4. When palliative care first began

4. When palliative care first began to be provided for people with AIDS in the 1980s, it was realised that the provision of palliative care for a "family" could exclude the person who mattered most to a person with AIDS. Some definitions of palliative care now try to ensure that the word "family" is interpreted as including everyone who matters most whether a "blood" relative or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เมื่อบรรเทาก่อนเริ่มจะมีคนช่วยในทศวรรษ 1980 มันถูกเองก็ยังคิดว่าจัดบรรเทาสำหรับ "ครอบครัว" สามารถแยกบุคคล mattered มากคนเป็นโรคเอดส์ ข้อกำหนดบางอย่างของบรรเทาลองเพื่อให้แน่ใจว่า คำว่า "ครอบครัว" จะถูกแปลงเป็นรวมทั้งทุกคนที่สำคัญที่สุดว่าญาติ "เลือด" หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. เมื่อการดูแลแบบประคับประคองแรกเริ่มที่จะมีให้สำหรับคนที่เป็นโรคเอดส์ในปี 1980 มันก็ตระหนักว่าการให้การดูแลแบบประคับประคองสำหรับ "ครอบครัว" อาจไม่รวมคนที่มีความสำคัญมากที่สุดกับคนที่เป็นโรคเอดส์ คำจำกัดความบางส่วนของการดูแลแบบประคับประคองตอนนี้พยายามที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำว่า "ครอบครัว" ถูกตีความว่าเป็นรวมทั้งทุกคนที่สำคัญที่สุดไม่ว่าจะเป็น "เลือด" ญาติหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . เมื่อแรกที่เริ่มได้รับการดูแลแบบประคับประคองสำหรับผู้ติดเชื้อเอดส์ ในทศวรรษ 1980 ได้ตระหนักว่า การดูแลแบบประคับประคองเพื่อ " ครอบครัว " จะไม่รวมคนที่สำคัญที่สุดกับคนเป็นเอดส์ มีคำนิยามของการดูแล ตอนนี้พยายามให้แน่ใจว่าคำว่า " ครอบครัว " คือตีความรวมทั้งทุกคนที่สำคัญที่สุดว่า " เลือด " ญาติหรือไม่