Dear SongponHow are you? On 30th, D

Dear Songpon

How are you?
On 30th, Dec, 6140 pieces car vacuum are ready for shippment , but there is no any news from you.
Could you inform your shipping agent to arrange shippment ASAP, balance US8592.9 should be paid to us when all vacuum
cleaner according to our agreement.
Now, chinese lunar new holiday is coming, our offices and shipping agent wil be closed before chinese lunar year holiday.

On 30th Dec 2015,you said payment will be processed on 6th,Jan,but we have not got.
on 6th,Jan,2016, you agree to us payment will be processed within this weekend 8th, but we have still not got.
I live message on whatsapp but also no any reply,
Today is 11th, Jan, I am calling your phone but no body pick up.


Could you give us a reply with a confirmed payment date right now ?
Can you pick up my phone?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทรงพลคุณเป็นอย่างไรบ้างในวันที่30 ธ.ค. 6140 ชิ้นส่วนรถสูญญากาศมีความพร้อมสำหรับ shippment แต่ไม่มีข่าวใด ๆ จากคุณ. คุณสามารถแจ้งให้ตัวแทนจัดส่งของคุณที่จะจัด shippment เร็วที่สุด US8592.9 สมดุลควรจะจ่ายให้เราเมื่อ ทั้งหมดสูญญากาศทำความสะอาดตามสัญญาของเรา. ตอนนี้จีนจันทรคติวันหยุดใหม่ที่กำลังจะมาสำนักงานและตัวแทนจัดส่งสินค้าของเรา wil จะปิดก่อนวันหยุดปีทางจันทรคติจีน. เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2015 คุณบอกว่าการชำระเงินจะดำเนินการในวันที่ 6 ม.ค. แต่เรามี ไม่ได้มี. เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2016 คุณยินยอมที่จะให้เราชำระเงินจะดำเนินการภายใน 8 วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ แต่เรายังไม่ได้. ฉันอาศัยอยู่ข้อความ whatsapp แต่ยังไม่มีการตอบกลับใด ๆวันนี้เป็นวันที่ 11 ม.ค. ฉันโทร โทรศัพท์ แต่ร่างกายของคุณไม่รับ. คุณช่วยให้เราตอบกลับด้วยวันที่ชำระเงินได้รับการยืนยันในตอนนี้? คุณสามารถรับโทรศัพท์ของฉันได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทรง

เป็นยังไงบ้าง ?
เมื่อ 30 ธ.ค. , เครื่องดูดฝุ่นรถยนต์ 6140 ชิ้นพร้อม shippment แต่ไม่มีข่าวใด ๆจากคุณ คุณบอกตัวแทนจัดส่ง
การจัดสมดุล us8592.9 shippment ด่วนที่สุด ควรจะจ่ายให้เราเมื่อสูญญากาศทำความสะอาดตามข้อตกลงของเรา
.
ตอนนี้ตรุษจีนวันหยุดใหม่กำลังจะมาสำนักงานและตัวแทนจัดส่งสินค้าของเราจะถูกปิดก่อนตรุษจีนปีนี้วันหยุด

เมื่อ 30 ธ.ค. 2015 , คุณบอกว่าเงินจะถูกประมวลผลเมื่อวันที่ 6 ม.ค. แต่เราไม่ได้ .
6 ม.ค. 2559 , คุณเห็นด้วยกับเรา เงินจะถูกประมวลผลภายในสุดสัปดาห์นี้ 8 แต่เราก็ยังไม่ได้ ได้ .
ผมอยู่ ข้อความใน WhatsApp แต่ยังไม่มีการตอบกลับ
วันนี้ 11 ม.ค. ผมโทรมือถือของคุณ แต่ร่างกายไม่ได้รับ

.คุณจะให้เราตอบยืนยันการชำระเงินกับเดทตอนนี้
คุณสามารถหยิบโทรศัพท์ของฉัน