Koh Samui is already well-known as

Koh Samui is already well-known as a honeymoon destination, but it's also a surprisingly great place to take children. It is developed to the extent that international hospitals (with English-speaking doctors), hotels offering childcare, and shops including Tesco and Boots - selling sunscreen and buckets and spades, and anything else you may have forgotten. When the kids tire of playing on the beach, keep them entertained with walks to waterfalls, visits to butterfly gardens, elephant-trekking, go-karting, and even the cinema. If they're picky eaters, there are Western food outlets and tourist-friendly restaurants offering child-friendly, non-spicy food like pasta and pizza, while parents can feast on king prawns in tamarind sauce.
Meanwhile, Samui has plenty for adults, too, once the children are ensconced in the crèche: sundowners on the beach, Michelin-starred restaurants, and masses of world-class spas.
STAY
Many of the island's hotels are aimed at couples, but the Four Seasons Koh Samui, set in palm trees at the back of a beach on the north-west tip, manages to cater to both romantics and families. It's still got the serene spa and candlelit dinners on the beach option, and in addition the family villas have private infinity pools and separate sleeping areas for children.
Four Seasons Resort Koh Samui, Thailand (00 66 77 243000; www.fourseasons.com/kohsamui)
At Le Méridien Koh Samui Resort & Spa on Lamai Beach, have a range of activities for children, including candle-making, bracelet-making, fish-feeding and towel origami.
Le Méridien Koh Samui, Lamai Beach, Maret, Koh Samui (00 66 77 960888; www.lemeridienkohsamui.com)
If you favour big, rumbunctious friends-and-family holidays, consider taking over an entire property. Near Chaweng Beach, Baan Mika is a luxury villa made up of six suites around an infinity pool, which runs down to a children's pool beside the property's own private beach. There are also spacious living areas, a well-stocked kitchen, and an outdoor dining area and barbecue sala.
From US$1,000 a night for up to 12 people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะสมุยอยู่แล้วรู้จักกันเป็นหมู่คณะ แต่ก็ยังดีจู่ ๆ จะเด็ก พัฒนาที่พยาบาล (มีแพทย์อังกฤษ) ดูแลเด็ก และร้านค้าเทสโก้และรองเท้า - ขายครีมกันแดด และถัง และดำ และอะไรโรงแรมคุณอาจลืม เมื่อยางรถเด็กเล่นบนชายหาด เลี้ยง ด้วยเดินไปน้ำตก เยี่ยมชมสวนผีเสื้อ ขี่ช้าง คาร์ท และแม้แต่โรงภาพยนตร์ ถ้าพวกเขา picky eaters มีร้านอาหารตะวันตกและเป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวร้านอาหารสบาย ไม่เผ็ดอาหารเช่นพาสต้าและพิซซ่า ในขณะที่ผู้ปกครองสามารถลิ้มลองคิงกุ้งในซอสมะขาม
ขณะเดียวกัน สมุยมีสำหรับผู้ใหญ่ เกินไป เมื่อเด็กจะ ensconced ในอเจ: กับบนชายหาด ร้านอาหารมิชลิน starred และฝูงของสปาระดับโลก
ส่ง
ของเกาะมากมายมุ่งเน้นไปที่คู่รัก แต่โฟร์ซีซั่นเกาะสมุย ในปาล์มทางหาดบนปลาย north-west จัดการเพื่อตอบสนองทั้งคู่รักและครอบครัว ยังมีสปาที่เงียบสงบและอาหารค่ำใต้แสงเทียนในตัวหาด และนอกจากนี้แฟมิลี่วิลล่ามีสระว่ายน้ำ และแยกนอนพื้นที่สำหรับเด็ก
โฟร์ซีซันส์รีสอร์ทเกาะสมุย ประเทศไทย (00 66 77 243000, www.fourseasons.com/ kohsamui)
&ที่ เลอเมอริเดียนเกาะสมุยรีสอร์ทสปาบนหาดละไม มีกิจกรรมหลากหลายสำหรับเด็ก รวมถึงการทำเทียน, ทำสร้อยข้อมือ ให้ อาหารปลา และผ้าเช็ดตัวพับ
