New classes of military vessels und

New classes of military vessels undergo tests, called ship-shock trials, to determine their ability to
withstand explosions (Commander_Naval_Air_Warfare_Center 1994). During a ship-shock trial, a large
chemical explosion (e.g. 10,000 lb) is detonated near the vessel’s hull, while measurements of hull stress
are conducted. Ocean explosions are also conducted by other Navy programs, such as the “Sinkex”
program that sinks retired ships using torpedos or other chemical explosions. Weapons are tested during
development, and operational stores are test-fired to monitor their military readiness. During the recent Iraq
war, Navy SEALS disposed of a dozen 500 pound sea mines confiscated from the Iraqi Navy by
simultaneously detonating them in the Persian Gulf, a blast that could be heard 50 miles away in Kuwait
(Dao 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบ ทดลองเรือช็อก กำหนดความสามารถในการเรียกรับสอนใหม่ของกองทัพเรือ
ทนต่อระเบิด (Commander_Naval_Air_Warfare_Center 1994) ในระหว่างการทดลองเรือช็อก ขนาดใหญ่
กระจายสารเคมี (เช่น 10000 ปอนด์) เป็นระเบิดใกล้เรือของฮัลล์ ในขณะที่วัดความเครียดฮัลล์
จะดำเนินการ ระเบิดทะเลจะยังดำเนินการ โดยโปรแกรมอื่นกองทัพเรือ เช่น "Sinkex"
โปรแกรมที่ถูกกระทำถอนเรือใช้ torpedos หรือระเบิดสารเคมีอื่น ๆ ทดสอบอาวุธระหว่าง
พัฒนา และร้านค้าปฏิบัติจะยิงทดสอบเพื่อตรวจสอบความพร้อมทางทหาร ระหว่างอิรักล่าสุด
สงคราม สัญลักษณ์กองทัพเรือที่ขายทิ้งทุ่นระเบิดทะเล 500 ปอนด์ โหลเอาจากกองทัพเรืออิรักโดย
พร้อมระเบิดพลังเหล่านั้นในอ่าวเปอร์เซีย ระเบิดที่ไม่ได้ยิน 50 ไมล์จากคูเวต
(Dao 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นเรียนใหม่ของกองทัพเรือผ่านการทดสอบที่เรียกว่าการทดลองเรือช็อตเพื่อตรวจสอบความสามารถในการ
ทนต่อการระเบิด (Commander_Naval_Air_Warfare_Center 1994) ในระหว่างการพิจารณาคดีเรือช็อกขนาดใหญ่
ระเบิดสารเคมี (เช่น£ 10,000) จะระเบิดใกล้กับเรือของเรือในขณะที่การวัดของความเครียดเรือ
จะดำเนินการ ระเบิดในมหาสมุทรยังมีการดำเนินการโดยกองทัพเรือโปรแกรมอื่น ๆ เช่น "Sinkex"
โปรแกรมที่จมเรือที่เกษียณอายุราชการโดยใช้ตอร์ปิโดระเบิดหรือสารเคมีอื่น ๆ อาวุธที่ได้รับการทดสอบในระหว่างการ
พัฒนาและการดำเนินงานร้านค้าที่มีการทดสอบยิงเพื่อตรวจสอบความพร้อมทางทหารของพวกเขา ในช่วงที่ผ่านมาอิรัก
สงครามนาวีซีลทิ้งโหล 500 การทำเหมืองแร่ในทะเลปอนด์ยึดมาจากกองทัพเรืออิรักโดย
พร้อมกันระเบิดพวกเขาในอ่าวเปอร์เซียระเบิดที่อาจจะได้ยินเสียง 50 ห่างออกไปในคูเวต
(ดาว 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นเรียนใหม่ของเรือทหารผ่านการทดสอบที่เรียกว่าการทดสอบช็อกเรือ เพื่อตรวจสอบความสามารถในการทนต่อการระเบิด (
commander_naval_air_warfare_center 1994 ) ระหว่างเรือช็อตทดลองระเบิดเคมีใหญ่
( เช่น 10 , 000 ปอนด์ ) ระเบิดใกล้เรือของเรือของเรือ ขณะที่การวัดความเครียด
จะดำเนินการ ระเบิดมหาสมุทรยังดำเนินการโดยโปรแกรมเรืออื่น ๆเช่น " sinkex "
โปรแกรมที่จมเรือใช้ตอร์ปิโดเกษียณหรือเคมีอื่น ๆกระจาย อาวุธทดสอบในระหว่างการพัฒนาและร้านค้างานการทดสอบเผาเพื่อตรวจสอบความพร้อมของทหาร ในช่วงที่ผ่านมาอิรัก
สงคราม กองทัพเรือซีลขาย 12 500 ปอนด์ทะเลเหมือง ยึดจากกองทัพเรืออิรัก
พร้อมกันได้ในอ่าวเปอร์เซียระเบิดที่อาจจะได้ยิน 50 ไมล์ในคูเวต
( ดาว 2003 )