Nice to contact to you1 Regarding t

Nice to contact to you1
Regarding to P.C.R for Nozzle VN150113-0240
I'd like to send to you P.C.R with final approval of DMVN.
I'm so sorry for can't finish with your due date 14-Aug, but due to you submit to me in so short time => so difficul for approval.
in future if there are any P.C.R please submit P.C.R sheet to me minimum is 4month before applied the change in your process
it is DMVN's policy ( you can refer in SQAM-2014 document page 16 ).

Thank you so much for your cooperation!

Request:

1. Before shipping Nozzle make by new machine please attach "Stratification Control Sheet" on each box.
Do you know about "Stratification Control Sheet" ?
Do you well understand about use it?
=> Please confirm to me immediately because if you don't well understand about SQAM ( Supplier Quality Assurance Manual ) we will very difficul for working together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้ติดต่อ you1
เกี่ยวกับ P.C.R สำหรับหัวฉีด VN150113-0240
อยากจะส่งให้คุณ P.C.R กับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของ DMVN
ผมขออภัยในความไม่สิ้นสุดกับวันครบกำหนด 14 Aug แต่เนื่องคุณส่งให้ผมในระยะเวลาอันสั้นดังนั้น=> difficul เพื่อการอนุมัติ
ในอนาคตถ้ามี P.C.R ใด ๆ กรุณาส่งแผ่น P.C.R ผมต่ำสุดคือ 4 เดือนก่อนจะเปลี่ยนแปลงในการ
มันเป็นนโยบายของ DMVN (คุณสามารถอ้างอิงในปี 2014 SQAM เอกสารหน้า 16)

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ!

ขอ:

1 กรุณาแนบ "แผ่นงานควบคุมสาระ" บนกล่องแต่ละกล่องก่อนส่งให้หัวฉีดโดยเครื่องใหม่
คุณรู้เกี่ยวกับ "แผ่นควบคุมสาระ"
ดีเข้าใจเกี่ยวกับใช้ได้ไหม
=>โปรดยืนยันกับฉันทันที เพราะถ้าคุณไม่เข้าใจกันเกี่ยวกับ SQAM (คู่มือการประกันคุณภาพจำหน่าย) เราจะ difficul มากสำหรับการทำงานด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีในการติดต่อ you1
ตามที่ PCR สำหรับหัวฉีด VN150113-0240
ฉันต้องการที่จะส่งให้คุณ PCR กับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของ DMVN
ฉันขอโทษเพื่อให้ไม่สามารถจบด้วยวันที่ครบกำหนดของคุณ 14 ส.ค. แต่เนื่องจากคุณ ส่งให้ผมในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ => difficul เพื่อขออนุมัติ
ต่อไปในอนาคตหากมี PCR ใด ๆ โปรดส่งแผ่น PCR ให้ฉันขั้นต่ำ 4 เดือนใช้งานก่อนการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการของคุณ
มันเป็นนโยบายของ DMVN (คุณสามารถดูใน SQAM 2014 เอกสาร หน้า 16) ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ! ขอ1 ก่อนที่จะส่งให้หัวฉีดโดยเครื่องใหม่โปรดแนบ "การแบ่งชั้นการควบคุมแผ่น" ในแต่ละกล่องคุณรู้เกี่ยวกับ "การแบ่งชั้นการควบคุมแผ่น"? คุณเข้าใจดีเกี่ยวกับการใช้หรือไม่=> กรุณายืนยันให้ฉันทันทีเพราะถ้าคุณทำไม่ดี ทำความเข้าใจเกี่ยวกับ SQAM (ผู้ผลิตคู่มือการประกันคุณภาพ) เราจะ difficul มากสำหรับการทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้ติดต่อกับ you1
เกี่ยวกับ PCR สำหรับหัวฉีด vn150113-0240
ผมอยากไปส่งคุณ PCR กับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของ dmvn .
ขอโทษที่ไม่สามารถจบด้วยเนื่องจากวันที่ 14 ส.ค. แต่เนื่องจากคุณส่งถึงฉันในเวลาที่สั้นมาก = > ดังนั้น difficul เพื่ออนุมัติ
ในอนาคตถ้ามีกรุณาส่งแผ่นให้ผม PCR PCR ่ 4month ก่อนการเปลี่ยนแปลง
กระบวนการของคุณใช้มันเป็นนโยบาย dmvn ( คุณสามารถดูเอกสารใน sqam-2014 หน้า 16 ) .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ขอ :

1 ก่อนจัดส่งให้โดยเครื่องหัวฉีดใหม่ กรุณาแนบ " แผ่น " ควบคุมสังคมในแต่ละกล่อง
คุณรู้เกี่ยวกับ " แผ่น " ควบคุมการ ?
คุณเข้าใจเกี่ยวกับการใช้มัน
= > ช่วยยืนยันให้ฉันทันที เพราะถ้าคุณไม่เข้าใจเกี่ยวกับ sqam ( คู่มือประกันคุณภาพซัพพลายเออร์ ) เราจะมาก difficul ทำงานด้วยกัน