, it was a tough decision to make.

, it was a tough decision to make. From a photographic point of view, this was a rare opportunity to photograph what is said to be the world’s oldest spectator sport, which is illegal in many parts of the world. On the other hand, the cocks fight until ultimately one of them dies or is critically injured, which as a vegetarian with strong opinions on animal rights and welfare, I knew I would find it very difficult to watch. Putting my personal beliefs aside, I tried to stay objective as I captured it through the lens.

The day began with hundreds of owners gathering, to compare and weigh their roosters, and find good fighting pairs amongst the potential candidates. After the selections were made, the cocks that were not selected went back to their cages. The selected animals waited their turn to be put in the ring against their pre-selected opponent to fight, with more than 30 fights arranged. Official bets were placed through the stadium before the fighting began. Once the fighting was in motion, the stadium was alive with noise from the seats, as people frantically placed ‘unofficial’ bets against one another. A lot of money appeared to be changing hands amongst the noisy exclamations and gestures as people leapt to their feet in order to see the fight better. It was explained to me that the animals would fight until one died or ran away, however, I later discovered that many of the bodies that got carried away were not actually dead. When I went out the back exit of the stadium, the owners were gathered around the bleeding bodies of their prize cocks, stitching up the wounds. The ‘fight to the death’ rule is not enforced in Thai cock fighting, which creates a make-shift chicken hospital in the dirt, where needles are sterilized in boiling water, and teams of people stitch up the wounded animals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นการตัดสินใจที่ยากจะทำให้ จากการถ่ายภาพมุมมอง นี้เป็นโอกาสที่หายากถ่ายที่กล่าวได้ว่า เป็นโลกเก่าแก่ที่สุดการแข่งขันกีฬา ซึ่งไม่ถูกต้องในหลายส่วนของโลก ในทางกลับกัน การต่อสู้ cocks จนในที่สุดหนึ่งในนั้นตาย หรือเหลือบาดเจ็บ ที่เป็นมังสวิรัติด้วยความแข็งแกร่งเห็นสัตว์สิทธิและสวัสดิการ ฉันรู้ว่า ฉันจะพบมันยากที่จะดู วางความเชื่อส่วนบุคคลของฉันไว้ ฉันพยายามอยู่วัตถุประสงค์เป็นการจับภาพผ่านเลนส์

