Anyone holding personal data at the

Anyone holding personal data at the time of its recording, classification, transmission or any other form of processing who diverts this information from its proper purpose, as defined by the legislative provision or regulation or decision of the National Commission for Data-processing and Civil Liberties authorising automated processing, or by the preliminary statement made before the implementation of such processing, is punished by five years' imprisonment and a fine of €300,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลในขณะการบันทึก จัดประเภท ส่ง หรือแบบฟอร์มอื่น ๆ ของการประมวลผลข้อมูลนี้จากวัตถุประสงค์ที่เหมาะสม diverts ที่ตามที่กำหนด โดยบทบัญญัติกฎหมาย หรือกฎระเบียบ หรือการตัดสินใจ ของคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับการประมวลผลข้อมูลและเสรีภาพยินยอมให้ประมวลผลอัตโนมัติ หรือ โดยคำสั่งเบื้องต้นที่ทำก่อนการใช้งานของการประมวลผลดังกล่าว ถูกลงโทษ โดยจำคุกห้าปีและปรับ 300,000 ยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนถือข้อมูลส่วนบุคคลในช่วงเวลาของการบันทึกการจำแนกการส่งหรือรูปแบบอื่น ๆ ของการประมวลผลที่ธารข้อมูลนี้จากวัตถ​​ุประสงค์ที่เหมาะสมของตนตามที่กำหนดโดยการให้การออกกฎหมายหรือระเบียบหรือการตัดสินใจของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการประมวลผลข้อมูลและเสรีภาพพลเรือน อำนาจการประมวลผลอัตโนมัติหรือโดยคำสั่งเบื้องต้นที่ทำก่อนการดำเนินการประมวลผลดังกล่าวจะถูกระวางโทษจำคุกห้าปีและปรับ 300,000 €

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครถือข้อมูลส่วนบุคคลในช่วงเวลาของการบันทึก การจัดหมวดหมู่ การส่ง หรือรูปแบบอื่นใดของการประมวลผลข้อมูลที่เบี่ยงเบนจากวัตถุประสงค์ที่เหมาะสมของมัน ตามที่กำหนด โดยกฎหมายบัญญัติหรือข้อบังคับหรือการตัดสินใจของคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการประมวลผลข้อมูลและเสรีภาพ authorising การประมวลผลอัตโนมัติหรือโดยงบเบื้องต้นก่อนการประมวลผล เช่น ถูกลงโทษจำคุก 5 ปี และปรับ ด้าน 300000 .