2. MethodsWe performed anesthetizat

2. Methods
We performed anesthetization experiments on five marine fish
species acquired from laboratory-maintained stocks or the wild.
Because this study has direct relevance to field studies, where the
targeted individuals are within a size range that commercial or
recreational fishers are allowed to catch, we focused our efforts on
evaluating whether carbon dioxide was an effective anesthetic for
four harvestable fishes: red drum (Sciaenops ocellatus), southern
flounder (Paralichthys lethostigma), common snook (Centropomus
undecimalis), and Florida pompano (Trachinotus carolinus). We
also tested larval red drum and young-of-the-year inland silversides
(Menidia beryllina) to extend our results to smaller body
sizes.
The goal of this study was to determine whether methods used
on freshwater fishes were effective for marine species. Therefore,
our experiment was designed to test the effectiveness of carbon
dioxide as an anesthetic at one concentration using methods of
Prince et al. (1995) and Trushenski et al. (2012b). We combined
1.33 g L−1 sodium carbonate and 0.75 ml L−1 glacial acetic acid to
30–55 L of sea water. Using a Corning 965 carbon dioxide analyzer
(Ciba Corning Diagnostics Corporation, Medfield, MA), we
determined that this method immediately elevated total carbon
dioxide levels in the sea water to 669 ± 32 mg L−1 (mean ±SE)
and decreased pH from 8.0 to 6.7. These levels remained constant
throughout the use of a bath. If a species did not reach
stage-4 anesthesia within 10 min, we doubled the concentrations
of sodium carbonate and acetic acid. This higher concentration
raised total carbon dioxide to 1248 ± 178 mg L−1, which was likely
saturation. Following Trushenski et al. (2012b), we aerated baths
of water prior to the addition of sodium carbonate and acetic
acid, but not after the chemicals were added and fish were being
tested.
To test each fish, we carefully netted individual larval red drum,
juvenile flounder, adult snook, adult flounder, or adult pompano
from laboratory tanks and immediately placed the fish in a prepared
anesthesia bath. We collected inland silversides and red
drum in the wild by net or hand line and allowed each fish to
recover in an oxygenated tank for at least 1 h prior to testing. To
evaluate carbon dioxide anesthesia under conditions common during
field sampling, we landed adult red drum using rod and reel
(approximately 10–15 min) and immediately placed the fish in the
anesthesia bath. These fish were referred to as “fatigued.” While
fish were in the bath, pH was between 6.7 and 7.2. For fish tested in
the laboratory, we maintained water temperature at 24 ◦C. Fatigued
red drum were tested at ambient water temperatures (27–29 ◦C).
Due to the potential for loss of carbon dioxide from water-toair
exchange, a new bath was prepared if the bath was used for
>30 min.
We conducted trials on most species in a covered clear glass
container (91.5 cm × 30.5 cm × 40.5 cm) and monitored the fish
