Before September 11, 2001, laptop t

Before September 11, 2001, laptop thefts in airports were common. A two-person team worked to steal a computer as its owner passed it through the conveyor scanning devices.
The first perpetrator entered the security area ahead of an unsuspecting target and quickly went through. Then, the second perpetrator waited behind the target until the target placed his/her computer on the baggage scanner. As the computer was whisked through, the second agent slipped ahead of the victim and entered the metal detector with a substantial collection of keys, coins, and the like, thereby slowing the detection process and allowing the first perpetrator to grab the computer and disappear in a crowded walkway.
While the security response to September 11, 2001 did tighten the security process at airports, hardware can still be stolen in airports and other public places. Although laptops and notebook computers are worth a few thousand dollars, the information contained in them can be worth a great deal more to organizations and individuals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ 11 กันยายน 2001 ขโมยแล็ปท็อปในสนามบินได้ทั่วไป ทีมสองคนทำงานเพื่อขโมยคอมพิวเตอร์เป็นเจ้าของผ่านการสแกนอุปกรณ์สายพานลำเลียงผู้แรกป้อนพื้นที่รักษาความปลอดภัยเป็นเป้าหมายไม่สงสัย และไปอย่างรวดเร็วผ่าน แล้ว ผู้สองรออยู่เบื้องหลังเป้าหมายจนเป้าหมายวางคอมพิวเตอร์บนเครื่องสแกนสัมภาระ ขณะที่คอมพิวเตอร์ถูกเดย์ผ่าน ตัวแทนสองเล็ดรอดก่อนเหยื่อ และป้อนเครื่องตรวจจับโลหะพร้อมพบคีย์ เหรียญ และไม่ ชอบ จึงชะลอการตรวจสอบและอนุญาตให้ผู้แรกคว้าคอมพิวเตอร์ และหายไปในทางเดินที่แออัดในขณะที่การตอบสนองด้านความปลอดภัยที่ 11 กันยายน 2001 ไม่กระชับการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน ฮาร์ดแวร์สามารถยังคงถูกขโมยในสนามบินและสถานสาธารณะอื่น ๆ ถึงแม้ว่าแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กมูลค่ากี่พันดอลลาร์ สามารถเป็นข้อมูลที่ประกอบด้วยค่าจัดการที่ดีมากสำหรับองค์กรและบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่ 11 กันยายน 2001 การลักขโมยแล็ปท็อปในสนามบินเป็นเรื่องปกติ ทีมสองคนทำงานที่จะขโมยคอมพิวเตอร์เป็นเจ้าของผ่านมันผ่านอุปกรณ์ลำเลียงสแกน.
ผู้กระทำความผิดครั้งแรกที่เข้ามาในพื้นที่การรักษาความปลอดภัยไปข้างหน้าของเป้าหมายที่ไว้วางใจได้อย่างรวดเร็วและผ่านไป จากนั้นผู้กระทำผิดที่สองรออยู่เบื้องหลังเป้าหมายจนกว่าเป้าหมายที่วาง / คอมพิวเตอร์ของตนบนเครื่องสแกนสัมภาระ ในขณะที่คอมพิวเตอร์ถูกดึงผ่านตัวแทนที่สองเล็ดรอดไปข้างหน้าของเหยื่อและเข้าเครื่องตรวจจับโลหะที่มีคอลเลกชันที่สำคัญของกุญแจ, เหรียญ, และชอบจึงชะลอตัวกระบวนการตรวจสอบและช่วยให้ผู้กระทำผิดครั้งแรกที่จะคว้าคอมพิวเตอร์และหายไปใน ทางเดินที่แออัด.
ในขณะที่การตอบสนองต่อการรักษาความปลอดภัย 11 กันยายน 2001 ไม่กระชับกระบวนการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน, อุปกรณ์ยังสามารถขโมยในสนามบินและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ แม้ว่าแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คที่มีมูลค่าไม่กี่พันดอลลาร์ข้อมูลที่มีอยู่ในพวกเขาจะมีมูลค่ามากขึ้นให้กับองค์กรและบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน 11 กันยายน 2001 , thefts แล็ปท็อปในสนามบินทั่วไป ทีมงานคนทั้งสองที่พยายามขโมยคอมพิวเตอร์เป็นเจ้าของผ่านมันผ่านเครื่องสแกนอุปกรณ์คนร้ายก่อนเข้าพื้นที่ความมั่นคงล่วงหน้าของเป้าหมายเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วและไปผ่าน จากนั้นคนร้ายสองรอหลังเป้าหมายจนกว่าจะถึงเป้าหมายที่วางไว้ของคอมพิวเตอร์ บนกระเป๋าสแกนเนอร์ เมื่อคอมพิวเตอร์ถูกดึงตัวผ่านตัวแทนที่สองลื่นไปข้างหน้าของเหยื่อและเข้าไปในเครื่องตรวจจับโลหะที่มีคอลเลกชันที่สําคัญของ กุญแจ เหรียญ และชอบ จึงทำให้กระบวนการตรวจสอบและอนุญาตให้คนร้าย ก่อนคว้าคอมพิวเตอร์และหายไปในทางเดินที่แออัด .ในขณะที่การรักษาความปลอดภัยการ 11 กันยายน 2001 ได้กระชับการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน ฮาร์ดแวร์ยังถูกขโมยในสนามบินและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ แม้ว่าแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กมีมูลค่าไม่กี่พันดอลลาร์ ข้อมูลที่มีอยู่ในพวกเขาสามารถจะมีมูลค่าข้อตกลงที่ดีกว่าให้กับองค์กรและบุคคลทั่วไป