These discrete identity markers are

These discrete identity markers are in recent years accompanied by more visible manifestations, like the wearing of the hijab , or headscarf, by women and the white skullcap by men. islam is less and less hesitant about making itself obvious : this could indicate a society in crisis where appearance for as much as , if not more than , sincerity and deeply felt religious belief. is this a sign of the progress of fundamentalist interpretation of the religion? Does it show the pride of a minority which is ever more acknowledged in thai society and which affirms its presence without any complexes? or does this indicate a renewal of piety when faced with consumer " materialism " ? There is something of all these elements in the re-islamization of thai muslims. it is part of a general movement in search of points of reference which is not confined to this community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายเหล่านี้เป็นตัวตนที่ไม่ต่อเนื่องในปีที่ผ่านมาพร้อมกับอาการที่มองเห็นได้มากขึ้นเช่นการสวมฮิญาบหรือผ้าคลุมศีรษะโดยผู้หญิงและหมวกสีขาวโดยคน ศาสนาอิสลามเป็นน้อยลงและน้อยลังเลที่เกี่ยวกับการทำของตัวเองที่เห็นได้ชัดนี้อาจบ่งชี้ว่าสังคมในภาวะวิกฤตที่ปรากฏตัวมากที่สุดเท่าที่หากไม่ได้มากกว่าความจริงใจและความรู้สึกลึกความเชื่อทางศาสนา นี้เป็นสัญญาณของความคืบหน้าของการตีความหวุดหวิดในการนับถือศาสนาหรือไม่? มันแสดงความภาคภูมิใจของชนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นที่ที่เคยได้รับการยอมรับมากขึ้นในสังคมไทยซึ่งยืนยันสถานะของตนโดยไม่ต้องซับซ้อนใด ๆ หรือไม่นี้บ่งบอกถึงการต่ออายุของความกตัญญูเมื่อต้องเผชิญกับผู้บริโภค "วัตถุนิยม"? มีบางอย่างขององค์ประกอบเหล่านี้ทั้งหมดในอีกอิสลามของชาวไทยมุสลิม มันเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวในการค้นหาของจุดของการอ้างอิงที่ไม่ถูกคุมขังในชุมชนแห่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายมีเอกลักษณ์เหล่านี้ไม่ต่อเนื่อง ใน ปี ล่าสุด พร้อมด้วยมองเห็นอาการ เช่น สวมฮิญาบ หรือผ้าคลุมศีรษะด้วยหมวกไม่มีขอบขาว ผู้หญิงและผู้ชาย ศาสนาอิสลามจะน้อยลง และลังเลมากที่ทําให้ตัวเองชัดเจน : นี้อาจบ่งชี้ว่าสังคมในภาวะวิกฤตที่ลักษณะเท่าที่หากไม่ได้มากกว่า ความจริงใจ และความรู้สึกลึกทางศาสนา ความเชื่อนี่เป็นสัญญาณของความคืบหน้าของการตีความศาสนา fundamentalist ? มันแสดงความภาคภูมิใจของชนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นมากกว่าที่เคยได้รับการยอมรับในสังคมไทย ซึ่งยืนยันตนไม่มีปมด้อยเหรอ หรือมันบ่งบอกถึงการกตัญญูเมื่อเผชิญกับผู้บริโภค " วัตถุนิยม " มีบางอย่างขององค์ประกอบเหล่านี้ทั้งหมดในเรื่องศาสนาอิสลามของคนไทยมุสลิมมันเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทั่วไปในการค้นหาของจุดอ้างอิงซึ่งไม่ใช่อยู่ในชุมชนนี้