continuously. Due to their large size, however, we tested adult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธีเราทำ anesthetization ทดลองกับปลาทะเล 5สายพันธุ์ที่มาจากหุ้นรักษาห้องปฏิบัติการหรือการป่าเนื่องจากการศึกษานี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับฟิลด์ศึกษา ตำแหน่งบุคคลเป้าหมายอยู่ในช่วงขนาดที่เชิงพาณิชย์ หรือสฟิชนันทนาการที่ได้รับอนุญาตให้จับ เรามุ่งเน้นความพยายามของเราประเมินว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ถูกยาชามีประสิทธิภาพสำหรับปลาสี่ harvestable: แดงดรัม (Sciaenops ocellatus), ภาคใต้snook ทั่วไป (Centropomus, flounder (Paralichthys lethostigma)undecimalis), และฟลอริดาพอมพาโน (Trachinotus carolinus) เรานอกจากนี้ยัง ทดสอบ larval แดงกลองและหนุ่มปีบริเวณ silversides(Menidia beryllina) เพื่อขยายผลของเราร่างกายเล็กลงไปขนาดเป้าหมายของการศึกษานี้เป็นการ กำหนดว่า วิธีใช้ในปลาน้ำจืดมีประสิทธิภาพสำหรับพันธุ์สัตว์น้ำ ดังนั้นการทดลองของเราถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของคาร์บอนไดออกไซด์เป็นการยาชาที่เข้มข้นหนึ่งที่ใช้วิธีการเจ้าชายและ al. (1995) และ Trushenski et al. (2012b) เรารวม1.33 g L−1 โซเดียมคาร์บอเนตและ 0.75 มล L−1 น้ำแข็งกรดอะซิติกจะ30 – 55 L ของน้ำทะเล ใช้การวิเคราะห์ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ 965 คอร์นทำ(บริษัท Ciba คอร์นทำการวินิจฉัย Medfield, MA), เรากำหนดว่า วิธีการนี้ทันทียกคาร์บอนรวมไดออกไซด์ระดับน้ำทะเลการ 669 32 mg L−1 (หมายถึง ±SE)และ pH ลดลงจาก 8.0 6.7 ระดับเหล่านี้ยังคงอยู่คงตลอดทั้งการใช้น้ำ ถ้าไม่ถึงชนิดยา 4 ระยะภายใน 10 นาที เราสองเท่าความเข้มข้นที่โซเดียมคาร์บอเนตและกรดอะซิติก ความเข้มข้นสูงกว่านี้ยกรวมคาร์บอนไดออกไซด์การก่อ 178 มิลลิกรัม L−1 ซึ่งเป็นแนวโน้มความเข้ม ต่อไปนี้ Trushenski et al. (2012b), เราอากาศอาบน้ำน้ำก่อนการเพิ่มโซเดียมคาร์บอเนต และอะซิติกกรด แต่ไม่หลังจากมีเพิ่มสารเคมี และปลาถูกถูกทดสอบการทดสอบแต่ละปลา เรารอบคอบสุทธิละ larval แดงกลองflounder เยาวชน ผู้ใหญ่ snook, flounder ผู้ใหญ่ หรือผู้ใหญ่พอมพาจากห้องปฏิบัติการถัง และทันทีวางปลาที่เตรียมไว้บาทยา เราเก็บรวบรวมในประเทศ silversides และสีแดงกลองพิศวง โดยสุทธิหรือมือบรรทัด และอนุญาตให้ปลาแต่ละกู้คืนในถังเป็น oxygenated สำหรับอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนทดสอบ ถึงประเมินยาคาร์บอนไดออกไซด์ภายใต้เงื่อนไขร่วมกันระหว่างฟิลด์เราสุ่มตัวอย่าง ที่ดินผู้ใหญ่แดงกลองเหล็กและล้อ(ประมาณ 10 – 15 นาที) และวางปลาในทันทีบาทยา ปลาเหล่านี้ถูกเรียกว่าเป็น "fatigued" ในขณะที่ปลาอยู่ในห้องน้ำ มีค่า pH ระหว่าง 6.7 และ 7.2 ปลาที่ผ่านทดสอบในห้องปฏิบัติการ เรารักษาอุณหภูมิน้ำที่ 24 ◦C Fatiguedกลองสีแดงถูกทดสอบที่อุณหภูมิน้ำ (27 – 29 ◦C)เนื่องจากโอกาสของการสูญเสียก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากน้ำ toairแลกเปลี่ยน อาบน้ำใหม่เตรียมไว้ถ้าน้ำที่ใช้สำหรับ> 30 นาทีเราดำเนินการทดลองในพันธุ์ส่วนใหญ่ในแก้วชัดเจนครอบคลุมคอนเทนเนอร์ (91.5 cm × 30.5 ซม.× 40.5 ซม) และตรวจสอบปลาต่อเนื่อง เนื่องจากขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เราทดสอบผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วิธีการ
ที่เราทำการทดลองให้ยาสลบในห้าปลาทะเล
สายพันธุ์ที่ได้มาจากหุ้นในห้องปฏิบัติการการบำรุงรักษาหรือป่า.
เนื่องจากการศึกษาครั้งนี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการศึกษาภาคสนามที่
กำหนดเป้าหมายบุคคลที่อยู่ในช่วงขนาดที่ในเชิงพาณิชย์หรือ
ชาวประมงที่พักผ่อนหย่อนใจได้รับอนุญาตให้จับ เรามุ่งเน้นความพยายามของเราใน
การประเมินว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นยาชาที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
สี่ปลาเก็บเกี่ยว: กลองสีแดง (Sciaenops ocellatus), ภาคใต้
ดิ้นรน (Paralichthys lethostigma) ฮิ้วที่พบบ่อย (Centropomus
