This study compiles and summarizes

This study compiles and summarizes the existing knowledge about observed and projected impacts of climate change on forests in Europe. Forests will have to adapt not only to changes in mean climate variables but also to increased variability with greater risk of extreme weather events, such as prolonged drought, storms and floods. Sensitivity, potential impacts, adaptive capacity, and vulnerability to climate change are reviewed for European forests. The most important potential impacts of climate change on forest goods and services are summarized for the Boreal, Temperate Oceanic, Temperate Continental, Mediterranean, and mountainous regions. Especially in northern and western Europe the increasing atmospheric CO2 content and warmer temperatures are expected to result in positive effects on forest growth and wood production, at least in the short-medium term. On the other hand, increasing drought and disturbance risks will cause adverse effects. These negative impacts are very likely to outweigh positive trends in southern and eastern Europe. From west to east, the drought risk increases. In the Mediterranean regions productivity is expected to decline due to strongly increased droughts and fire risks. Adaptive capacity consists of the inherent adaptive capacity of trees and forest ecosystems and of socio-economic factors determining the capability to implement planned adaptation. The adaptive capacity in the forest sector is relatively large in the Boreal and the Temperate Oceanic regions, more constrained by socio-economic factors in the Temperate Continental, and most limited in the Mediterranean region where large forest areas are only extensively managed or unmanaged. Potential impacts and risks are best studied and understood with respect to wood production. It is clear that all other goods and services provided by European forests will also be impacted by climate change, but much less knowledge is available to quantify these impacts. Understanding of adaptive capacity and regional vulnerability to climate change in European forests is not well developed and requires more focussed research efforts. An interdisciplinary research agenda integrated with monitoring networks and projection models is needed to provide information at all levels of decision making, from policy development to the management unit. © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ compiles และสรุปความรู้ที่มีอยู่เกี่ยวกับการสังเกต และคาดการณ์ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศป่าในยุโรป ป่าจะต้องปรับตัวไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงในตัวแปรภูมิอากาศเฉลี่ย แต่ความแปรปรวนเพิ่มขึ้นกับความเสี่ยงของเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง เช่นเปื้อน พายุ และน้ำท่วมมากขึ้น ความไว ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น การปรับกำลังการผลิต และการมีทบทวนการป่าไม้ยุโรป ผลกระทบต่อศักยภาพสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากป่าสินค้าและบริการสามารถสรุปสำหรับระเบียง Boreal หนาว หนาวคอนติเนนตัล เมดิเตอร์เรเนียน และพื้นที่ภูเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือ และตะวันตก ยุโรปบรรยากาศ CO2 เพิ่มขึ้น อุณหภูมิที่อุ่นขึ้น และเนื้อหาคาดว่าจะส่งผลให้ผลในเชิงบวกในป่าเจริญเติบโตและการผลิตไม้ อย่างน้อยในระยะสั้นกลาง บนมืออื่น ๆ การเพิ่มความเสี่ยงภัยแล้งและสิ่งรบกวนจะทำให้ผลกระทบ ผลกระทบทางลบเหล่านี้จะมีโอกาสมากไปหมดในเชิงบวกในยุโรปตอนใต้ และตะวันออก จากตะวันตกไปตะวันออก ความเสี่ยงภัยแล้งเพิ่มขึ้น ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ผลิตภูมิภาคคาดว่าจะลดลงเนื่องจากภัยแล้งเพิ่มขึ้นอย่างยิ่งและความเสี่ยง กำลังการผลิตปรับตัวประกอบด้วยความจุที่ปรับตัวโดยธรรมชาติ ของต้นไม้และระบบนิเวศป่า และเศรษฐกิจปัจจัยกำหนดความสามารถที่จะดำเนินการปรับแผน กำลังการผลิตที่ปรับตัวในภาคป่าจะค่อนข้างใหญ่อา และภูมิภาคเขตอบอุ่นมหาสมุทร จำกัดมาก โดยปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมในทวีปเขตอบอุ่น และจำกัดมากที่สุดในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนที่พื้นที่ป่าขนาดใหญ่ที่จัดการอย่างกว้างขวางเท่านั้น หรือไม่มีจัดการ ผลกระทบที่มีศักยภาพและความเสี่ยงดีศึกษา และเข้าใจเกี่ยวกับการผลิตไม้ เป็นที่ชัดเจนว่า สินค้าและบริการจากป่ายุโรปอื่น ๆ จะยังได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่มากน้อยความรู้มีการวัดปริมาณผลกระทบเหล่านี้ เข้าใจช่องโหว่ระดับภูมิภาคการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในยุโรปป่าไม้การผลิตปรับตัวไม่ดีพัฒนา และต้องเพ่งความสนใจมากขึ้นในวิจัย วาระการประชุมสหวิทยาการวิจัยร่วมกับการตรวจสอบเครือข่ายและรูปแบบการฉายจำเป็นต้องมีเพื่อให้ข้อมูลตัดสินใจ จากนโยบายการพัฒนาให้หน่วยงานทุกระดับ © 2009 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้จะรวบรวมและสรุปความรู้ที่มีอยู่เกี่ยวกับผลกระทบที่สังเกตและคาดการณ์ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ป่าในยุโรป ป่าจะต้องมีการปรับตัวไม่เพียง แต่มีการเปลี่ยนแปลงในตัวแปรสภาพภูมิอากาศ แต่ยังหมายถึงความแปรปรวนที่เพิ่มขึ้นมีความเสี่ยงมากขึ้นจากเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงเช่นภัยแล้งเป็นเวลานานพายุและน้ำท่วม ความไวของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกำลังการผลิตปรับตัวและความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีการทบทวนการป่ายุโรป ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่สำคัญที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในสินค้าและบริการของป่ามีรายละเอียดสำหรับเหนือพอสมควรมหาสมุทร Temperate ทวีปทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและบริเวณที่เป็นภูเขา โดยเฉพาะในภาคเหนือและตะวันตกยุโรปเพิ่มปริมาณบรรยากาศ CO2 และอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นคาดว่าจะส่งผลให้เกิดผลในเชิงบวกต่อการเติบโตของป่าไม้และการผลิตอย่างน้อยในระยะสั้นกลาง บนมืออื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นภัยแล้งและการรบกวนความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดผลข้างเคียง ผลกระทบด้านลบเหล่านี้มีแนวโน้มมากที่จะเกินดุลแนวโน้มในเชิงบวกในภาคใต้และยุโรปตะวันออก จากตะวันตกไปตะวันออก, ภัยแล้งเพิ่มความเสี่ยง ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนผลผลิตที่คาดว่าจะลดลงเนื่องจากภัยแล้งเพิ่มขึ้นอย่างมากและความเสี่ยงไฟไหม้ กำลังการผลิตปรับตัวประกอบด้วยความสามารถในการปรับตัวโดยธรรมชาติของต้นไม้และป่าไม้และระบบนิเวศของปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมการกำหนดความสามารถในการปรับตัวในการดำเนินการตามแผน กำลังการผลิตปรับตัวในภาคป่าไม้มีขนาดใหญ่ค่อนข้างในเหนือและเขตอบอุ่นมหาสมุทร จำกัด มากขึ้นจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมในเมืองหนาวอย่างง่ายและมีข้อ จำกัด มากที่สุดในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนที่พื้นที่ป่าขนาดใหญ่ที่มีการจัดการเพียงอย่างกว้างขวางหรือไม่มีการจัดการ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นและความเสี่ยงที่มีการศึกษาที่ดีที่สุดและเข้าใจเกี่ยวกับการผลิตไม้ เป็นที่ชัดเจนว่าสินค้าอื่น ๆ ทั้งหมดและการให้บริการด้วยป่ายุโรปจะยังได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ความรู้มากน้อยสามารถใช้ได้กับปริมาณผลกระทบเหล่านี้ ความเข้าใจของกำลังการผลิตปรับตัวและความเสี่ยงในระดับภูมิภาคเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในป่ายุโรปไม่ได้รับการพัฒนาอย่างดีและต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเน้นการวิจัย วาระการประชุมสหวิทยาการวิจัยแบบบูรณาการกับเครือข่ายการตรวจสอบและรูปแบบการฉายเป็นสิ่งจำเป็นที่จะให้ข้อมูลในทุกระดับของการตัดสินใจจากการพัฒนานโยบายในการบริหารจัดการหน่วย © 2009 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์