Work-related skin disease is common

Work-related skin disease is common and usually presents as hand eczema. From the Occupational
Injury Information System in Sweden, as well as from registers of industrial injuries in other
countries, it is evident that females report skin disease more often than males. Epidemiological
studies of hand eczema also show that women are more often affected than men, in particular
young women. The most common type of hand eczema is irritant contact dermatitis, which is
often caused by wet work. Many female-dominated occupations involve extensive wet work, e.g.,
hairdressing, catering, cleaning and health-care work. These occupations are also high-risk occupations
for hand eczema. Experimental studies of skin irritation have not confirmed differences
between the sexes; thus, the higher prevalence of irritant contact dermatitis among females is most
likely due to exposure, occupational and non-occupational. Nickel allergy is the most common
contact allergy, which is most frequent in young females, and in 30–40% results over time in hand
eczema. Hand eczema has an impact on quality of life and females seem to report a higher degree
of discomfort than males. To achieve the optimal effect of preventive efforts regarding occupational
skin disease, the focus for prevention should aim at reducing wet exposure.
Key words: females; differences between the sexes; hand eczema; high-risk occupation; males; occupational
skin disease; prevalence; prevention; risk factor; wet work. C Munksgaard, 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกัน และมักจะแสดงเป็นกลากที่มือ จากที่อาชีวระบบข้อมูลการบาดเจ็บ ในสวีเดน รวม ทั้ง จากทะเบียนของอุตสาหกรรมการบาดเจ็บในที่อื่น ๆประเทศ จึงเห็นได้ชัดว่า รายงานหญิงผิวโรคบ่อยเกินชาย ความศึกษาของกลากมือแสดงว่า ผู้หญิงมีมากขึ้นได้รับผลกระทบกว่าผู้ชาย เฉพาะหญิงสาว ชนิดทั่วไปของมือกลากเป็น irritant ติดต่อผิวหนังอักเสบ ซึ่งเป็นมักเกิดจากการทำงานเปียก อาชีพหญิงครอบงำมากเกี่ยวข้องกับงานเปียกมากมาย เช่นผม จัดเลี้ยง ทำความสะอาด และ ดูแลสุขภาพได้ อาชีพนี้เป็นอาชีพอิกสำหรับแผลเปื่อยมือ ระคายเคืองผิวหนังทดลองศึกษาได้ยืนยันความแตกต่างระหว่างเพศ ดังนั้น ส่วน irritant อักเสบติดต่อในหมู่หญิงสูงสุดอาจเนื่องจากการเปิดเผย ไม่ใช่อาชีว และอาชีว โรคภูมิแพ้นิกเกิลจะพบมากที่สุดติดต่อภูมิแพ้ ซึ่งเป็นบ่อย ในหญิงสาว และ 30 – 40% ผลเวลาในมือแผลเปื่อย แผลเปื่อยมือได้ผลกระทบคุณภาพชีวิต และหญิงดูเหมือนจะ รายงานในระดับที่สูงของสบายกว่าชาย เพื่อให้บรรลุผลสูงสุดของความพยายามป้องกันเกี่ยวกับอาชีวโรคผิวหนัง ความป้องกันควรมุ่งลดแสงเปียกคำสำคัญ: หญิง ความแตกต่างระหว่างเพศ แผลเปื่อยมือ อาชีพอิก ชาย อาชีวโรคผิวหนัง ชุก ป้องกัน ปัจจัยเสี่ยง งานเปียก C Munksgaard, 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นปกติและมักจะนำเสนอเป็นกลากมือ จากการประกอบอาชีพการบาดเจ็บระบบสารสนเทศในสวีเดนรวมทั้งจากการลงทะเบียนของการบาดเจ็บอื่น ๆ อุตสาหกรรมในประเทศจะเห็นว่าผู้หญิงรายงานโรคผิวหนังบ่อยกว่าเพศชาย ระบาดวิทยาศึกษากลากมือยังแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมักจะได้รับผลกระทบมากกว่าผู้ชายโดยเฉพาะหญิงสาว ชนิดที่พบมากที่สุดของกลากมืออักเสบของผิวหนังระคายเคืองซึ่งเป็นที่มักจะเกิดจากการทำงานที่เปียก อาชีพหญิงที่โดดเด่นหลายคนเกี่ยวข้องกับการทำงานที่กว้างขวางเปียกเช่นผม, อาหาร, การทำความสะอาดและการทำงานด้านการดูแลสุขภาพ การประกอบอาชีพเหล่านี้ยังมีการประกอบอาชีพที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับกลากมือ การศึกษาทดลองของการระคายเคืองผิวที่ยังไม่ได้รับการยืนยันความแตกต่างระหว่างเพศ; ดังนั้นความชุกสูงขึ้นของการติดต่อโรคผิวหนังระคายเคืองในหมู่หญิงเป็นส่วนใหญ่น่าจะเกิดจากการเปิดรับการประกอบอาชีพและไม่ประกอบอาชีพ การแพ้นิกเกิลเป็นส่วนใหญ่ที่เป็นโรคภูมิแพ้การติดต่อซึ่งเป็นที่พบบ่อยที่สุดในเพศหญิงเด็กและในผล 30-40% ในช่วงเวลาที่อยู่ในมือของกลาก กลากมือมีผลกระทบต่อคุณภาพชีวิตและหญิงดูเหมือนจะรายงานระดับที่สูงขึ้นของความรู้สึกไม่สบายกว่าเพศชาย เพื่อให้บรรลุผลที่ดีที่สุดของความพยายามในการป้องกันเกี่ยวกับการประกอบอาชีพโรคผิวหนังโฟกัสสำหรับการป้องกันควรมุ่งไปที่การลดการสัมผัสเปียก. คำสำคัญ: เพศหญิง; ความแตกต่างระหว่างเพศ; กลากมือ; อาชีพที่มีความเสี่ยงสูง เพศ; อาชีวโรคผิวหนัง; ความชุก; ป้องกัน; ปัจจัยเสี่ยง; การทำงานเปียก C Munksgaard 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานที่เกี่ยวข้องกับโรคผิวหนังทั่วไป และมักจะแสดงเป็นกลากในมือ จากอาชีพ
การบาดเจ็บระบบสารสนเทศในสวีเดน รวมทั้งจากรีจิสเตอร์ของการบาดเจ็บของอุตสาหกรรมในประเทศอื่น ๆ
, เห็นได้ชัดว่าเพศหญิงรายงานโรคผิวหนังบ่อยกว่าผู้ชาย การศึกษาระบาดวิทยาของโรคเรื้อนกวาง
มือยังแสดงให้เห็นว่า ผู้หญิงก็มักจะได้รับผลกระทบมากกว่าผู้ชาย ในผู้หญิงโดยเฉพาะ