undecimalis) และฟลอริด้าปลาจาระเม็ด (Trachinotus carolinus) เรา
ยังผ่านการทดสอบกลองสีแดงตัวอ่อนและหนุ่มของปีในประเทศ silversides
(Menidia beryllina) เพื่อขยายผลต่อร่างกายของเรามีขนาดเล็ก
ขนาด.
เป้าหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบว่าวิธีการที่ใช้
ในปลาน้ำจืดที่มีประสิทธิภาพสำหรับพันธุ์สัตว์น้ำ ดังนั้น
การทดลองของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของคาร์บอน
ไดออกไซด์เป็นยาชาที่หนึ่งความเข้มข้นของการใช้วิธีการของ
เจ้าชายและคณะ (1995) และ Trushenski และคณะ (2012b) เรารวม
1.33 กรัม L-1 โซเดียมคาร์บอเนตและ 0.75 มล L-1 น้ำแข็งกรดอะซิติกที่จะ
30-55 ลิตรของน้ำทะเล ใช้ Corning 965 วิเคราะห์ก๊าซคาร์บอน
(Ciba Corning คอร์ปอเรชั่นวินิจฉัย Medfield, MA) เรา
พิจารณาแล้วว่าวิธีการนี้สูงทันทีคาร์บอนรวม
ระดับก๊าซในน้ำทะเล 669 ± 32 มก. L-1 (หมายถึง± SE)
และลดลงจากค่า pH 8.0-6.7 ระดับเหล่านี้ยังคงอยู่คงที่
ตลอดการใช้อาบน้ำ ถ้าเป็นชนิดไม่ถึง
ขั้นตอนที่ 4 การระงับความรู้สึกภายใน 10 นาทีเราสองเท่าความเข้มข้น
ของโซเดียมคาร์บอเนตและกรดอะซิติก นี้ความเข้มข้นที่สูงขึ้น
ยกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์รวม 1,248 ± 178 มก. L-1 ซึ่งมีแนวโน้ม
อิ่มตัว ต่อไปนี้ Trushenski และคณะ (2012b) เรามวลเบาอาบ
น้ำก่อนที่จะมีการเพิ่มขึ้นของโซเดียมคาร์บอเนตและอะซิติก
กรด แต่ไม่หลังจากที่สารเคมีที่ถูกเพิ่มเข้ามาและปลาถูก
ทดสอบ.
เพื่อทดสอบปลาแต่ละครั้งเราระมัดระวังตาข่ายสีแดงกลองแต่ละตัวอ่อน
ดิ้นรนของเด็กและเยาวชนผู้ใหญ่ ฮิ้ว, ดิ้นรนผู้ใหญ่หรือปลาจาระเม็ดผู้ใหญ่
จากถังในห้องปฏิบัติการและวางไว้ในปลาที่เตรียมไว้
อาบน้ำระงับความรู้สึก เราเก็บ silversides บกและสีแดง
กลองอยู่ในป่าโดยสุทธิหรือสายมือและได้รับอนุญาตปลาแต่ละที่จะ
ฟื้นตัวในถังอ๊อกซิเจนเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนที่จะมีการทดสอบ ในการ
ประเมินผลการดมยาสลบก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ภายใต้เงื่อนไขที่พบในระหว่าง
การเก็บตัวอย่างข้อมูลเราที่ดินกลองผู้ใหญ่สีแดงโดยใช้ก้านและรีล
(ประมาณ 10-15 นาที) และวางไว้ทันทีปลาใน
ห้องอาบน้ำระงับความรู้สึก ปลาเหล่านี้ถูกเรียกว่า "เหนื่อย." ในขณะที่
ปลาอยู่ในห้องอาบน้ำที่มีค่า pH อยู่ระหว่าง 6.7 และ 7.2 สำหรับปลาที่ผ่านการทดสอบใน
ห้องปฏิบัติการที่เราเก็บรักษาอุณหภูมิของน้ำที่ 24 ◦C เหนื่อย
กลองสีแดงได้มีการทดสอบที่อุณหภูมิน้ำโดยรอบ (27-29 ◦C).
เนื่องจากการที่มีศักยภาพสำหรับการสูญเสียของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากน้ำ toair
แลกเปลี่ยนอาบน้ำใหม่ที่ถูกจัดทำขึ้นถ้าอาบน้ำที่ใช้สำหรับ
> 30 นาที.
เราได้ทำการทดลอง กับสายพันธุ์มากที่สุดในปกคลุมกระจกใส
ภาชนะ (91.5 ซม. × 30.5 ซม. × 40.5 ซม.) และตรวจสอบปลา
อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากขนาดใหญ่ของพวกเขา แต่เราทดสอบผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีที่เราดำเนินการทดลอง 5
anesthetization ปลาทะเล
ชนิดได้มาจากห้องปฏิบัติการเก็บรักษาหุ้นหรือป่า .
เพราะการศึกษานี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับสาขาวิชาที่
เป้าหมายบุคคลภายในขนาดช่วงที่การค้าหรือ
ชาวประมงนันทนาการ ได้รับอนุญาตให้จับ เราเน้นความพยายามของเราใน
ประเมินว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นยากล่อมประสาทที่มีประสิทธิภาพสำหรับ
4 Harvestable ปลา : กลองสีแดง ( sciaenops ocellatus ) ภาคใต้
ปลาลิ้นหมา ( paralichthys lethostigma ) ร่วมสนุก ( centropomus
undecimalis ) และฟลอริด้าช ( trachinotus carolinus ) เรายังผ่านการทดสอบหนอนแดง
กลองและหนุ่มแห่งปีแหล่งหัวตะกั่ว
( menidia beryllina ) เพื่อขยายผลของเรา

