Japanese Lottery called "Takaraguch

Japanese Lottery called "Takaraguchi" can purchase everywhere. There are many Takaraguchi shop along a big street in Nagoya. 1 lottery is 300 JPY. You cannot choose number, a lady at the counter will pick the lottery for you.


Otherwise below email I sent to cancel Hokkaido group on Feb,I am not sure that you are acknowledge or not because there are no email to acknowledge.Please note to me as well.
- Do you mean Hokkaido Group FWT 0222??
No, we haven't get any cancellation information from FWT, no one tell us before.....
So you are confirmed for this group cancellation, right?
Just want to make sure , cuz once we cancel we may not get the room back

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอตเตอรี่ที่ญี่ปุ่นเรียกว่า "Takaraguchi" สามารถซื้อทุก มีหลายร้าน Takaraguchi ไปตามถนนใหญ่ในนาโกย่า ลอตเตอรี่ 1 300 JPY ได้ คุณไม่สามารถเลือกหมายเลข ผู้หญิงที่เคาน์เตอร์ที่จะรับสลากกินแบ่งคุณหรือ ด้านล่างอีเมล์ผมไปยกเลิกกลุ่มฮอกไกโดในก.พ. ฉันไม่แน่ใจว่า คุณจะยอมรับ หรือไม่เนื่องจากมีอีเมล์ไม่จะยอมรับ โปรดทราบผมเป็นอย่างดีหมายถึง ฮอกไกโดกลุ่ม FWT 0222-?? ไม่ เราไม่ได้รับข้อมูลการยกเลิกจาก FWT หนึ่งไม่บอกเราก่อน...ดังนั้น คุณได้รับการยืนยันสำหรับการนี้กลุ่มยกเลิก ขวา ต้องให้แน่ใจว่า cuz เมื่อเรายกเลิกเราอาจไม่กลับห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สลากกินแบ่งรัฐบาลญี่ปุ่นที่เรียกว่า "Takaraguchi" สามารถซื้อได้ทุกที่ มีหลายร้าน Takaraguchi ไปตามถนนใหญ่อยู่ในนาโกย่า 1 จับสลาก 300 เยน คุณไม่สามารถเลือกจำนวนผู้หญิงที่เคาน์เตอร์จะรับการจับสลากสำหรับคุณ. มิฉะนั้นอีเมลด้านล่างที่ผมส่งไปยังกลุ่มยกเลิกฮอกไกโดเมื่อ ก.พ. ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้รับทราบหรือไม่เพราะมีอีเมลที่จะต้องทราบ acknowledge.Please ไม่ ฉันเช่นกัน. - คุณหมายถึงฮอกไกโดกลุ่ม FWT 0222 ?? ไม่มีเรายังไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ จากการยกเลิก FWT ไม่มีใครบอกเราก่อน ..... ดังนั้นคุณจะได้รับการยืนยันการยกเลิกกลุ่มนี้ใช่มั้ย? เพียงแค่ต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่าเพราะเมื่อเรายกเลิกเราอาจไม่ได้รับห้องพักด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า " takaraguchi หวย " สามารถสั่งซื้อทุกที่ มีหลาย takaraguchi ร้านตามถนนใหญ่ในนาโกย่า 1 หวย 300 JPY คุณไม่สามารถเลือกเบอร์ ผู้หญิงที่เคาน์เตอร์จะรับสลากกินแบ่งสำหรับคุณ


ไม่งั้นอีเมล์ด้านล่างนี้ผมส่งไปให้ฮอกไกโดเพื่อยกเลิกกลุ่ม ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ เพราะไม่มีอีเมลที่จะยอมรับโปรดทราบนะคะ .
- คุณหมายถึงกลุ่ม FWT 0222 ฮอกไกโด ? ?
ไม่เรายังไม่ได้รับข้อมูลการยกเลิกจาก FWT , ไม่มีใครบอกเรามาก่อน . . . . .
ดังนั้นคุณจะได้รับการยืนยันการยกเลิกกลุ่มนี้ใช่ไหม
แค่อยากแน่ใจ เพราะ เมื่อเรายกเลิก เราอาจจะไม่ได้กลับไปที่ห้อง