In each of these cases, already imp

In each of these cases, already impoverished people became refugees within their own countries, losing whatever little they had, being forced out of their living spaces and becoming almost completely dependent on others for survival. According to the World Bank, two years after cyclone Nargis hit Myanmar in 2008, the debt loads of local fishermen had doubled. The Solomon Islands experienced an earthquake and tsunami in 2007 and the losses from that disaster equaled 95 percent of the national budget. Without foreign aid assistance, governments in these countries would have been unable to meet the needs of their people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแต่ละกรณี ยากแล้วคนกลายเป็น ผู้ลี้ภัยในประเทศของตนเอง สูญเสียเพียงเล็กน้อยพวกเขา ถูกบังคับจากพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขา และกลายเป็นเกือบจะทั้งหมดขึ้นอยู่กับผู้อื่นเพื่อความอยู่รอด ตามที่ธนาคารโลก สองปีหลังจากที่พายุไซโคลน Nargis ตีพม่าใน 2008 โหลดหนี้ของชาวประมงท้องถิ่นมีสองเท่า หมู่เกาะโซโลมอนมีประสบการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิที่ใน 2007 และการสูญเสียจากภัยพิบัติที่ 95 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณ โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือช่วยเหลือต่างประเทศ รัฐบาลประเทศเหล่านี้จะได้รับไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละกรณีเหล่านี้คนยากจนอยู่แล้วกลายเป็นผู้ลี้ภัยภายในประเทศของตัวเองสูญเสียสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่ใช้สอยของพวกเขาและกลายเป็นเกือบสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับผู้อื่นเพื่อความอยู่รอด ตามที่ธนาคารโลกสองปีหลังจากที่พายุไซโคลนนาร์กีสตีพม่าในปี 2008 โหลดหนี้ของชาวประมงในท้องถิ่นได้เป็นสองเท่า หมู่เกาะโซโลมอนประสบการณ์การเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิในปี 2007 และความสูญเสียจากภัยพิบัติที่เท่ากับร้อยละ 95 ของงบประมาณของชาติ โดยความช่วยเหลือช่วยเหลือจากต่างประเทศของรัฐบาลในประเทศเหล่านี้จะได้รับไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการของผู้คนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแต่ละกรณีเหล่านี้ ยากจนแล้วคนกลายเป็นผู้ลี้ภัยในประเทศของตนเอง การสูญเสียสิ่งที่เล็ก ๆน้อย ๆที่พวกเขาได้ถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่ใช้สอยของพวกเขาและกลายเป็นเกือบจะสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับคนอื่นเพื่อความอยู่รอด ตามที่ธนาคารทั่วโลก , สองปีหลังจากที่พายุไซโคลนนาร์กีสเข้าพม่าในปี 2551 หนี้โหลดของชาวประมงได้สองเท่า เกาะโซโลมอนมีประสบการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิใน 2007 และความสูญเสียจากภัยพิบัติที่เท่ากับ 95 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณแห่งชาติ โดยไม่มีความช่วยเหลือความช่วยเหลือจากรัฐบาลในประเทศเหล่านี้จะไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชน