Aviation experts who have studied p

Aviation experts who have studied photos of the debris found on Reunion say it does resemble a flaperon - a moving part of the wing surface - from a Boeing 777.
The wife of the in-flight supervisor for the missing MH370 plane, Jacquita Gonzales, told the BBC that she was "torn" by the news.
"A part of me hopes that it is [MH370] so that I could have some closure and bury my husband properly but the other part of me says 'no, no, no' because there is still hope," she told the BBC by phone.
Reunion, a French territory, is about 600km (370 miles) east of Madagascar.
The search efforts for MH370, led by Australia, are focused on a broad expanse of the southern Indian Ocean - some 6,000km to the east of Reunion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญการบินที่มีศึกษาภาพถ่ายของเศษในเรอูนียง กล่าวว่า มันคล้ายกับ flaperon -เป็นส่วนของพื้นปีก - จากโบอิ้ง 777ภรรยาของหัวหน้างานบนเครื่องบินการบิน MH370 ขาด Jacquita กอนซาเลซ บอก BBC ว่า เธอ "ฉีก" ตามข่าว"ส่วนหนึ่งของฉันหวังว่า มันเป็น [MH370] เพื่อที่ฉันสามารถเลือกปิดบาง และฝังสามีอย่างถูกต้อง แต่ส่วนอื่น ๆ ของฉันกล่าวว่า 'ไม่ไม่ ไม่ ได้เนื่องจากยังมีความหวัง, " เธอบอก BBC ที่ทางโทรศัพท์เรอูนียง อาณาเขต ฝรั่งเศสได้ประมาณ 600 กม. (370 ไมล์ทางตะวันออกจากมาดากัสการ์)ความพยายามที่จะค้นหาสำหรับ MH370 นำ โดยออสเตรเลีย จะเน้นบริการกว้าง ของมหาสมุทรใต้ - บาง 6000 กิโลเมตรด้านตะวันออกของเรอูนียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินที่มีการศึกษาภาพถ่ายของเศษซากที่พบในเรอูนียงบอกว่ามันไม่คล้าย flaperon - ส่วนการเคลื่อนย้ายของพื้นผิวปีก - จากโบอิ้ง 777
เป็นภรรยาของผู้บังคับบัญชาในเที่ยวบินสำหรับเครื่องบินที่หายไป MH370, กอนซาเล Jacquita บอก บีบีซีว่าเธอถูก "ฉีก" โดยข่าว.
"ส่วนหนึ่งของฉันหวังว่ามัน [MH370] เพื่อที่ฉันจะมีการปิดบางส่วนและฝังศพสามีของฉันถูกต้อง แต่ส่วนอื่น ๆ ของฉันพูดว่า 'ไม่มีไม่มี' เพราะยังมีหวัง "เธอบอกบีบีซีทางโทรศัพท์.
เรอูนียง, ดินแดนของฝรั่งเศสเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 600km (370 ไมล์) ทางตะวันออกของมาดากัสการ์.
พยายามค้นหา MH370 นำโดยออสเตรเลียจะเน้นการขยายวงกว้างของภาคใต้ มหาสมุทรอินเดีย - 6,000km บางส่วนทางทิศตะวันออกของเรอูนียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินที่ได้ศึกษาภาพถ่ายของเศษซากที่พบในรุ่น บอกว่ามันไม่เหมือน flaperon - ย้ายส่วนหนึ่งของพื้นผิวของปีกจากโบอิ้ง 777 .
ภรรยาของหัวหน้าให้หายไปใน mh370 เครื่องบิน jacquita กอนซาเลสบอกบีบีซีว่าเธอ " ขาด "
โดยข่าว" ส่วนฉันหวังว่ามันเป็น [ mh370 ] เพื่อจะได้มีการปิดและฝังสามีอย่างถูกต้อง แต่ส่วนอื่น ๆของฉันบอกว่า " ไม่ ไม่ ไม่ เพราะยังมีความหวังอยู่ " เขาบอกบีบีซีทางโทรศัพท์ .
คืนสู่เหย้า ดินแดนของฝรั่งเศส กำลัง 600km ( 370 ไมล์ ) ทางตะวันออกของมาดากัสการ์ .
ความพยายามค้นหาสำหรับ mh370 นำโดยออสเตรเลีย เน้นการขยายกว้างของมหาสมุทรอินเดียภาคใต้บาง 6000km ทางตะวันออกของเรอูนียง .