Once there was a king, who had a pe

Once there was a king, who had a pet monkey.

This monkey was a fool, but was treated royally and moved freely in the king's palace.
The King And The Foolish Monkey - Panchatantra Story Picture
He was also allowed to enter the king's personal rooms that were forbidden even for the confidential servants.

One afternoon, the king was asleep, while the monkey kept a watch.

All of a sudden, a fly came in the room and sat on the king's chest.

The monkey swayed her away, but the fly would only go away for some time and return on the king's chest again.


The King And The Foolish Monkey - Panchatantra Story Picture
The monkey got very angry and excited. The foolish monkey started chasing the fly with a sword.

As the fly sat on the king's chest again, the monkey hit the fly with all his might. The fly flew away unharmed, but the king was severely wounded.


The wise indeed say:
Beware of a foolish friend. He can cause you more harm than your enemy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยเป็นคิง ที่มีลิงสัตว์เลี้ยง ลิงนี้เป็นคนโง่ แต่ก็ถือว่า royally และเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระในพระราชวังของกษัตริย์กษัตริย์และลิงโง่ - ปัญจตันตระเรื่องราวรูปภาพนอกจากนี้เขายังถูกสามารถป้อนห้องส่วนตัวของกษัตริย์ที่ถูกห้ามสำหรับข้าราชการลับ บ่ายหนึ่ง พระถูก นอนหลับในขณะที่ลิงเก็บนาฬิกา ทันที บินมาในห้อง และนั่งอยู่บนหน้าอกของพระ ลิงเปี่ยมไปเธอออกไป แต่การบินเท่านั้นจะหายไปบางครั้ง และกลับบนหน้าอกของกษัตริย์อีก กษัตริย์และลิงโง่ - ปัญจตันตระเรื่องราวรูปภาพลิงได้โกรธมาก และตื่นเต้น ลิงโง่เริ่มไล่ด้วยดาบ เป็นแมลงวันเสาร์บนหน้าอกของพระอีก ตีลิงบินทั้งหมดของเขาด้วย การบินบินห่างออกไปไม่เป็นอันตราย แต่กษัตริย์ได้รับบาดเจ็บรุนแรง ปัญญาจริง ๆ พูดว่า:ระวังของเพื่อนโง่ เขาสามารถทำอันตรายมากกว่าศัตรูของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีพระมหากษัตริย์ที่มีลิงสัตว์เลี้ยง.

ลิงนี่เป็นคนโง่ แต่ได้รับการรักษาพระราชทานและย้ายได้อย่างอิสระในพระราชวังของกษัตริย์.
กษัตริย์และลิงโง่ - Panchatantra เรื่องราวรูปภาพ
นอกจากนี้เขายังรับอนุญาตให้เข้าไปในห้องส่วนตัวของกษัตริย์ ที่ไม่ได้รับอนุญาตแม้สำหรับข้าราชการที่เป็นความลับ.

บ่ายวันหนึ่งพระราชากำลังนอนหลับอยู่ในขณะที่ลิงเก็บนาฬิกา.

ทั้งหมดในทันทีที่บินเข้ามาในห้องและนั่งอยู่บนหน้าอกของกษัตริย์.

ลิงแกว่งเธอออกไป แต่ บินเท่านั้นที่จะหายไปบางครั้งและกลับมาอยู่บนหน้าอกของกษัตริย์อีกครั้ง.


กษัตริย์และลิงโง่ - Panchatantra เรื่องราวรูปภาพ
ลิงได้โกรธมากและตื่นเต้น ลิงโง่เริ่มไล่แมลงวันด้วยดาบ.

ในฐานะที่เป็นบินนั่งอยู่บนหน้าอกของกษัตริย์อีกครั้งลิงตีแมลงวันมีทั้งหมดอาจของเขา . บินบินออกไปไม่เป็นอันตราย แต่กษัตริย์ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง


ฉลาดจริง ๆ พูดว่า:
ระวังของเพื่อนที่โง่เขลา เขาสามารถทำให้คุณอันตรายมากกว่าศัตรูของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพระราชา ใครมีสัตว์เลี้ยงลิงลิงนี้เป็นคนโง่ แต่ถูกปฏิบัติอย่างมโหฬาร และย้ายได้อย่างอิสระในพระราชวังของกษัตริย์กษัตริย์และโง่เรื่องปัญจตันตระภาพลิงเขายังอนุญาติให้เข้าห้องพระส่วนบุคคลห้ามแม้แต่คนรับใช้ที่เป็นความลับบ่ายวันหนึ่ง พระราชาก็หลับ ขณะที่ลิงเก็บนาฬิกาทันใดนั้น บินเข้ามาในห้องและนั่งลงบนพระที่หน้าอกลิงแกว่งเลย แต่บินแค่ไปสำหรับบางเวลาและผลตอบแทนของกษัตริย์หน้าอกอีกกษัตริย์และโง่เรื่องปัญจตันตระภาพลิงลิงก็โกรธมากและตื่นเต้นมาก ลิงโง่เริ่มไล่แมลงวันด้วยดาบเป็นบินนั่งอยู่บนหน้าอกของกษัตริย์อีก ลิงตีแมลงวันอย่างสุดกำลัง บิน บิน ไป ดี แต่พระราชาก็บาดเจ็บสาหัสคนฉลาดจริงพูด :ระวังเพื่อนโง่ เขาจะให้คุณอันตรายมากกว่าศัตรูของคุณ