Thank you for your help. / time / a

Thank you for your help. / time / assistance / support
I really appreciate the help. / time / assistance / support you’ve given me.
Thank you once more for your help in this matter.

ประโยคที่เน้นในการพบเจอในโอกาสหน้า
I look forward to hearing from you soon / meeting you next Tuesday.
I look forward to seeing you soon.
I look forward to your reply.
I look forward to seeing you.
I look forward to hearing from you.
I look forward to hearing from you soon.
We look forward to welcoming you as our customer.
I look forward to an opportunity to speak with you personally.
I look forward to a successful working relationship in the future.
I hope to get answers from you.
Good luck and I look forward to your response!
We hope that we may continue to rely on your valued custom.
We look forward to a successful working relationship in the future.
Please advise as necessary.
I would appreciate your immediate attention to this matter.

ประโยคที่เน้นในการต้องการช่วยเหลือ
If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me.
If you require any further information, feel free to contact me.
If you require any further information, let me know.
Please feel free to contact me if you need any further information.
Please let me know if you have any questions.
I hope the above is useful to you.
Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Please contact me if there are any problems.
Let me know if you need anything else
Drop me a line if I can do anything else for you.
I would appreciate your immediate attention to this matter.
Your prompt reply is very much appreciated.
Please contact us again if we can help in any way.
Please contact us again if there are any problems.
Please contact us again if you have any questions.


Advertisements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เวลา / ความช่วยเหลือ / สนับสนุนผมขอบคุณความช่วยเหลือ เวลา / ความช่วยเหลือ / สนับสนุนข้าพระองค์ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้ประโยคที่เน้นในการพบเจอในโอกาสหน้าผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ / ห้องประชุมวันอังคารถัดไปฉันหวังว่าจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณฉันหวังจะได้ยินจากคุณฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณเป็นลูกค้าของเราผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสได้พูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวฉันหวังว่าความสัมพันธ์การทำงานประสบความสำเร็จในอนาคตฉันหวังว่าจะได้คำตอบจากคุณโชคดีและผมหวังว่าการตอบสนองของคุณเราหวังว่า เราอาจยังคงต้องพึ่งพาแบบกำหนดเองของคุณให้เราหวังว่าความสัมพันธ์การทำงานประสบความสำเร็จในอนาคตกรุณาแจ้งตามความจำเป็นฉันอยากจะขอบคุณความสนใจเรื่องนี้ของคุณทันทีประโยคที่เน้นในการต้องการช่วยเหลือถ้าสามารถช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม แจ้งให้เราทราบโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆฉันหวังว่า ดังกล่าวจะเป็นประโยชน์กับคุณหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันกรุณาติดต่อเราหากมีปัญหาใด ๆแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรปล่อยฉันบรรทัดถ้าฉันสามารถทำอะไรคุณฉันอยากจะขอบคุณความสนใจเรื่องนี้ของคุณทันทีตอบกลับของคุณเป็นที่นิยมกันมากโปรดติดต่อเราอีกหากเราสามารถช่วยในทางใดโปรดติดต่อเราอีกครั้งหากมีปัญหาใด ๆโปรดติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณมีคำถามใด ๆโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. ที่ / เวลา / การท่องเที่ยว / การสนับสนุน
ผมขอขอบคุณความช่วยเหลือ ที่ / เวลา / การท่องเที่ยว / สนับสนุนคุณให้ฉัน.
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ / ประชุมคุณต่อไปวันอังคาร. ฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณเร็ว ๆ นี้. ฉันหวังว่าจะตอบกลับของคุณ. ฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณ. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ เร็ว ๆ นี้. เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านเป็นลูกค้าของเรา. ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะพูดคุยกับคนที่คุณ. ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์การทำงานที่ประสบความสำเร็จในอนาคต. ฉันหวังว่าจะได้คำตอบจากคุณ. ขอให้โชคดีและฉันหวังว่า การตอบสนองของคุณ! เราหวังว่าเราอาจจะยังคงต้องพึ่งพาที่กำหนดเองมูลค่าของคุณ. เรามองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์การทำงานที่ประสบความสำเร็จในอนาคต. กรุณาให้คำแนะนำตามความจำเป็น. ฉันอยากจะขอบคุณความสนใจของคุณได้ทันทีเพื่อนี้ ฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ แจ้งให้เราทราบ. กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ . โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ฉันหวังว่าข้างต้นเป็นประโยชน์กับคุณ. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. กรุณาติดต่อเราหากมีปัญหาใด ๆ . แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการ สิ่งอื่น ๆ ที่วางฉันบรรทัดถ้าผมสามารถทำอะไรอย่างอื่นสำหรับคุณ. ฉันอยากจะขอบคุณความสนใจของคุณได้ทันทีเพื่อเรื่องนี้. ตอบกลับให้คุณเป็นที่นิยมอย่างมาก. กรุณาติดต่อเราอีกครั้งถ้าเราสามารถช่วยในทางใดทางหนึ่ง. กรุณาติดต่อเราอีกครั้งถ้า มีปัญหาใด ๆ . กรุณาติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณมีคำถามใด ๆ . โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ / เวลา / ความช่วยเหลือ / สนับสนุนผมขอขอบคุณที่ช่วย / เวลา / ความช่วยเหลือ / สนับสนุนคุณให้ฉันขอบคุณอีกทีที่ช่วยในเรื่องนี้ประโยคที่เน้นในการพบเจอในโอกาสหน้าฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ / ประชุมในวันอังคารหน้าฉันหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณฉันหวังว่าจะได้พบคุณฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเป็นลูกค้าของเราฉันมองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสที่จะพูดกับคุณเป็นการส่วนตัวฉันมองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์การทำงานที่ประสบความสำเร็จในอนาคตฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณโชคดีและฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณ !เราหวังว่า เราอาจยังคงพึ่งพาเองมูลค่าของคุณเรามองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์การทำงานที่ประสบความสำเร็จในอนาคตกรุณาแจ้งตามความจําเป็นผมชื่นชมความสนใจของคุณทันทีเพื่อเรื่องนี้ประโยคที่เน้นในการต้องการช่วยเหลือถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมแจ้งให้เราทราบกรุณาติดต่อเราหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .ฉันหวังว่าข้างต้นเป็นประโยชน์กับคุณคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันกรุณาติดต่อเราหากมีปัญหาใด ๆแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการอะไรอีกวางฉันบรรทัดถ้าฉันสามารถทำอะไรให้คุณผมชื่นชมความสนใจของคุณทันทีเพื่อเรื่องนี้ข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์จะนิยมมากกรุณาติดต่อเราอีกครั้งถ้าเราสามารถช่วยในทางใดกรุณาติดต่อเราอีกครั้งนะคะ หากมีปัญหาใด ๆกรุณาติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโฆษณา