Records of the inspections shall be

Records of the inspections shall be carried on board of the ship, or may be computer-based.

In cases where the inspections and maintenance are carried out by specially trained persons other than the ship's crew, inspection reports shall be provided upon the completion of the inspections.

Some inspections required by SOLAS shall be entered in the log-book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบที่จะดำเนินการบนกระดานเรือ หรืออาจจะใช้คอมพิวเตอร์ ในกรณีที่ตรวจสอบและบำรุงรักษาดำเนินการ โดยบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษนอกเหนือจากลูกเรือของเรือ จะให้ตรวจสอบรายงานเมื่อเสร็จสมบูรณ์ของการตรวจสอบ ตรวจสอบบางตาม SOLAS จะป้อนลงในสมุดบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติของการตรวจสอบจะต้องดำเนินการบนเรือของเรือหรืออาจจะเป็นคอมพิวเตอร์ที่ใช้. ในกรณีที่มีการตรวจสอบและการบำรุงรักษาที่มีการดำเนินการโดยบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษอื่น ๆ นอกเหนือจากลูกเรือของเรือที่รายงานการตรวจสอบต้องจัดให้เมื่อเสร็จสิ้นการที่ การตรวจสอบ. การตรวจสอบบางคนที่จำเป็นโดย SOLAS จะถูกป้อนเข้าสู่ระบบในหนังสือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของคำ ทำไมแค่ความหมายดั้งเดิม