That refer to the attached photos f

That refer to the attached photos for the container number POCU1141915, which showed yours truck driver picked up bad container conditions by today, we won’t be available to re-pick up another container, due to this shipment cut off time on 09-Jan-2016 05:00. and these kind of container conditions which won’t be allow to accept by the next time .

Therefore, we would like to re-state this issue again, and kindly educated all your truck driver, once they picked up the empty container that kindly pay attention as follow issues:

1. took visual inspection with the container outside if it look badly, then kindly look for a bit better condition from the outside.
2. The inside of floor and partition should be without grease/grunge, damage and bad smell either.
3. From the roof of container which no doubt about can not get any hole or slit to avoid for leaking by the raining or from outside watering

Once again we highly appreciated for your positive cooperation which always pick up the right and good well containers, please…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อ้างอิงถึงรูปถ่ายแนบมาในหมายเลขคอนเทนเนอร์ POCU1141915 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า คุณรถควบคุมรับสภาพเก็บไม่ดีวันนี้ เราจะไม่มีการหยิบภาชนะอื่น เนื่องจากการจัดส่งนี้ตัดเวลางาน 09 jan 05:00 และชนิดเหล่านี้ของคอนเทนเนอร์เงื่อนไขซึ่งจะทำให้การยอมรับ โดยครั้งต่อไปดังนั้น เราต้องการอีกรัฐปัญหานี้อีกครั้ง และกรุณาศึกษาทั้งหมดของคุณคนขับรถบรรทุก เมื่อพวกเขาเลือกคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าที่สนใจกรุณาชำระเงินตามประเด็น:1. ใช้ตรวจสอบภาพ ด้วยตู้คอนเทนเนอร์นอก ถ้ามันดูไม่ดี กรุณาดูเงื่อนไขสะดวกจากภายนอก 2. ภายในพื้นและพาร์ทิชันควรไม่ไขมัน/กรันจ์ ความเสียหาย และไม่ดีทั้งกลิ่น3. จากหลังคาของคอนเทนเนอร์ที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับสามารถไม่รับรูใด ๆ หรือกรีดเพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหล โดยฝนตก หรือรดน้ำภายนอกอีกครั้งเราชื่นชมในความร่วมมือในเชิงบวกซึ่งจะรับการ ดีดีบรรจุภัณฑ์ กรุณา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อ้างถึงภาพถ่ายที่แนบมาสำหรับจำนวนภาชนะ POCU1141915 ซึ่งแสดงให้เห็นคนขับรถบรรทุกของคุณหยิบขึ้นมาสภาพภาชนะที่ไม่ดีโดยในวันนี้เราจะไม่สามารถใช้ได้อีกครั้งรับภาชนะอื่นเนื่องจากการจัดส่งนี้ตัดเวลาใน 09 ม.ค. -2016 05:00 และชนิดของเงื่อนไขเหล่านี้ภาชนะที่จะไม่อนุญาตให้มีการยอมรับโดยในครั้งต่อไป. ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะ re-รัฐปัญหานี้อีกครั้งและการศึกษาความกรุณาทุกคนขับรถบรรทุกของคุณเมื่อพวกเขาหยิบภาชนะที่ว่างเปล่าที่กรุณาจ่าย ให้ความสนใจกับปัญหาต่อไปนี้: 1 เอาการตรวจสอบภาพที่มีภาชนะนอกถ้ามันดูไม่ดีแล้วกรุณามองหาบิตสภาพที่ดีขึ้นจากภายนอก. 2 ภายในของชั้นและพาร์ทิชันที่ควรจะเป็นโดยไม่ต้องไขมัน / กรันจ์ให้เกิดความเสียหายและกลิ่นที่ไม่ดีอย่างใดอย่างหนึ่ง. 3 จากหลังคาของภาชนะที่ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการไม่ได้รับหลุมหรือร่องที่จะหลีกเลี่ยงสำหรับการรั่วไหลจากฝนตกหรือจากนอกรดน้ำอีกครั้งหนึ่งที่เรานิยมอย่างสูงที่ให้ความร่วมมือในเชิงบวกของคุณซึ่งมักจะหยิบขึ้นมาทางขวาและภาชนะบรรจุที่ดีดีโปรด ...