ARTICLE 11.0 MISREPRESENTATION: B

ARTICLE 11.0 MISREPRESENTATION:
BOTH PARTIES mutually agree that any misrepresentation by the USD PROVIDER or HKD PROVIDER will be deemed as an act of fraud and will be treated as such by the Governing Laws of HONG KONG S.A.R. and the aggrieved PARTY shall submit the case to the jurisdiction of the Criminal and Civil Laws of HONG KONG S.A.R.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 11.0 MISREPRESENTATION: ทั้งสองฝ่ายร่วมกันยอมรับว่า misrepresentation โดยบริการ HKD หรือ USD ให้บริการใด ๆ จะถือว่าเป็นการกระทำทุจริต และจะได้รับเช่น โดยการควบคุมกฎหมายของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง และบุคคลที่ aggrieved จะส่งเรื่องให้อำนาจศาลอาญาและกฎหมายแพ่งของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 11.0 การบิดเบือนความจริง:
ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันว่าการบิดเบือนความจริงโดยผู้ให้บริการเหรียญสหรัฐหรือผู้ให้บริการ HKD ใด ๆ จะถือว่าเป็นการกระทำของการทุจริตและจะได้รับการปฏิบัติเช่นนี้โดยกฎหมายปกครองของเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บจะต้องส่งเรื่องให้ เขตอำนาจของกฎหมายอาญาและทางแพ่งของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญา :

บทความ 11.0 ทั้งสองฝ่ายร่วมกัน ยอมรับว่า มีการบิดเบือนโดย USD ผู้ให้บริการหรือ HKD ผู้ให้บริการจะถือว่าเป็นการกระทำทุจริต และจะต้องปฏิบัติดังนี้ โดยกฎหมายของฮ่องกง s.a.r. และเศร้าโศก พรรคจะส่งคดีให้สังกัดแพ่งและอาญาตามกฎหมายของฮ่องกง s.a.r.