ชนิดที่พบมากที่สุดของกลากมือเป็นผื่นระคายสัมผัสซึ่ง
มักจะเกิดจากงานที่เปียก หลายอาชีพที่เกี่ยวข้องกับงานกว้างขวางครอบงำหญิงเปียก เช่น
ผม , อาหาร , การทำความสะอาดและงานบริการสุขภาพ อาชีพเหล่านี้เป็นอาชีพเสี่ยง
กลากในมือ การศึกษาของการระคายเคืองผิวยังไม่ยืนยันถึงความแตกต่าง
ระหว่างเพศ ดังนั้นสูงกว่าความชุกของผื่นระคายสัมผัสของผู้หญิงเป็นส่วนมาก
น่าจะเกิดจากการสัมผัสจากอาชีพและไม่มีอาชีพ โรคภูมิแพ้นิกเกิลเป็นภูมิแพ้ติดต่อทั่วไป
ที่สุดซึ่งเป็นที่ใช้บ่อยที่สุดในเพศหญิงสาว และใน 30 – 40% ผลตลอดเวลาในกลากมือ

กลากมือที่มีผลกระทบต่อคุณภาพของชีวิตและหญิงดูเหมือนจะรายงานระดับสูง
ไม่สบายมากกว่าผู้ชายเพื่อให้บรรลุผลที่ดีที่สุดของความพยายามป้องกันเกี่ยวกับโรคผิวหนังจากการทำงาน
, มุ่งเน้นการป้องกันควรมุ่งที่การลดการสัมผัสเปียก .
คำสำคัญ : ตัวเมีย ; ความแตกต่างระหว่างเพศ ; กลากมือ อาชีพที่มีความเสี่ยงสูง ; เพศผู้ ; โรคผิวหนังอาชีพ
; ชุก ; การป้องกัน ; ปัจจัยความเสี่ยง งานเปียก C munksgaard , 2000