Well noted and pls kindly let me kn

Well noted and pls kindly let me know the schedule you’ve got confirm from your agent or Cnee.
As I informed you over the phone that the cargo will be ready from Monday next week to be loaded.
Pls let me know if you need more information from our side during the time you’re waiting from the agent to confirm the ETD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามด้วย และกรุณากรุณาให้ฉันรู้ว่าตารางที่คุณได้มียืนยันจากตัวแทนหรือ Cneeเท่าที่ผมทราบคุณโทรศัพท์ที่สินค้าจะพร้อมจากวันจันทร์สัปดาห์ถัดไปสามารถโหลดกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากด้านของเราในช่วงเวลาคุณกำลังรอจากตัวแทนเพื่อยืนยันแบบ ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีและ pls กรุณาแจ้งให้เราทราบกำหนดเวลาที่คุณได้รับการยืนยันจากตัวแทนหรือ Cnee ของคุณ.
ขณะที่ผมทราบคุณผ่านทางโทรศัพท์ว่าสินค้าจะพร้อมตั้งแต่วันจันทร์ในสัปดาห์ถัดไปที่จะโหลด.
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการมากขึ้น ข้อมูลจากด้านข้างของเราในช่วงเวลาที่คุณกำลังรอจากตัวแทนเพื่อยืนยัน ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้และ pls กรุณาแจ้งให้เราทราบตารางเวลาที่คุณได้ยืนยัน จากเจ้าหน้าที่ หรือ cnee .
ผมแจ้งไปทางโทรศัพท์ว่าสินค้าจะพร้อมตั้งแต่วันจันทร์สัปดาห์ถัดไปที่จะโหลด .
pls แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากด้านข้างของเราในระหว่างที่คุณรอ จากเจ้าหน้าที่ เพื่อยืนยัน etd