Pls send me yr invoice in coloured

Pls send me yr invoice in coloured copy by e-mail and the original urgently by post, please.
The reason is that we have internal ‘dead-lines’ which we have to follow up to our headoffice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ปีในสำเนาสีทางอีเมล์เดิมอย่างเร่งด่วนทางไปรษณีย์ กรุณา.
เหตุผลคือการ ที่เรามีภายใน 'ตายบรรทัด' ซึ่งเรามีการติดตาม headoffice ของเรากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls ส่งใบแจ้งหนี้ปีในการคัดลอกสีโดย e-mail และเดิมอย่างเร่งด่วนโดยการโพสต์กรุณา
เหตุผลก็คือว่าเรามีภายใน 'ตายเส้น' ที่เราต้องทำตามถึงสำนักงานใหญ่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ในปีสีคัดลอกโดย e - mail และต้นฉบับโพสต์โดยด่วนค่ะ .
เหตุผลคือ เรามีสาย ' ตายภายใน ซึ่งเราต้องติดตาม
headoffice ของเรา