-Radioactive material, Type A packa

-Radioactive material, Type A packages must be marked “Type A”. Type ‘B’ Packages must be marked “Type B (U)” or “Type B (M)” as applicable and Type ‘C’ packages must be marked “Type C”. In addition, if the gross weight is greater that 50 kg, the allowable gross weight of the packages must be marked. Type ‘B’ and Type ‘C’ packages must also have the “Trefoil” symbol embossed or stamped on the outermost receptacle which is resistant to the effects of fire and water (DGR 10.7.1.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-วัสดุกัมมันตรังสี ชนิดของแพคเกจต้องการทำเครื่องหมาย "พิมพ์ A" แพคเกจประเภท 'B' ต้องทำเครื่องหมาย "ชนิด B (U) " หรือ "ชนิด B (M) " เป็น และแพคเกจประเภท 'C' ต้องทำเครื่องหมาย "ชนิด C" ถ้าน้ำหนักรวมสูงที่ 50 กก. น้ำหนักรวมที่ใช้แพคเกจต้องทำเครื่องหมาย แพคเกจ 'C' ประเภท 'B' และชนิดต้องมีสัญลักษณ์ "Trefoil" นูน หรือประทับบนรองรับชั้นนอกซึ่งทนทานต่อผลกระทบของไฟและน้ำ (DGR 10.7.1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุ -Radioactive ประเภทแพคเกจจะต้องทำเครื่องหมาย "ประเภท" ประเภทแพคเกจ 'B' จะต้องทำเครื่องหมาย "Type B (U)" หรือ "Type B (M)" เป็นแพคเกจที่ใช้บังคับและประเภท 'C' จะต้องทำเครื่องหมาย "Type C" นอกจากนี้หากน้ำหนักรวมมากกว่า 50 กก., น้ำหนักรวมที่อนุญาตของแพคเกจที่จะต้องทำเครื่องหมาย พิมพ์ 'B' และแพคเกจประเภท 'C' ยังต้องมี "พระฉายาลักษณ์" สัญลักษณ์นูนหรือประทับบนภาชนะนอกสุดที่จะทนต่อผลกระทบของไฟและน้ำ (DGR 10.7.1.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- วัสดุกัมมันตรังสีประเภทแพคเกจต้องมีเครื่องหมาย " พิมพ์ " ประเภท B ' แพคเกจต้องมีเครื่องหมาย " ชนิด B ( U ) " หรือ " ประเภท B ( M ) " เป็นใช้ได้ และประเภท ' C ' แพคเกจต้องมีเครื่องหมาย " พิมพ์ C " นอกจากนี้ ถ้าน้ำหนักรวมมากกว่า 50 กก. , น้ำหนักรวมของแพคเกจที่ต้องมีเครื่องหมายประเภทและชนิด ' ' B ' C ' แพคเกจต้องมี " ผู้ให้ " สัญลักษณ์นูนหรือประทับบนภาชนะด้านนอกซึ่งทนต่อผลกระทบของไฟและน้ำ ( DGR 10.7.1.3 )