมัยนั้น) อาหารกลางวันเป็น 11:00-13:00 โรงเรียนเลิกเวลาประมาณ 05:00 เด็กไปโรงเรียน 6 วันต่อสัปดาห์และมีวันหยุดไม่กี่คน. ในสมัยราชวงศ์ทิวดอเด็กหลายคนเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนด้วยสิ่งที่เรียกว่า Hornbook มันไม่ได้เป็นหนังสือในความรู้สึกที่ทันสมัย แต่มันเป็นไม้กระดานที่มีการจัดการ คงให้คณะกรรมการเป็นแผ่นกระดาษที่มีตัวอักษรและคำอธิษฐานของพระเจ้า (พระบิดาของเรา) เขียนไว้ กระดาษได้รับการคุ้มครองโดยปกติชิ้นบาง ๆ ของฮอร์นสัตว์. วินัยในโรงเรียนทิวดอร์เป็นที่รุนแรง ครูมักจะมีติดกับกิ่งไม้เบิร์ชที่แนบไปตีเด็กผู้ชาย. แน่นอนเด็กชายทิวดอร์หลายคนไม่ได้ไปโรงเรียนเลย หากพวกเขาโชคดีที่พวกเขาอาจได้รับการฝึกงาน 7 ปีและเรียนรู้การค้า ช่างฝีมือบางคนสามารถอ่านและเขียน แต่คนงานไม่กี่สามารถ. ในฐานะที่เป็นสำหรับสาวทิวดอร์ในครอบครัวที่ร่ำรวยครูมักจะสอนพวกเขาที่บ้าน ในครอบครัวชนชั้นกลางแม่ของพวกเขาอาจจะสอนพวกเขา ชั้นบนและผู้หญิงชนชั้นกลางที่ได้รับการศึกษา แต่หญิงคนชั้นต่ำที่ไม่ได้. เด็กทิวดอร์ที่ไม่ได้ไปโรงเรียนได้รับการคาดหวังว่าจะทำงาน พวกเขาช่วยพ่อแม่ของพวกเขาด้วยการทำงานต่างๆเช่นการกลัวนกเมื่อเมล็ดถูกหว่านนอกจากนี้ยังช่วยในการสานขนสัตว์และได้งานในครัวเรือนอื่น ๆ . เด็กจากครอบครัวที่อุดมไปด้วยมักจะมีการแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นสำหรับพวกเขา หากพวกเขาปฏิเสธที่จะแต่งงานกับคนที่พ่อแม่ของพวกเขาเลือกที่พวกเขากำลังถูกโจมตีจนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนจิตใจของพวกเขา เด็กที่มาจากครอบครัวที่ยากจนมีทางเลือกมากขึ้นกว่าคนที่จะแต่งงาน แต่สาว ๆ มักจะแต่งงานกับหนุ่ม หลายคนแต่งงานเมื่อพวกเขามีเพียง 15 หรือ 16 เด็กมักจะแต่งงานมีอายุระหว่าง 18 และ 21. เด็กทิวดอร์เล่นกับตุ๊กตาไม้ (พวกเขาถูกเรียกทารกบาร์โธโลมิเพราะพวกเขาถูกนำไปขายในงานเซนต์บาร์โธโลมิในลอนดอน) พวกเขายังเล่นถ้วยและลูก (ลูกไม้กับถ้วยที่ทำจากไม้ที่สิ้นสุดของการจัดการ. คุณมีการแกว่งจับและพยายามจับบอลในถ้วย) เด็กทิวดอร์ยังเล่นกับยยศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนเกิดในทิวดอร์ครั้งไม่รอดในวัยเด็ก บางที 25% ของเด็กเสียชีวิตก่อนวันเกิดที่ห้าของพวกเขาและมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 40 เสียชีวิตก่อนวันเกิดอายุ 16 ปีของพวกเขา คลอดยังอันตรายสำหรับผู้หญิง ทิวดอร์และมารดาหลายคนตาย

เมื่อเด็กเกิดมาก็ล้างในน้ำอุ่น แล้วให้มันอบอุ่น มันลูบด้วยเนยหรือน้ำมันกุหลาบ .อุ้มเด็กแล้วค่า ( ห่อในผ้าเหมือนผ้าพันแผล ) โดยปกติเด็กทารกบัพติศมาภายในไม่กี่วัน เพราะความเสี่ยงของการตายสูงมาก

