Antenatal care visits are an ideal

Antenatal care visits are an ideal time to advise mothers and families on essential pregnancy care to reduce stillbirths and
neonatal deaths, and develop a birth preparedness plan [1]. In sub-Saharan Africa, approximately 69% of pregnant
women receive at least one antenatal care (ANC) visit, and 44% receive at least four ANC visits and the full package of key interventions [1]. In addition to physical and health systems barriers, in many settings, women’s low status negatively impacts utilization of antenatal care services. As compared to men, women often lack decision-making power to allocate resources for healthcare seeking [7,8], particularly in contexts where men determine whether and under what conditions their spouses will use health services [9,10]. This can prove problematic particularly in households where men underestimate the importance of antenatal care [1,11]. Even following ANC consultation, women’s limited means and authority to implement healthy home practices have hindered development goals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าชมดูแลครรภ์เป็นเวลาเหมาะกับคำแนะนำมารดาและครอบครัวที่ดูแลตั้งครรภ์ที่จำเป็นเพื่อลด stillbirths และทารกแรกเกิดเสียชีวิต และพัฒนาแผนการเตรียมความพร้อมเกิด [1] ในแอฟริกาใต้ซาฮารา ประมาณ 69% ของการตั้งครรภ์ผู้หญิงได้รับน้อยไปดูแลครรภ์ (เมือปี) และ 44% ได้รับการเข้าชมเมือปีที่สี่และแพคเกจเต็มรูปแบบของการแทรกแซงที่สำคัญ [1] นอกจากทางกายภาพและสุขภาพระบบอุปสรรค ในการตั้งค่าต่าง ๆ ผู้หญิงสถานะต่ำส่งผลกระทบต่อใช้บริการดูแลครรภ์ เมื่อเทียบกับชาย ผู้หญิงมักขาดอำนาจตัดสินใจในการปันส่วนทรัพยากรสำหรับสุขภาพหา [7,8], โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่คนกำหนด และภาย ใต้เงื่อนไขว่าคู่สมรสจะใช้บริการสุขภาพ [9,10] นี้สามารถพิสูจน์ปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในครอบครัวที่คนดูถูกดูแคลนความสำคัญของการดูแลครรภ์ [1,11] แม้ต่อไปนี้เมือปีให้คำปรึกษา ผู้หญิงของจำกัดวิธี และการใช้ปฏิบัติที่บ้านสุขภาพมีผู้ที่พัฒนาเป้าหมายขัดขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าชมฝากครรภ์เป็นเวลาที่เหมาะที่จะให้คำแนะนำคุณแม่และครอบครัวในการดูแลการตั้งครรภ์ที่จำเป็นเพื่อลดการคลอดและการเสียชีวิตของทารกแรกเกิดและพัฒนาแผนเตรียมความพร้อมในการเกิด [1]
ใน sub-Saharan Africa ประมาณ 69%
ของหญิงตั้งครรภ์หญิงได้รับอย่างน้อยหนึ่งฝากครรภ์(ANC) เยี่ยมชมและ 44% ได้รับอย่างน้อยสี่เข้าชม ANC และแพคเกจเต็มรูปแบบของการแทรกแซงที่สำคัญ [1] นอกเหนือไปจากอุปสรรคทางกายภาพและระบบสุขภาพในการตั้งค่าหลายสถานะต่ำของผู้หญิงส่งผลกระทบในเชิงลบของการใช้บริการฝากครรภ์ เมื่อเทียบกับผู้ชายผู้หญิงมักจะขาดอำนาจในการตัดสินใจที่จะจัดสรรทรัพยากรสำหรับการดูแลสุขภาพการแสวงหา [7,8] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่ผู้ชายตรวจสอบว่าและภายใต้เงื่อนไขคู่สมรสของพวกเขาจะใช้บริการด้านสุขภาพ [9,10] นี้สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ประกอบการที่ผู้ชายประมาทความสำคัญของการดูแลฝากครรภ์เมื่อ [1,11] แม้ต่อไปนี้ให้คำปรึกษา ANC, สตรี จำกัด และหมายถึงอำนาจในการดำเนินการปฏิบัติที่บ้านมีสุขภาพดีได้ขัดขวางเป้าหมายการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าชมฝากครรภ์เป็นเวลาที่เหมาะที่จะแนะนำให้มารดาและครอบครัวในการดูแลการตั้งครรภ์ที่จำเป็นเพื่อลด stillbirths
เสียชีวิตและทารกแรกเกิด และพัฒนาแผนเตรียมความพร้อมการเกิด [ 1 ] เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยในประมาณ 69% ของสตรีมีครรภ์
ได้รับอย่างน้อยหนึ่งการดูแลครรภ์ ( ANC ) เข้าเยี่ยมชม และร้อยละ 44 ได้รับอย่างน้อยสี่จำนวนเยี่ยมชม และแพคเกจเต็มรูปแบบคีย์การแทรกแซง [ 1 ]นอกจากสุขภาพกายและอุปสรรคของระบบในการตั้งค่าหลาย ผู้หญิงต่ำสถานะในเชิงลบผลกระทบการใช้ประโยชน์ของการฝากครรภ์ . เมื่อเทียบกับผู้ชาย ผู้หญิงมักขาดอำนาจการตัดสินใจ การจัดสรรทรัพยากรสำหรับการค้นหา [ 7 , 8 ] , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่ผู้ชายตัดสินว่าภายใต้เงื่อนไขว่าคู่สมรสของพวกเขาจะใช้บริการสาธารณสุข [ 9,10 ]นี้สามารถพิสูจน์ปัญหาโดยเฉพาะในครัวเรือนที่มีคนประมาทความสำคัญของ [ ฝากครรภ์ 1 , 11 ] แม้แต่ตามคำปรึกษา ANC , ผู้หญิง จํากัด หมายถึง อำนาจที่จะใช้ปฏิบัติที่บ้านได้ขัดขวางเป้าหมายการพัฒนาสุขภาพ