The MAB-Mackay Rehabilitation Centr

The MAB-Mackay Rehabilitation Centre runs a Day Centre Programme whose objectives are to maintain or improve the seniors’ biological, psychological, and social health while delaying or avoiding institutionalization. Activities include walking groups, language courses, and memory games, supervised by an interdisciplinary team. Services include rehabilitation follow-up and referrals to community resources. The present study reports on the impact of the Day Centre on the holistic health of older adults with visual impairment. Between September 2011 and October 2012, 30 newly referred clients (age = 71–98 years, M = 85, visual acuity [VA] 20/50 to no-light-perception [NLP], M = 20/126) were evaluated at intake, and after 6 and 12 months, including the Visual Function Questionnaire-14, Hearing Handicap Inventory for the Elderly, Geriatric Depression Scale, Friendship Scale, Timed Up and Go Test, and Montreal Cognitive Assessment (MoCA). In all, 19 participants completed the 1-year follow-up and continued to live independently in the community 12 months after entering the Day Centre. Only one person was transferred into long-term care. Comorbid conditions included high blood pressure, asthma, cardiac problems, diabetes, stroke, arthritis, and osteoporosis. Participants reported statistically unchanged scores on all the measures, except for improved MoCA scores, p < .05. Considering the vulnerability of this population, the data indicate that the Day Centre contributes to prevent decline in its clients’ general well-being. The increase in cognitive scores is possibly linked to practice effects and reduced test anxiety. Participation in adapted Day Centre activities, as an integrated part of rehabilitation services, may support independent living in older adults with vision loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพมาบแมคเคย์ทำโครงการศูนย์วันวัตถุประสงค์จะรักษา หรือปรับปรุงสุขภาพชีวภาพ จิตวิทยา และสังคมของผู้สูงอายุในขณะที่ล่าช้า หรือหลีกเลี่ยง institutionalization กิจกรรมรวมกลุ่ม หลักสูตรภาษา และหน่วยความจำ เกม โดยมีทีมงานที่อาศัยการเดิน บริการรวมถึงการติดตามผลการฟื้นฟูสมรรถภาพและการอ้างอิงทรัพยากรชุมชน ปัจจุบันการศึกษารายงานผลกระทบของเซ็นเตอร์วันสุขภาพแบบองค์รวมของผู้ใหญ่เก่ากับภาพผล กันยายนและ 2555 ตุลาคม 30 ใหม่เรียกว่าไคลเอนต์ (อายุ =ปี 71 – 98, M = 85 ชัด [VA] 20/50 จะไม่แสงรับรู้ [NLP], M = 20/126) ได้ประเมินปริมาณ และหลัง จาก 6 เดือน และ 12 เดือน รวมทั้งการแสดงฟังก์ชันแบบสอบถาม-14 คงแฮนดิแคปได้ยินสำหรับผู้สูงอายุ Geriatric ภาวะซึมเศร้าระดับ ระดับมิตรภาพ เวลาค่า และไปทดสอบ และมอนทรีออรับรู้ประเมิน (MoCA) ทั้งหมด 19 ผู้เข้าร่วมดำเนินการติดตามผล 1 ปี และยังคงอาศัยอยู่อย่างอิสระในชุมชน 12 เดือนหลังจากเข้าศูนย์วัน มีการโอนย้ายคนเดียวเป็นการดูแลระยะยาว เงื่อนไข Comorbid รวมความดันโลหิตสูง โรคหอบหืด ปัญหาหัวใจ เบาหวาน จังหวะ โรคไขข้อ และกระดูกพรุน ร่วมรายงานคะแนนไม่เปลี่ยนแปลงทางสถิติในทุกมาตรการ ยกเว้นคะแนนปรับปรุง MoCA, p < .05 พิจารณาช่องโหว่นี้ประชากร ข้อมูลบ่งชี้ว่า ศูนย์กลางวันจัดสรรเพื่อป้องกันการลดลงของลูกค้าทั่วไป การเพิ่มขึ้นของคะแนนการรับรู้อาจจะเชื่อมโยงกับผลการปฏิบัติ และลดความวิตกกังวลในการทดสอบ มีส่วนร่วมในกิจกรรมวันศูนย์ดัดแปลง เป็นส่วนประกอบ บริการฟื้นฟูอาจสนับสนุนชีวิตอิสระในผู้ใหญ่สูงอายุมีการสูญเสียวิสัยทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MAB-แม็คเคย์ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพทำงานโครงการศูนย์วันที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาหรือปรับปรุงทางชีวภาพผู้สูงอายุ 'จิตใจและสุขภาพทางสังคมในขณะที่การล่าช้าหรือหลีกเลี่ยงสถาบัน กิจกรรมรวมกลุ่มเดินหลักสูตรภาษาและเกมหน่วยความจำภายใต้การดูแลโดยทีมสหสาขา การบริการรวมถึงการฟื้นฟูการติดตามและการอ้างอิงถึงทรัพยากรของชุมชน รายงานการศึกษาในปัจจุบันเกี่ยวกับผลกระทบของศูนย์วันต่อสุขภาพแบบองค์รวมของผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางสายตา ระหว่างกันยายน 2011 และตุลาคม 2012, 30 ลูกค้าเรียกใหม่ (อายุ 71-98 ปี =, M = 85, สายตา [VA] 20/50 ที่จะไม่มีการรับรู้แสง [NLP], M = 20/126) ที่ได้รับการประเมิน การบริโภคและหลังจาก 6 เดือนและ 12 เดือนรวมทั้งฟังก์ชั่นภาพแบบสอบถาม-14, การได้ยินแฮนดิแคสินค้าคงคลังสำหรับผู้สูงอายุ, ผู้สูงอายุชั่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, เพื่อนชั่งหมดเวลาขึ้นไปทดสอบและมอนทรีออองค์ความรู้การประเมิน (MoCA) ในทุก 19 ผู้เข้าร่วมประชุมแล้วเสร็จ 1 ปีติดตามและยังคงมีชีวิตอยู่อย่างอิสระในชุมชน 12 เดือนหลังจากเข้าศูนย์วัน เพียงคนเดียวที่ถูกย้ายเข้ามาในการดูแลระยะยาว เงื่อนไข comorbid รวมความดันโลหิตสูง, โรคหอบหืด, ปัญหาการเต้นของหัวใจ, โรคเบาหวาน, โรคหลอดเลือดสมอง, โรคไขข้อและโรคกระดูกพรุน ผู้เข้าร่วมรายงานผลการแข่งขันที่ไม่เปลี่ยนแปลงทางสถิติเกี่ยวกับมาตรการทั้งหมดยกเว้นสำหรับคะแนน MoCA ที่ดีขึ้น, p <0.05 พิจารณาความเปราะบางของประชากรกลุ่มนี้ข้อมูลระบุว่าศูนย์วันก่อให้เกิดการป้องกันไม่ให้เกิดการลดลงของลูกค้าของตน 'ที่ดีขึ้น การเพิ่มขึ้นของคะแนนความรู้ความเข้าใจที่มีการเชื่อมโยงอาจจะเป็นผลการปฏิบัติและลดความวิตกกังวลการทดสอบ มีส่วนร่วมในการดัดแปลงกิจกรรมศูนย์วันเป็นส่วนหนึ่งของการบริการฟื้นฟูสมรรถภาพอาจสนับสนุนชีวิตอิสระในผู้สูงอายุที่มีการสูญเสียการมองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพวิ่งมาบตั้งแต่วันโครงการศูนย์ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาหรือปรับปรุงของรุ่นพี่ทางชีววิทยา จิตวิทยา สังคมและสุขภาพในขณะที่ชะลอหรือหลีกเลี่ยงเมืองขึ้น . กิจกรรมประกอบด้วย การเดินกลุ่ม , หลักสูตรภาษา , เกมความจำ , ดูแลโดยทีมสหวิทยาการ .บริการรวมถึงการติดตามและส่งต่อไปยังแหล่งทรัพยากรในชุมชน ปัจจุบันรายงานศึกษาผลกระทบของศูนย์วันในสุขภาพแบบองค์รวมของผู้สูงอายุที่มีความบกพร่องทางการเห็น . ระหว่างวันที่ 30 กันยายน 2011 และ 2012 ใหม่เรียกลูกค้า ( อายุ 71 ปี ) = 98 , M = 85 , ทิฐิ [ และ ] 20 / 50 ไม่มีการรับรู้แสง [ NLP ] , M = 20 / 126 ) จำนวนที่บริโภคและหลังจาก 6 เดือนและ 12 เดือน รวมทั้ง questionnaire-14 ฟังก์ชัน Visual , เครื่องช่วยฟัง สำหรับผู้สูงอายุ Geriatric Depression Inventory , มาตราส่วนมิตรภาพ หมดเวลาไปทดสอบและประเมินพุทธิปัญญา , มอนทรีออล ( MOCA ) ทั้งหมด 19 ผู้ผ่านการติดตาม 1 ปีและยังคงอาศัยอยู่อย่างอิสระในชุมชน 12 เดือนหลังจากเข้าศูนย์วันคนเดียวที่ถูกย้ายในการดูแลระยะยาว เงื่อนไข comorbid ได้แก่ ความดันโลหิตสูง หอบหืด ปัญหา โรคเบาหวาน โรคหลอดเลือดสมอง โรคไขข้ออักเสบ และโรคหัวใจ ผู้เข้าร่วมรายงานคะแนนสถิติไม่เปลี่ยนแปลงในมาตรการทั้งหมด ยกเว้นการปรับปรุง MOCA คะแนน , p < . 05 พิจารณาความเสี่ยงของประชากรนี้ข้อมูลบ่งชี้ว่าศูนย์วัน มีส่วนช่วยป้องกันความเสื่อมในความเป็นอยู่ทั่วไปของลูกค้าของ เพิ่มคะแนนการรับรู้อาจจะเชื่อมโยงกับผลการทดสอบการปฏิบัติและลดความกังวล การมีส่วนร่วมในกิจกรรมศูนย์ ปรับ วัน เป็นส่วนรวมของบริการฟื้นฟูสมรรถภาพ อาจสนับสนุนการใช้ชีวิตอิสระในผู้สูงอายุที่สูญเสียการมองเห็น