Economic relationsDuring the 1994 g

Economic relations
During the 1994 genocide, more than 800,000 people – mainly Tutsis, but also moderate Hutus – were systematically killed in just 100 days. The economy collapsed immediately afterwards. But Rwanda recovered quickly and just four years later, in 1998, had returned to its pre-civil war level. The country’s economy is mainly based on income generated by agriculture. Its main exports are coffee, tea and minerals (tin, wolfram and coltan). There is little economic development outside the agricultural sector, although tourism is growing fast. This sector is currently Rwanda’s second-largest source of income, after development aid.
The Rwandan government is taking vigorous action to improve the investment climate, develop the private sector, and attract investment from abroad. The Dutch beer industry is the country’s largest source of private investment. Dutch banks have a presence in Rwanda and a Dutch airline operates direct flights to the capital, Kigali, five times a week.
For up-to-date information on economic and trade relations with Rwanda, see the Netherlands Enterprise Agency (RVO) website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างพันธุฆาต 1994 กว่า 800,000 คน –ส่วนใหญ่ Tutsis แต่ยัง Hutus ปานกลาง – ระบบถูกฆ่าในเวลาเพียง 100 วัน เศรษฐกิจยุบทันทีภายหลัง แต่รวันดากู้คืนอย่างรวดเร็ว และเพียงสี่ปีต่อมา ในปี 1998 ได้กลับไประดับพลเรือนก่อนสงคราม เศรษฐกิจของประเทศส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับรายได้ที่สร้างขึ้น โดยเกษตร ส่งออกหลักของตนคือ กาแฟ ชา และแร่ (ดีบุก วุลแฟรม และ coltan) มีน้อยพัฒนาเศรษฐกิจนอกภาคเกษตร แม้ว่าการท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ภาคนี้อยู่แหล่งใหญ่อันดับสองของประเทศรวันดารายได้ หลังจากการช่วยเหลือพัฒนารัฐบาลรวันดาคือการดำเนินการที่แข็งแรงเพื่อปรับปรุงบรรยากาศการลงทุน พัฒนาเอกชน และดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ อุตสาหกรรมเบียร์ดัตช์เป็นแหล่งลงทุนเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ธนาคารดัตช์มีในรวันดา และทำการบินดัตช์บินตรงสู่เมืองหลวง เวลลิงตัน ห้าครั้งต่อสัปดาห์สำหรับข้อมูลที่ทันสมัยในทางเศรษฐกิจและการค้าความสัมพันธ์กับรวันดา ดูเว็บไซต์หน่วยงานองค์กรประเทศเนเธอร์แลนด์ (แอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ
ในช่วงปี 1994 การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มากกว่า 800,000 คน - ส่วนใหญ่ Tutsis แต่ยัง Hutus ปานกลาง - ถูกฆ่าตายอย่างเป็นระบบในเวลาเพียง 100 วัน เศรษฐกิจทรุดตัวลงทันทีหลังจากนั้น แต่รวันดาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและเพียงแค่สี่ปีต่อมาในปี 1998 ได้กลับไปที่ระดับสงครามก่อนโยธา เศรษฐกิจของประเทศส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับรายได้จากการเกษตร การส่งออกหลักคือกาแฟชาและเกลือแร่ (ดีบุกวุลแฟรมและ coltan) มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจนอกภาคเกษตรแม้การท่องเที่ยวที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ภาคนี้ปัจจุบันเป็นแหล่งใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศรวันดาของรายได้หลังจากการช่วยเหลือด้านการพัฒนา
รัฐบาลรวันดาคือการกระทำที่แข็งแรงเพื่อปรับปรุงบรรยากาศการลงทุนในการพัฒนาภาคเอกชนและดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ อุตสาหกรรมเบียร์ดัตช์เป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของประเทศของการลงทุนภาคเอกชน ธนาคารดัตช์มีการแสดงตนในประเทศรวันดาและสายการบินดัตช์ดำเนินการเที่ยวบินตรงไปยังเมืองหลวง, คิกาลีห้าครั้งต่อสัปดาห์
สำหรับข้อมูล up-to-date เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับประเทศรวันดาดูที่เนเธอร์แลนด์องค์กรหน่วยงาน (RVO) เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ มากกว่าคนส่วนใหญ่ 800000 ( ทุตซี่ แต่ยังสำหรับฉันในระดับปานกลางมีมีระบบฆ่าแค่ 100 วัน เศรษฐกิจล้มทันทีเลย แต่รวันดากู้คืนได้อย่างรวดเร็วและเพียงสี่ปีต่อมาในปี 1998 กลับมาของมันก่อนจะเกิดสงครามกลางเมือง ) เศรษฐกิจของประเทศ เน้นสร้างรายได้จากการเกษตร การส่งออกหลัก คือ กาแฟ ชา และแร่ดีบุก วุลแฟรมและ coltan ) มีการพัฒนาเศรษฐกิจนอกภาคเกษตร แม้ว่าการท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ภาคนี้เป็นปัจจุบัน รวันดา ใหญ่เป็นอันดับสองแหล่งที่มาของรายได้ หลังจากช่วยเหลือการพัฒนารัฐบาลรวันดาคือการกระทำที่เข้มแข็งเพื่อปรับปรุงบรรยากาศการลงทุนพัฒนาภาคเอกชน และดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ อุตสาหกรรมเบียร์ดัตช์เป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของประเทศ การลงทุนของเอกชน ธนาคารดัตช์มีการแสดงตนในรวันดา และสายการบินดัตช์ดำเนินการเที่ยวบินตรงสู่เมืองหลวงคิกาลี ห้าครั้งต่อสัปดาห์เพื่อข้อมูลที่ทันสมัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับรวันดา เห็นหน่วยงานเนเธอร์แลนด์องค์กร ( rvo ) เว็บไซต์