1. The voluntary consent of the hum

1. The voluntary consent of the human subject is absolutely essential. This means the person involved should have legal capacity to give consent ; should be so situated as to be able to exercise free power of choice, without the intervention of any element other of force,fraud,deceit,duress,over-reaching,or other ulterarior from of constraint or coercion; and should have sufficient knowledge and comprehension of the elements of the subject matter involved as to enable him to make an understanding and enlightened decision. This latter element requires that before the acceptance of an affirmative decision by the experimental subject there should be known to him the nature,duration,and purpose of the experiment; the method and means by which it is to he conducted; all inconveniences and hazards reasonably to be expected; and the effects upon his health or person which may possibly come from his participation in the experiment. The duty and responsibility for ascertaining the quality of the consent rests upon each individual who initiates , directs , or engages in the experiment. It is a personal duty and responsibility that may not be delegated to another with impunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ยินยอมสมัครใจเรื่องมนุษย์เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง นี้หมายถึง บุคคลที่เกี่ยวข้องควรมีความสามารถทางกฎหมายให้ความยินยอม ควรให้อยู่ไม่ได้ต้องออกกำลังกายพลังงานฟรีเลือก โดยการแทรกแซงใด ๆ องค์ประกอบอื่น ๆ ของแรง ฉ้อโกง หลอกลวง ข่มขู่บังคับ ไปถึง หรืออื่น ๆ ulterarior จากข้อจำกัดหรือแกมบังคับ และควรมีความรู้และความเข้าใจองค์ประกอบของเรื่องเกี่ยวข้องกับให้เขามีความเข้าใจ และพุทธเจ้าตัดสินใจเพียงพอ องค์นี้หลังต้องที่ก่อนการยอมรับการตัดสินใจยืนยันตามหัวเรื่องทดลองมีควรจะรู้จักเขาธรรมชาติ ระยะเวลา และวัตถุประสงค์ของการทดลอง วิธีการและวิธีการที่จะคงดำเนินการ ทั้งหมดใหม่ยังดึงดูดและอันตรายจากสมการ และผลกระทบตามสุขภาพของเขาหรือบุคคลซึ่งอาจจะมาจากเขามีส่วนร่วมในการทดลอง หน้าที่และความรับผิดชอบสำหรับ ascertaining คุณภาพของการยินยอมอยู่ตามแต่ละบุคคลที่เริ่มต้น กำหนด หรือประกอบในการทดลอง ภาษีส่วนบุคคลและความรับผิดชอบที่อาจไม่ถูกมอบหมายอีกด้วยยกเว้นโทษได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ได้รับความยินยอมสมัครใจของเรื่องมนุษย์เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งหมายความว่าคนที่เกี่ยวข้องควรมีความสามารถตามกฎหมายที่จะให้ความยินยอม; ควรจะอยู่เพื่อที่จะสามารถที่จะใช้อำนาจอิสระโดยไม่มีการแทรกแซงขององค์ประกอบอื่น ๆ ของแรงฉ้อโกงหลอกลวงข่มขู่ใด ๆ ที่เกินเอื้อมหรือ ulterarior อื่น ๆ จากข้อ จำกัด หรือการบังคับ; และควรมีความรู้เพียงพอและความเข้าใจในองค์ประกอบของเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการที่จะช่วยให้เขาที่จะทำให้ความเข้าใจและการตัดสินใจที่รู้แจ้ง นี้องค์ประกอบหลังต้องว่าก่อนที่จะได้รับการยอมรับของการตัดสินใจโดยยืนยันเรื่องการทดลองควรจะรู้จักกับเขาธรรมชาติระยะเวลาและจุดประสงค์ของการทดลอง; วิธีการและวิธีการที่มันคือการที่เขาดำเนินการ; ความไม่สะดวกและอันตรายพอสมควรที่จะคาดหวัง; และผลกระทบต่อสุขภาพหรือคนของเขาซึ่งอาจจะมาจากการมีส่วนร่วมของเขาในการทดลอง หน้าที่และความรับผิดชอบในการค้นคว้าคุณภาพของการได้รับความยินยอมอยู่กับบุคคลที่เริ่มต้นแต่ละชี้นำหรือมีส่วนร่วมในการทดลอง มันเป็นหน้าที่ของส่วนบุคคลและความรับผิดชอบที่อาจไม่ได้รับการแต่งตั้งไปยังอีกด้วยการยกเว้นโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การยินยอมสมัครใจของมนุษย์เป็นสิ่งจำเป็นอย่างแน่นอน หมายถึง ผู้ที่เกี่ยวข้องควรมีความสามารถทางกฎหมายเพื่อให้ยินยอม ควรตั้งให้สามารถใช้อำนาจอิสระของทางเลือกโดยไม่มีการแทรกแซงใด ๆ องค์ประกอบอื่น ๆของการบังคับ ฉ้อโกง หลอกลวง การข่มขู่บังคับ , ไปถึง , หรืออื่น ๆ ulterarior จากข้อจำกัดหรือการบีบบังคับ ;และควรมีความรู้เพียงพอและความเข้าใจในองค์ประกอบของเรื่องที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เขามีความเข้าใจและความรู้ในการตัดสินใจ ธาตุหลังนี้ต้องใช้ก่อนการยืนยันการตัดสินใจโดยหัวข้อการทดลองนั้นควรจะรู้จักเขาในธรรมชาติ ระยะเวลา และวัตถุประสงค์ของการทดลองวิธี และวิธีที่เขาใช้มันทั้งหมด ไม่สะดวก และอันตรายพอสมควร ได้ และผลต่อสุขภาพของเขาหรือบุคคลซึ่งอาจจะมาจากการมีส่วนร่วมของเขาในการทดลอง หน้าที่และความรับผิดชอบสำหรับการสืบหาคุณภาพของความยินยอม ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล ที่เป็นผู้ริเริ่ม นํา หรือเกี่ยวในการทดลองมันเป็นหน้าที่และความรับผิดชอบส่วนบุคคลที่ไม่อาจมอบหมายให้คนอื่นช่วยเหลือ