ปกติทิวดอร์ผู้หญิงให้นมแต่ชนชั้นสูงหญิงให้ทารกของพวกเขาที่จะเป็นแม่นมให้เฟด ทารกถูกค่าจนอายุได้ 8 หรือ 9 เดือน ( บางทีก็นาน ) และส่วนมากของเวลาที่พวกเขาถูกวางในเปลไม้ และได้รับอนุญาตให้นอนเด็กหย่านมระหว่าง 1 และ 2 ปี และถ้าพ่อแม่ไม่สามารถพวกเขาได้รับติดปะการังที่จะเคี้ยวเมื่อพวกเขาถูกฟัน . เด็กหัดเดินทิวดอร์ มักจะมีกรอบไม้บนล้อ

เด็กใส่ชุดหรือกระโปรง แต่เมื่อพวกเขาอายุ 6 หรือ 7 พวกเขาได้รับของพวกเขาแรกกางเกง ( กางเกงสั้น

)ทิวดอร์ เด็กผู้ชายมักไปชนิดของเนอสเซอรี่เรียกว่า ' ใจแคบ ' ก่อนแล้วย้ายไปยังโรงเรียนมัธยมเมื่อพวกเขาเกี่ยวกับ 7 วันโรงเรียนเริ่มเวลา 6 โมงเช้าในฤดูร้อนและในฤดูหนาว ( 7 เป็นคนเข้านอนเร็วและตื่นแต่เช้าในวันนั้น ) อาหารกลางวัน จาก 11 โมง ถึง 1 ทุ่ม เรียนเสร็จประมาณ 5 โมงเย็น เด็กๆไปโรงเรียน 6 วันต่อสัปดาห์ และมีเพียงไม่กี่วันหยุด

ในทิวดอร์ครั้งหลายเด็กเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนกับสิ่งที่เรียกว่า hornbook . มันไม่อยู่ในความรู้สึกที่ทันสมัย แทนที่จะเป็นกระดานไม้ มีมือจับ แก้ไขบอร์ดคือแผ่นกระดาษที่มีตัวอักษรและทรงอธิษฐาน ( พ่อ ) ที่เขียนเกี่ยวกับมัน กระดาษมักจะได้รับการป้องกันโดยการฝานบางของฮอร์นสัตว์

มีวินัยในทิวดอร์โรงเรียนรุนแรงครูมักจะมีไม้เท้าไม้เรียวหักกิ่งไม้ที่แนบมากับมัน ตบเด็ก

แน่นอนเด็กชายทิวดอร์ มากไม่ได้ไปโรงเรียนเลย ถ้าพวกเขาโชคดีที่พวกเขาอาจได้รับการฝึกงาน 7 และเรียนรู้การค้า บางหลังสามารถอ่านและเขียน แต่คนงานไม่กี่สามารถ

สำหรับ Tudor หญิง ในครอบครัวที่ร่ำรวย ติวเตอร์จะสอนเองที่บ้านในครอบครัวชั้นกลางของแม่อาจจะสอนพวกเขา ชั้นบนและชั้นกลางเป็นผู้หญิงมีการศึกษา ลดแต่เรียนหญิงไม่ได้ .
ทิวดอร์ เด็กที่ไม่ได้ไปโรงเรียนที่ถูกคาดว่าจะทำงาน พวกเขาช่วยพ่อแม่ทำงาน เช่น กลัวนกเมื่อเมล็ดหว่านพวกเขายังช่วยในการถักทอไหมพรม และงานอื่น ๆในครัวเรือน .

เด็กจากครอบครัวที่ร่ำรวยมักจะมีการแต่งงานของพวกเขาให้พวกเขา ถ้าพวกเขาปฏิเสธที่จะแต่งงานกับคนที่พ่อแม่เลือกให้พวกเขาถูกทุบตีจนกระทั่งพวกเขาเปลี่ยนจิตใจของพวกเขา เด็กจากครอบครัวที่ยากจนมีตัวเลือกมากขึ้นกว่าคนที่จะแต่งงานด้วย แต่ผู้หญิงมักจะแต่งงานกับหนุ่ม หลายคนแต่งงานเมื่อพวกเขาเพียง 15 หรือ 16 ผู้ชายมักแต่งงานอายุระหว่าง 18 และ 21 .

เด็ก ทูดอร์เล่นกับตุ๊กตาไม้ ( พวกเขาเรียกว่าบาร์โธโลมิวเด็กเพราะพวกเขาขายที่เซนต์แฟร์ในลอนดอน ) พวกเขายังเล่นถ้วยและลูกบอล ( บอลไม้ พร้อมถ้วยไม้ที่ปลายด้าม คุณต้องแกว่งจัดการ และลองจับลูกบอลในถ้วย ) เด็กยังเล่นกับโย ยศทิวดอร์ .