Article 15 (Jurisdiction)In the eve

Article 15 (Jurisdiction)

In the event any dispute arises in connection with this agreement between both parties and is to be resolved through court proceedings, the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the Court in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 15 (อำนาจ)

ในกรณีข้อพิพาทใด ๆ เกิดขึ้นกับข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย และจะได้รับการแก้ไขผ่านตอนศาล ฝ่ายยินยอมให้อำนาจศาลและสถานที่ในศาลในกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 15 (สังกัด) ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายนี้และจะได้รับการแก้ไขผ่านการพิจารณาคดีฝ่ายยินยอมให้อำนาจพิเศษและสถานที่ในศาลในเขตกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 15 ( สังกัด )

ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย และจะต้องแก้ไขผ่านกระบวนการศาล ฝ่ายอนุญาตให้เฉพาะอำนาจและสถานที่ในศาลในเขตกรุงเทพมหานคร .