ขนาดร่างกายเล็กลงเป้าหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อตรวจสอบว่าวิธีการที่ใช้
บนปลามีประสิทธิภาพสำหรับสายพันธุ์ในทะเล ดังนั้น
การทดลองของเราถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่
เป็นยาสลบความเข้มข้นโดยใช้วิธีการของ
เจ้าชาย et al . ( 1995 ) และ trushenski et al . ( 2012b ) เรารวม
1.33 กรัม L − 1 โซเดียม คาร์บอเนตและ 0.75 มิลลิลิตร L − 1 กรดแอซีติก

30 - 55 ชั้นของน้ำทะเล ใช้คอร์น 965 คาร์บอนไดออกไซด์วิเคราะห์
( Ciba แพทย์วินิจฉัย บริษัท เมดฟิลด์ แม่ ) เราคิดว่าวิธีนี้ทันที

รวมคาร์บอนไดออกไซด์สูง ระดับน้ำทะเลมัน± 32 mg L − 1 ( หมายถึง± SE ) และ pH 8.0
ลดลงจาก 6.7 . ระดับเหล่านี้คงที่
ตลอดใช้อาบน้ำ ถ้าเป็นชนิดไม่ถึง
ยาชา stage-4 ภายใน 10 นาที เราจะเพิ่มความเข้มข้น
ของโซเดียมคาร์บอเนตและกรดอะซิติก นี้ความเข้มข้น
ยกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมดที่แย่มาก± 178 mg L − 1 ซึ่งอาจ
ความอิ่มตัว ต่อไปนี้ trushenski et al . ( 2012b ) เรา 5 บาท
น้ำก่อนที่จะเพิ่มโซเดียมคาร์บอเนตและกรดอะซิติก
กรด แต่ไม่ใช่หลังจากสารเคมีถูกเพิ่มและปลาถูก

มาทดสอบเพื่อทดสอบแต่ละปลาเราอย่างรอบคอบแต่ละตาข่ายตัวอ่อนกลองสีแดง
เยาวชนดิ้นรน , ผู้ใหญ่สนุก ฟลาวเดอร์ ผู้ใหญ่ หรือผู้ใหญ่
ชจากถังและห้องปฏิบัติการทันทีวางปลาในเตรียม
ยาชาอาบ เราได้รวบรวมแหล่ง และหัวตะกั่วกลองสีแดง
ในป่าโดยสุทธิหรือเส้นมือและอนุญาตให้แต่ละปลา

หายในถังออกซิเจนเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนการทดสอบ

ประเมินคาร์บอนไดออกไซด์ยาชาภายใต้เงื่อนไขทั่วไปในระหว่าง
การสุ่มตัวอย่างฟิลด์ เรามีที่ดินที่ผู้ใหญ่ใช้กลองสีแดงคันและรีล
( ประมาณ 10 – 15 นาที ) และทันทีที่วางปลาใน
ยาชาอาบ ปลาเหล่านี้ถูกเรียกว่า " เหนื่อย " ในขณะที่
ปลาในนํ้า , pH ระหว่าง 6.7 และ 7.2 . สำหรับปลาที่นำมา
ห้องปฏิบัติการ เราเก็บรักษาอุณหภูมิน้ำที่ 24 ◦เหนื่อย
Cกลองแดงถูกทดสอบที่อุณหภูมิน้ำล้อมรอบ ( 27 – 29 ◦ C )
เนื่องจากเกิดการสูญเสียคาร์บอนจากตรา toair
น้ำอาบ ถ้าอาบใหม่เตรียมใช้

> 30 นาที เราทำการทดลองกับชนิดมากที่สุดในครอบแก้วใส
คอนเทนเนอร์ ( 91.5 ซม. × 30.5 cm ×สำหรับซม. ) และการติดตามปลา
อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากขนาดใหญ่ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เราทดสอบ ผู้ใหญ่