Received with thank you for PO but

Received with thank you for PO but We can’t delivery on time because ETA around 18.10.2015
Once get update shipment We will let you know immedaitely na kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับพร้อมกับขอบคุณสำหรับ PO แต่เราไม่สามารถจัดเวลาได้เนื่องจากเอตากประมาณ 18.10.2015 เมื่อรับปรับปรุงจัดส่งเราจะแจ้งให้ท่านทราบคานา immedaitely

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับการต้อนรับด้วยขอขอบคุณสำหรับ PO แต่เราไม่สามารถส่งมอบที่ตรงเวลาเพราะการทางพิเศษแห่งประเทศไทยรอบ 18.10.2015
เมื่อได้รับการจัดส่งปรับปรุงเราจะแจ้งให้คุณทราบ immedaitely คานา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณปอแต่เราไม่สามารถส่งมอบตรงเวลาเพราะอีกรอบ 18.10.2015
เมื่อได้รับการปรับปรุงการจัดส่งเราจะแจ้งให้คุณทราบ immedaitely na kha .