he past century the politics of Eas

he past century the politics of East Asia have been influenced more profoundly by the Sino-Japanese relationship than by any other single factor. Because both the two present-day societies have roots in classical Chinese civilization-only a "heritage" for each today-Chinese and Japanese politicians before World War II often argued that there was a special binding relationship between them. Japan's written language and much of its religious, artistic and moral civilization derive from Chinese culture, while Japan was the primary influence both positively and negatively on whole generations of Chinese revolutionaries, some of whom are still alive and active today. Perhaps because of this common heritage of civilization and mutual influence, the enormous misunderstandings, wars, threats and depredations that have characterized Sino-Japanese relations for a century have tended to take on the ferocity of a family or civil feud. Even though well-educated Chinese and Japanese can learn each other's language rather easily, it is doubtful whether any two peoples in the twentieth century have approached each other with more profoundly misleading stereotypes.

Three specific historical occurrences continue to mold Chinese and Japanese attitudes toward each other, in addition to the broader pressures on the two nations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาผ่านศตวรรษเมืองของเอเชียตะวันออกได้รับอิทธิพลมาจากซึ้งมาก โดยความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นมากกว่า ด้วยปัจจัยเดียวอื่น ๆ เนื่องจากทั้งสองสองเหตุการณ์สังคมมี รากในคลาสสิกจีนอารยธรรมเดียว "มรดก" สำหรับนักการเมืองทุกวันนี้ภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองมักจะโต้เถียงว่า มีความสัมพันธ์ผูกพิเศษระหว่างพวกเขา ภาษาเขียนของญี่ปุ่นและของอารยธรรมทางศาสนา ศิลปะ และจริยธรรมที่ได้รับจากวัฒนธรรมจีน ในขณะที่ญี่ปุ่นมีอิทธิพลหลักทั้งบวก และลบบนรุ่นทั้งหมดของการปฏิวัติจีน บางคนยังมีชีวิตอยู่ และใช้งานวันนี้ บางที เพราะมรดกทั่วไปของอารยธรรมและอิทธิพลซึ่งกันและกัน เกิดความเข้าใจผิดอย่างมาก สงคราม การคุกคาม และ depredations ที่มีลักษณะความสัมพันธ์จีนญี่ปุ่นในศตวรรษ ได้มีแนวโน้มที่จะ ใช้ในความดุร้ายของครอบครัวหรือบาดหมางแพ่ง แม้ว่าจีนและญี่ปุ่นขี้สามารถเรียนภาษาของผู้อื่นค่อนข้างง่าย เป็นหนี้สงสัยสูญว่าใด ๆ คนที่สองในศตวรรษที่ยี่สิบได้ทาบทามกัน ด้วยน่ารักมักมากซึ้งเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เฉพาะสามยังปั้นจีน และญี่ปุ่นเจตคติกัน นอกจากความดันที่กว้างขึ้นในประเทศทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาศตวรรษที่ผ่านมาการเมืองของเอเชียตะวันออกได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งมากขึ้นโดยความสัมพันธ์ Sino- ญี่ปุ่นกว่าโดยมีปัจจัยอื่น ๆ เดียว เพราะทั้งสองคนในสังคมปัจจุบันจะมีรากในอารยธรรมเท่านั้นจีนคลาสสิกเป็น "มรดก" สำหรับแต่ละวันนี้จีนและนักการเมืองญี่ปุ่นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองมักจะอ้างว่ามีความสัมพันธ์พิเศษที่มีผลผูกพันระหว่างพวกเขา ภาษาญี่ปุ่นเขียนและมากของศาสนาศิลปะและอารยธรรมทางศีลธรรมเป็นผลมาจากวัฒนธรรมจีนขณะที่ญี่ปุ่นเป็นอิทธิพลหลักทั้งบวกและลบในรุ่นทั้งปฎิวัติจีนบางคนยังมีชีวิตอยู่และการใช้งานในวันนี้ บางทีอาจเป็นเพราะมรดกร่วมกันของอารยธรรมร่วมกันและมีอิทธิพลต่อการเข้าใจผิดอย่างใหญ่หลวงสงครามภัยคุกคามและการปล้นสะดมที่มีลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นสำหรับศตวรรษที่มีแนวโน้มที่จะใช้ในความรุนแรงของครอบครัวหรือความบาดหมางทางแพ่ง แม้ว่าจะมีการศึกษาจีนและญี่ปุ่นสามารถเรียนรู้ภาษาของกันและกันค่อนข้างง่ายก็เป็นที่น่าสงสัยว่าจะเป็นสองผู้คนในศตวรรษที่ยี่สิบได้เข้าหากันด้วยแบบแผนทำให้เข้าใจผิดมากขึ้นอย่างสุดซึ้ง. สามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตโดยเฉพาะยังคงปั้นทัศนคติจีนและญี่ปุ่นเข้าหากัน อื่น ๆ นอกเหนือไปจากแรงกดดันที่กว้างขึ้นในประเทศทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาศตวรรษที่ผ่านมาการเมืองเอเชียตะวันออกได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งโดยชิโนญี่ปุ่นความสัมพันธ์มากกว่า โดยปัจจัยเดียวใด ๆอื่น ๆ เพราะทั้ง 2 วัน - ปัจจุบันสังคมมีรากในอารยธรรมจีนคลาสสิกเท่านั้น " มรดก " ในวันนี้จีนและนักการเมืองญี่ปุ่นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองมักจะถกเถียงกันอยู่ว่ามีพิเศษผูกความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาญี่ปุ่นเขียนภาษาและมากของศาสนา ศิลปะ และอารยธรรม จริยธรรม สืบทอดมาจากวัฒนธรรมจีน ขณะที่ญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลหลักทั้งบวกและลบในรุ่นทั้งหมดของนักปฏิวัติจีน บางส่วนของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และทำงานในวันนี้ บางทีอาจเป็นเพราะวัฒนธรรมนี้ทั่วไปของอารยธรรมและมีอิทธิพลซึ่งกันและกัน ความเข้าใจผิดใหญ่หลวง , สงครามภัยคุกคามและผิดหวังที่มีลักษณะความสัมพันธ์ Sino ญี่ปุ่นสำหรับศตวรรษที่มีแนวโน้มที่จะใช้ในความดุร้ายของครอบครัวหรือแพ่ง อาฆาต แม้ว่าจีนมีการศึกษาดีและญี่ปุ่นสามารถเรียนรู้ภาษาของแต่ละคนค่อนข้างง่าย มันน่าสงสัยว่า สองชาติในศตวรรษที่ยี่สิบได้เข้าหากัน ด้วยภาพลักษณ์สุด

เข้าใจผิดมากขึ้นสามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงต่อแม่พิมพ์จีน และญี่ปุ่น เจตคติที่มีต่อแต่ละอื่น ๆ นอกเหนือไปจาก กว้าง ขึ้น สองชนชาติ