Figure 13 exhibits the composite di

Figure 13 exhibits the composite difference of SST
anomalies between high and low TAI phases. The most
dominant feature in the simultaneous composite is the
positive SST anomalies in North Pacific and negative
anomalies along the southeast coast of the Eurasian
continent and in the tropical central and eastern Pacific
(Fig. 13b). The lead/lag composite of SST was then
calculated as a check of possible oceanic influences on
the atmosphere. Although there are SST anomalies in
the tropical eastern Pacific, both the pattern and evolution
of SST anomalies as shown in Fig. 13 do not
resemble those associated with ENSO (e.g., Chen
2002). In-depth analysis finds that the tropical SST
anomalies are not symmetry for high and low TAI
years (figures not shown). On the contrary, almost
symmetry SST signals exist in the North Pacific for
high and low TAI years. Moreover, significant SST
anomalies in the North Pacific can be traced back to
the preceding autumn (Fig. 13a) and last until the
following summer (Figs. 13c,d). In fact, the significant
anomalies in the North Pacific can be traced back to
the preceding summer, that is, for a time lag of two
seasons. This can be clearly seen from the lag correlations
between the TAI and the averaged SST
anomalies in the North Pacific region (358;458N and
1608E;1708W, Fig. 14). The SST anomalies have been
smoothed by three-month running means before calculating
the lag correlation in order to deduce the relationships
for seasonal means. The result implies a
dominant influence of North Pacific SST anomalies on
the wintertime tilt of the EAT. In addition, enhanced
oceanic response in winter and the following spring
suggests possible atmospheric forcing on the ocean.
Hence, the interannual variations of the tilt of the
EAT is suggested to be possibly caused by the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 13 จัดแสดงผลต่างรวมของ SSTความผิดระหว่างระยะไตสูงและต่ำ มากสุดคุณลักษณะโดดเด่นในคอมโพสิตพร้อมบวกความผิด SST ในแปซิฟิกเหนือและเป็นลบความผิดตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของตัวนกcontinent และ ในแปซิฟิกกลาง และตะวันออกเป็นเขตร้อนกิน 13b) คอมโพสิตรอคอย/ความล่าช้าของ SST ถูกแล้วคำนวณเป็นเครื่องของมหาสมุทรที่มีอิทธิพลต่อไปได้บรรยากาศ แม้ว่าจะมีความผิด SST ในเขตร้อนตะวันออกแปซิฟิค ลวดลายและวิวัฒนาการของ SST มาก Fig. 13 ความผิดไม่ได้มีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับ ENSO (เช่น เฉิน2002) วิเคราะห์ในเชิงลึกพบว่า SST เขตร้อนความผิดไม่สมมาตรสำหรับไทสูง และต่ำปี (ไม่แสดงตัวเลข) การ์ตูน เกือบสมมาตร SST สัญญาณอยู่ในแปซิฟิกเหนือสำหรับปีไทสูงและต่ำ นอกจากนี้ SST ที่สำคัญสามารถติดตามความผิดในแปซิฟิกเหนือกลับไปฤดูใบไม้ร่วงกิน 13a) และล่าสุดจนถึงก่อนหน้านี้ต่อร้อน (Figs. 13 c, d) ในความจริง สำคัญสามารถติดตามความผิดในแปซิฟิกเหนือกลับไปอยู่ก่อนหน้าร้อน คือ สำหรับช่วงห่างเวลาสองฤดูกาล นี้สามารถชัดเจนเห็นได้จากความสัมพันธ์ของความล่าช้าระหว่างไทและ SST เฉลี่ยความผิดในภูมิภาคแปซิฟิกเหนือ (358; 458N และ1608E; 1708W, Fig. 14) มีความผิด SSTโค้ง โดยวิธีการทำงาน 3 เดือนก่อนการคำนวณความสัมพันธ์ของความล่าช้าการเลิกความสัมพันธ์สำหรับฤดูกาล หมายถึงผลการอิทธิพลหลักของ SST แปซิฟิกเหนือสิ่งผิดวิสัยในเอียงฤดูของ EAT นอกจากนี้ เพิ่มเติมตอบมหาสมุทรในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิต่อไปนี้แนะนำสุดบรรยากาศกับมหาสมุทรดังนั้น รูปแบบ interannual ของความลาดเอียงของEAT แนะนำอาจจะเกิดจากการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 13 การจัดแสดงนิทรรศการความแตกต่างประกอบไปด้วยของ SST
ความผิดปกติระหว่างขั้นตอน TAI สูงและต่ำ มากที่สุด
คุณลักษณะที่โดดเด่นในคอมโพสิตพร้อมกันเป็น
ความผิดปกติ SST ในเชิงบวกในแปซิฟิกเหนือและลบ
ความผิดปกติตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชีย
ทวีปและในภาคกลางและภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน
(รูป. 13b) นำ / ล่าช้าคอมโพสิตของ SST แล้วก็
คำนวณเป็นการตรวจสอบของอิทธิพลในมหาสมุทรเป็นไปได้ใน
บรรยากาศ แม้ว่าจะมีความผิดปกติ SST ใน
เขตร้อนตะวันออกแปซิฟิกทั้งรูปแบบและวิวัฒนาการ
ของความผิดปกติ SST ดังแสดงในรูป 13 ไม่ได้
มีลักษณะคล้ายกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับ ENSO (เช่นเฉิน
2002) การวิเคราะห์ในเชิงลึกพบว่า SST เขตร้อน
ผิดปกติไม่สมมาตรสำหรับ TAI สูงและต่ำ
ปี (ตัวเลขไม่แสดง) ในทางตรงกันข้ามเกือบ
สมมาตรสัญญาณ SST อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือสำหรับ
ปี TAI สูงและต่ำ นอกจากนี้ที่สำคัญ SST
ความผิดปกติใน North Pacific สามารถสืบย้อนกลับไป
ก่อนหน้านี้ในฤดูใบไม้ร่วง (รูป. 13a) และครั้งสุดท้ายจนถึง
ฤดูร้อนต่อไปนี้ (มะเดื่อ. 13c, D) ในความเป็นจริงอย่างมีนัยสำคัญ
ความผิดปกติใน North Pacific สามารถสืบย้อนกลับไป
ก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อน, ที่อยู่, สำหรับความล่าช้าเวลาสอง
ฤดูกาล นี้สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนจากความสัมพันธ์ความล่าช้า
ระหว่าง TAI และเฉลี่ย SST
ความผิดปกติในภูมิภาคแปซิฟิกเหนือ (358; 458N และ
1608E. 1708W, รูปที่ 14) ความผิดปกติของ SST ได้รับการ
ปรับให้เรียบโดยทำงานสามเดือนก่อนที่จะหมายถึงการคำนวณ
ความสัมพันธ์ความล่าช้าในการสั่งซื้อที่จะอนุมานความสัมพันธ์
สำหรับวิธีการตามฤดูกาล ผลแสดงถึง
อิทธิพลที่โดดเด่นของแปซิฟิกเหนือความผิดปกติเกี่ยวกับ SST
เอียงฤดูหนาวของกิน นอกจากนี้ยังเพิ่ม
การตอบสนองของมหาสมุทรในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิต่อไปนี้
แสดงให้เห็นความเป็นไปได้บังคับให้บรรยากาศในมหาสมุทร.
ดังนั้นรูปแบบ Interannual ของความลาดเอียงของ
กินเป็นข้อเสนอแนะที่จะเกิดอาจจะโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 13 แสดงความแตกต่างคอมโพสิตของ SST
ความผิดปกติระหว่างสูงและระยะใต้ต่ำ ที่สุด
ลักษณะเด่นในคอมโพสิตพร้อมกัน
บวก SST anomalies ในแปซิฟิกเหนือ และลบ
ความผิดปกติตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย

ภาคกลางและภาคตะวันออกและแปซิฟิกเขตร้อน ( รูปที่ 13 ) ตะกั่ว / ล้าหลังคอมโพสิตของ SST เป็นแล้ว
คำนวณเป็นตรวจสอบอิทธิพลทางทะเลที่เป็นไปได้บน
บรรยากาศ แม้ว่าจะมีความผิดปกติใน SST
เขตร้อนแปซิฟิกตะวันออก ทั้งรูปแบบและวิวัฒนาการของ SST anomalies
ดังแสดงในรูปที่ 13 ไม่ได้
คล้ายกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ ( เช่นเฉิน
2002 ) ในการวิเคราะห์เชิงลึก พบว่า ความผิดปกติใน SST
ร้อนไม่สมมาตรสำหรับสูงและต่ำ ปีไท่
( ตัวเลขไม่แสดง )ในทางตรงกันข้ามเกือบ
สมมาตร SST สัญญาณอยู่ในแปซิฟิกเหนือและใต้ สำหรับ
สูงปีต่ำ นอกจากนี้ พบ SST
ความผิดปกติในแปซิฟิกเหนือสามารถ traced กลับไปที่
ก่อนหน้านี้ฤดูใบไม้ร่วง ( รูปที่ 13a ) และสุดท้ายจนกว่า
ต่อไปนี้ฤดูร้อน ( Figs 13C , D ) ในความเป็นจริง , ความผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญ
ในแปซิฟิกเหนือสามารถ traced กลับไปที่
ณฤดูร้อน นั่นคือ ให้เวลาร่างกายสอง
ฤดูกาล นี้สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนจากความล่าช้าความสัมพันธ์
ระหว่างใต้และเฉลี่ย SST
ความผิดปกติในภูมิภาคแปซิฟิกเหนือ ( 358 ; 458n และ
1608e ; 1708w 14 รูป ) SST anomalies ได้รับเรียบ โดยงวดก่อน

วิ่ง หมายถึง การคำนวณความล่าช้าความสัมพันธ์เพื่ออนุมานความสัมพันธ์
หมายถึง ตามฤดูกาล ผลที่แสดงถึงการ
อิทธิพลเด่นของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ SST ความผิดปกติบน
เหมันตฤดูการเอียงของกิน นอกจากนี้ การเพิ่ม
มหาสมุทรในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิต่อไปนี้
แนะนำไปได้บรรยากาศบังคับในมหาสมุทร .
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงอัตราความลาดเอียงของ
กินควรจะเกิดจาก