RemarksThe remainders for 30% are t

Remarks
The remainders for 30% are the presentation of Literature Reviews (Group work) and Special Topic of Interest (Personal work).
Some abbreviations appear on the note:
EVAL = Evaluation of Course for 4% (midterm and final), if you participated, you got 2%
PROPER = mannes, courtesy, politeness and sort of activities in classroom
HW = Homework
REP = Report
The red-on-yellow means your work didn't satisfied or didn't showed up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุส่วนที่เหลือ 30% เป็นการนำเสนอความคิดเห็นจากวรรณคดี (กลุ่มงาน) และหัวข้อพิเศษดอกเบี้ย (งานบุคคล)คำย่อบางปรากฏในหมายเหตุ:EVAL =ประเมินแน่นอน 4% (กลางภาคและสุดท้าย), ถ้าคุณเข้าร่วม คุณได้รับ 2%= Mannes มารยาท สุภาพ และเรียงลำดับของกิจกรรมในห้องเรียนที่เหมาะสมHW =การบ้านREP =รายงานแดงบนเหลืองหมายถึง การทำงานของคุณไม่พอใจ หรือไม่ได้แสดงให้เห็นค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ
. the เหลือ 30% เป็นการนำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับวรรณคดี (Work Group) และหัวข้อพิเศษที่น่าสนใจ (งานบุคคล)
ตัวย่อที่ปรากฏขึ้นบนโน้ต:
EVAL = การประเมินผลหลักสูตร 4% (มิดเทอมและครั้งสุดท้าย) ถ้าคุณมีส่วนร่วม คุณมี 2%
ที่เหมาะสม = Mannes มารยาทสุภาพและการเรียงลำดับของกิจกรรมในห้องเรียน
HW = การบ้าน
REP = รายงาน
สีแดงบนสีเหลืองหมายถึงการทำงานของคุณไม่พอใจหรือไม่ได้ปรากฏตัวขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุเหลือ 30 % มีการนำเสนอการทบทวนวรรณกรรม ( งานกลุ่ม ) และหัวข้อพิเศษที่น่าสนใจ ( งานส่วนตัว )คําย่อที่ปรากฏในหมายเหตุการประเมินทางจิต = แน่นอน 4 % ( คะแนนสอบกลางภาคและสุดท้าย ) ถ้าคุณมีส่วนร่วม คุณได้ 2%ที่เหมาะสม = แมนส์ , ความสุภาพ , มารยาทและการจัดเรียงของกิจกรรมในชั้นเรียนhw = การบ้านรายงาน rep =สีแดงกับสีเหลืองหมายถึงยังทำงานไม่พอใจหรือไม่โผล่