I didn’t send a Christmas message b

I didn’t send a Christmas message because I didn’t think you celebrated Christmas!!

We do offer our thanks to everyone at TRW for the support that you have offered to us during 2015.

With your ongoing commitment and support, both our companies will come through the many business challenges with many lessons learnt , much more agile and better able to deal with whatever 2016 may bring.

On behalf of the entire team at Optibelt Asia Pacific , we wish you and your families a very merry Christmas and safe and prosperous 2016 . I would offer thanks on behalf of Optibelt Thailand but I don’t want to take Ekkarats job for that. He can do the “official” thank you.

We look forward to 2016 to make it even more successful.

but I don’t want to take Ekkarats job for that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ส่งข้อความวันคริสต์มาสผมไม่คิดว่าคุณเฉลิมฉลองคริสต์มาส!!เรามีของเราขอบคุณทุกคนที่ TRW สำหรับการสนับสนุนที่คุณเสนอให้เราระหว่าง 2015 ด้วยความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนของคุณ ทั้งบริษัทของเราจะมาถึงความท้าทายธุรกิจมากกับบทเรียนในการเรียนรู้ คล่องตัวมากขึ้น และดีขึ้นสามารถจัดการกับสิ่ง 2016 อาจนำในนามของทีมทั้งหมดที่เอเชีย Optibelt เราต้องการคุณและครอบครัวคริสต์มาสมากร่าเริงและ 2016 ปลอดภัย และเจริญ ฉันจะเสนอขอขอบคุณในนามของ Optibelt ไทย แต่ฉันไม่ต้องการใช้งาน Ekkarats ที่ เขาสามารถทำขอขอบคุณคุณ "อย่างเป็นทางการ"เราหวังว่าจะ 2016 เพื่อให้ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น แต่ฉันไม่ต้องการใช้งาน Ekkarats ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้ส่งข้อความคริสต์มาสเพราะผมไม่ได้คิดว่าคุณมีการเฉลิมฉลองคริสมาสต์ !! เรามีของเราที่จะขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุน TRW ที่คุณได้นำเสนอให้กับเราในช่วงปี 2015 ด้วยความมุ่งมั่นและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณทั้งสอง บริษัท ของเรา จะมาผ่านความท้าทายทางธุรกิจจำนวนมากที่มีบทเรียนมากมายได้เรียนรู้มากขึ้นคล่องตัวขึ้นและดีขึ้นสามารถที่จะจัดการกับสิ่งที่ 2016 อาจนำมา. ในนามของทีมงานทั้งหมดที่ OPTIBELT เอเชียแปซิฟิกเราหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสและปลอดภัยและ เจริญรุ่งเรือง 2016 ฉันจะให้ขอบคุณในนามของประเทศไทย OPTIBELT แต่ฉันไม่ต้องการที่จะใช้งาน Ekkarats ที่ เขาสามารถทำ "อย่างเป็นทางการ" ขอบคุณ. เรามองไปข้างหน้าเพื่อ 2016 เพื่อให้ได้ประสบความสำเร็จมาก. แต่ฉันไม่ต้องการที่จะใช้งาน Ekkarats ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้ส่งข้อความคริสต์มาส เพราะผมไม่ได้คิดว่าคุณฉลองคริสต์มาส !

เราเสนอของเราขอบคุณทุกคนที่ TRW สำหรับการสนับสนุนที่คุณมีให้กับเรา ในช่วงปี

มีความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนของคุณ บริษัท ของเราทั้งสองจะมาผ่านหลายความท้าทายทางธุรกิจมีหลายบทเรียนที่ได้คล่องตัวมากขึ้นและดีขึ้นสามารถที่จะรับมือกับอะไรก็ตามที่ 2016 อาจนำ

ในนามของทีมทั้งหมดที่ optibelt เอเชียแปซิฟิก เราจึงต้องการให้คุณและครอบครัวของคุณมากคริสต์มาสและปลอดภัยและเจริญรุ่งเรือง 2016 . ผมขอขอบคุณในนามของ optibelt ประเทศไทยแต่ฉันไม่ต้องการที่จะใช้ ekkarats งานที่ เขาสามารถทำ " หน้าที่ " ขอบคุณครับ

เราหวัง 2016 ให้แม้ประสบความสำเร็จมากกว่า

แต่ฉันไม่ต้องการที่จะใช้ ekkarats งานที่