วันเริ่ม มีหลายร้อยเจ้าของรวบรวม การเปรียบเทียบน้ำหนักเจื้อยแจ้วของพวกเขา และหาคู่ต่อสู้ดีในบรรดาผู้ที่มีศักยภาพ หลังจากทำการเลือก cocks ที่ได้เลือกไปกลับกรงของพวกเขา สัตว์ที่เลือกรอเปิดของพวกเขาจะใส่ในแหวนกับฝ่ายตรงข้ามที่เลือกไว้เพื่อต่อสู้ มีจัดการต่อสู้มากกว่า 30 ถูกวางเดิมพันทางผ่านสนามแห่งนี้ก่อนการเริ่ม เมื่อการต่อสู้ได้ในการเคลื่อนไหว สนามแห่งนี้ก็เต็มไป ด้วยเสียงจากที่นั่ง เป็นคนเมามันวางเดิมพัน 'ไม่เป็นทาง' กับอีกแบบหนึ่ง เงินจำนวนมากปรากฏจะเปลี่ยนมือหมู่อุทานเสียงดังและท่าทางเป็นคนที่หลุดออกมาให้เท้าของพวกเขาเพื่อดูการต่อสู้ที่ดี จะถูกอธิบายให้ฉันว่า สัตว์จะต่อสู้จนกว่าจะตาย หรือวิ่งหนีไป อย่างไรก็ตาม ในภายหลังพบว่า หลายหน่วยงานที่ได้ดำเนินไปไม่ตายจริง เมื่อฉันไปออกทางออกด้านหลังของสนามกีฬา เจ้าของถูกรวบรวมทั่วร่างกายมีเลือดออกของของรางวัล cocks เย็บขึ้นบาดแผล ไม่มีการบังคับใช้กฎ 'ต่อสู้การตาย' ในไก่ไทยต่อสู้ การสร้างโรงพยาบาลให้กะไก่ในดิน ที่เข็มจะ sterilized ในน้ำเดือด และทีมงานตะเข็บขึ้นสัตว์ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้ จากจุดที่ถ่ายภาพของมุมมองนี้เป็นโอกาสที่หายากในการถ่ายภาพสิ่งที่มีการกล่าวถึงเป็นกีฬาที่มีผู้ชมทั่วโลกที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายส่วนของโลก ในขณะที่ไก่ต่อสู้จนในที่สุดหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บซึ่งเป็นมังสวิรัติด้วยกับความคิดเห็นที่แข็งแกร่งในสิทธิสัตว์และสวัสดิการผมรู้ว่าผมจะพบว่ามันยากมากที่จะดู วางความเชื่อส่วนบุคคลของฉันกันฉันพยายามที่จะอยู่ที่วัตถุประสงค์ที่ผมจับมันผ่านเลนส์วันเริ่มต้นด้วยร้อยของเจ้าของที่รวบรวมเพื่อเปรียบเทียบและชั่งน้ำหนักเจื้อยแจ้วของพวกเขาและหาคู่ต่อสู้ที่ดีในหมู่ผู้สมัครที่มีศักยภาพ หลังจากที่เลือกทำไก่ที่ไม่ได้ถูกเลือกเดินกลับไปที่กรงของพวกเขา สัตว์ที่เลือกรอกลับของพวกเขาที่จะใส่ในแหวนกับฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาเลือกไว้ก่อนที่จะต่อสู้ที่มีมากกว่า 30 การต่อสู้จัด เดิมพันถูกวางไว้อย่างเป็นทางการผ่านทางสนามกีฬาก่อนที่จะเริ่มการต่อสู้ เมื่อการต่อสู้ที่อยู่ในการเคลื่อนไหวที่สนามกีฬายังมีชีวิตอยู่กับเสียงจากที่นั่งเป็นคนวางเดิมพันเมามัน 'ทางการ' กับอีกคนหนึ่ง เงินจำนวนมากที่ดูเหมือนจะได้รับการเปลี่ยนแปลงในหมู่มืออุทานเสียงดังและท่าทางเป็นคนกระโดดไปที่เท้าของพวกเขาเพื่อที่จะดูการต่อสู้ที่ดีกว่า มันก็อธิบายกับผมว่าสัตว์ที่จะต่อสู้จนตายหรือวิ่งหนีไป แต่ผมมาค้นพบว่าหลายหน่วยงานที่ได้ดำเนินการไปไม่ได้ตายจริง เมื่อฉันเดินออกไปทางออกด้านหลังของสนามกีฬาที่เจ้าของได้รับการรวมตัวกันรอบร่างกายมีเลือดออกไก่ของรางวัลของพวกเขาเย็บบาดแผล 'การต่อสู้กับความตาย' กฎที่ไม่ได้บังคับใช้ในการต่อสู้ไก่ไทยที่สร้างโรงพยาบาลไก่ทำให้เปลี่ยนแปลงในสิ่งสกปรกที่เข็มผ่านการฆ่าเชื้อในน้ำเดือดและทีมงานของคนตะเข็บขึ้นสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก . จากจุดถ่ายภาพของมุมมองนี้เป็นโอกาสที่หายากที่จะถ่ายภาพอะไรว่า เป็นกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดของโลก ซึ่งเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายส่วนของโลก บนมืออื่น ๆ , Cocks ต่อสู้จนในที่สุดหนึ่งในนั้นตายหรือบาดเจ็บสาหัส ซึ่งเป็นมังสวิรัติที่มีความคิดเห็นที่แข็งแกร่งในสิทธิสัตว์และสวัสดิการฉันรู้ว่าฉันอาจจะพบว่ามันยากมากที่จะดู วางความเชื่อส่วนบุคคลของฉันฉันพยายามที่จะเป็นกลางอย่างที่ผมจับมันผ่านเลนส์ . . .

วันเริ่มมีหลายร้อยของเจ้าของในการรวบรวม เปรียบเทียบและชั่งน้ำหนักไก่ของพวกเขาและหาคู่ต่อสู้ที่ดีในหมู่ผู้สมัครที่มีศักยภาพ หลังจากเลือกได้ , ตัวที่ไม่ได้ถูกเลือกกลับไปที่กรงของพวกเขา .เลือกสัตว์รอเปิดของพวกเขาที่จะใส่ในแหวนก่อนเลือกที่จะต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามที่มีมากกว่า 30 สู้จัด การเดิมพันที่วางไว้อย่างเป็นทางการผ่านสนามกีฬาก่อนที่การต่อสู้ก็เริ่มขึ้น เมื่อการต่อสู้ในการเคลื่อนไหว , สนามกีฬาที่มีชีวิตอยู่กับเสียงรบกวนจากที่นั่ง เป็นคนถูกวางไว้ ' เชลยศักดิ์ ' เดิมพันกับอีกคนหนึ่งเงินจำนวนมากที่ปรากฏจะเปลี่ยนมือในหมู่อุทานเสียงดัง และ ท่าทางเป็นคนกระโจนไปที่เท้าของพวกเขาเพื่อที่จะเห็นการต่อสู้ดีกว่า มันถูกอธิบายให้ฉันว่า สัตว์จะต่อสู้จนเสียชีวิต หรือวิ่งหนีไป อย่างไรก็ตาม ภายหลังพบว่า หลายส่วนของร่างกายที่ถูกแบกออกไปไม่ได้จริง ๆ แล้ว เมื่อผมเดินออกมาตรงทางออกด้านหลังของสนามกีฬาเจ้าของมีชุมนุมรอบเลือดเนื้อของไก่ รางวัลของพวกเขา , เย็บบาดแผล ' สู้ตาย ' กฎยังไม่มีผลบังคับใช้ในไก่ชนไทย ซึ่งสร้างให้เปลี่ยนไก่โรงพยาบาลในสิ่งสกปรกที่เข็มฆ่าเชื้อในน้ำเดือดและทีมงานของคนเย็บบาดแผล สัตว์