Accepts an optional speaker-microph

Accepts an optional speaker-microphone, plug adapter
cable or cloning cable connector. The internal microphone
and speaker will not function when an option is connected.
See page 40 for a list of available options.
Be sure to turn OFF the transceiver power before con-
necting or disconnecting optional equipment to or from
the [SP/MIC] jack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับการเลือกลำโพงไมโครโฟน อะแดปเตอร์ปลั๊ก ต่อสายเคเบิลหรือการโคลน ไมโครโฟนภายใน และลำโพงจะไม่ทำงานเมื่อมีการเชื่อมต่อตัวเลือก ดูหน้า 40 สำหรับรายการของตัวเลือกที่มี ให้แน่ใจว่าได้ปิดการใช้ตัวรับส่งสัญญาณก่อนคอน- necting หรือตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมไปยัง หรือจาก แจ็ค [SP/MIC]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับตัวเลือกลำโพงไมโครโฟน, อะแดปเตอร์เสียบ
สายเคเบิลหรือโคลนขั้วต่อสายเคเบิล ไมโครโฟนภายใน
และลำโพงจะไม่ทำงานเมื่อตัวเลือกที่มีการเชื่อมต่อ.
ดูหน้า 40 สำหรับรายการของตัวเลือกที่มี.
ให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องรับส่งสัญญาณก่อนที่จะทำา
หรับเชื่อมต่อหรือถอดอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นไปยังหรือจาก
[SP / MIC] แจ็ค .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอมรับมีไมโครโฟนลำโพงเลือกอะแดปเตอร์เสียบสายเคเบิลเชื่อมต่อสายเคเบิล หรือโคลน
. ไมโครโฟนและลำโพงภายใน
จะไม่ทำงานเมื่อตัวเลือกการเชื่อมต่อ .
ดูหน้า 40 สำหรับรายการของตัวเลือกที่ใช้ได้ .
ต้องปิดวิทยุพลังงานก่อนคอน -
necting หรือถอดอุปกรณ์เสริมหรือจาก
[ ]
MIC SP / แจ็ค