Maret เลอเมอริเดียนเกาะสมุย หาดละไม เกาะสมุย (00 66 77 960888; www.lemeridienkohsamui.com)
ถ้าคุณโปรดปรานใหญ่ rumbunctious เพื่อน และครอบครัววันหยุด พิจารณาผ่านคุณสมบัติทั้งหมด ใกล้หาดเฉวง บ้านมิเป็นวิลล่าหรูประกอบด้วยห้องสวีหกสถานสระ ซึ่งหมดลงสระเด็กข้างห้องของคุณสมบัติ ยังมีพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวาง ห้องครัวพร้อมเครื่องดื่ม กการกลางอาหารตั้งและบาร์บีคิวศาลา
จากสหรัฐอเมริกา $1000 ต่อคืนสูงสุด 12 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะสมุยที่มีอยู่แล้วที่รู้จักกันดีเป็นสถานที่ฮันนีมูน แต่ก็ยังเป็นสถานที่ที่ดีน่าแปลกใจที่จะใช้เด็ก มันได้รับการพัฒนาเท่าที่โรงพยาบาล (กับแพทย์ที่พูดภาษาอังกฤษ), โรงแรมนำเสนอการดูแลเด็กและร้านขายของรวมทั้งเทสโก้และบู๊ทส์ - ขายครีมกันแดดและถังและจอบและสิ่งอื่นที่คุณอาจลืม เมื่อยางเด็กเล่นบนชายหาดที่ให้ความบันเทิงกับเดินไปน้ำตกเข้าชมสวนผีเสื้อช้างเดินป่า, โกคาร์ทและแม้แต่โรงภาพยนตร์ หากพวกเขากำลังเสพจู้จี้จุกจิกมีร้านอาหารตะวันตกและร้านอาหารที่ผู้คนนิยมนำเสนอเด็กที่เป็นมิตรอาหารที่ไม่เผ็ดเช่นพาสต้าและพิซซ่าในขณะที่ผู้ปกครองสามารถลิ้มลองกุ้งกุลาดำในซอสมะขาม
ขณะที่สมุยมีความอุดมสมบูรณ์สำหรับผู้ใหญ่ เกินไปเมื่อเด็กได้รับการนั่งในcrèche: Sundowners บนชายหาดมิชลินมงคลร้านอาหารและมวลของสปาระดับโลก
พัก
โรงแรมหลายแห่งของเกาะมีจุดมุ่งหมายเพื่อคู่ แต่โฟร์ซีซั่เกาะสมุยตั้งอยู่ในปาล์ม ต้นไม้ที่ด้านหลังของชายหาดที่ปลายตะวันตกเฉียงเหนือพอที่จะตอบสนองความต้องการทั้งโรแมนติกและครอบครัว มันยังคงมีสปาที่เงียบสงบและงานเลี้ยงอาหารค่ำใต้แสงเทียนที่ตัวเลือกชายหาดและนอกจากวิลล่าครอบครัวมีสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ส่วนตัวและพื้นที่นอนแยกต่างหากสำหรับเด็ก
Four Seasons Resort เกาะสมุย (00 66 77 243000; www.fourseasons.com/ kohsamui)
ที่เลอเมอริเดียนเกาะสมุยรีสอร์ทแอนด์สปาหาดละไมมีช่วงของกิจกรรมสำหรับเด็กรวมทั้งเทียนทำสร้อยข้อมือทำปลาให้อาหารและผ้าขนหนูพับ
เลอเมอริเดียนเกาะสมุยหาดละไมเกาะสมุย (00 66 77 960888; www.lemeridienkohsamui.com)
ถ้าคุณชอบใหญ่ rumbunctious วันหยุดเพื่อนและครอบครัวให้พิจารณาการยึดทรัพย์สินทั้งหมด ใกล้กับหาดเฉวง, บ้านมิกะเป็นวิลล่าหรูที่สร้างขึ้นจากหกห้องสวีทรอบสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ซึ่งไหลลงไปที่สระว่ายน้ำสำหรับเด็กริมชายหาดส่วนตัวสถานที่ให้บริการของตัวเอง นอกจากนี้ยังมีพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวางห้องครัวพร้อมเครื่องดื่มและพื้นที่รับประทานอาหารและบาร์บีคิวศาลากลางแจ้ง
จาก 1,000 ดอลลาร์สหรัฐคืนได้ถึง 12 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะสมุยเป็นปลายทางฮันนีมูนที่รู้จักกันดี แต่ยังเป็นสถานที่ที่ดีที่จะใช้เด็ก ๆ . มันถูกพัฒนาขึ้นในขอบเขตที่ โรงพยาบาลนานาชาติ ( หมอที่พูดภาษาอังกฤษ ) โรงแรมเสนอ childcare และร้านค้ารวมทั้งเทสโก้และรองเท้า - ขายครีมกันแดดและถังและ Spades และสิ่งอื่น ๆที่คุณอาจจะลืมไปแล้วเมื่อลูกยางเล่นบนชายหาด ให้เพลิดเพลินกับการเดินชมสวนผีเสื้อ น้ำตก ขี่ช้าง ไป Karting และแม้กระทั่งภาพยนตร์ ถ้าจะเลือกกิน มีร้าน อาหารตะวันตกและร้านอาหารเป็นกันเองท่องเที่ยวเสนอลูกเป็นกันเอง ไม่เผ็ด อาหารเช่นพาสต้าและพิซซ่า ในขณะที่พ่อแม่สามารถลิ้มลองกุ้งใหญ่ซอสมะขาม .
ในขณะเดียวกันสมุยมีมากมายสำหรับผู้ใหญ่ด้วย เมื่อลูกจะ ensconced ใน Che . CR : เดินบนชายหาดติดดาวมิชลินร้านอาหาร และฝูงของสปาระดับโลก

หลายโรงแรมที่พักเกาะมีคู่รัก แต่โฟร์ซีซั่นเกาะสมุย ตั้งอยู่ในปาล์มต้นไม้ที่ด้านหลังของ ชายหาดบนปลายตะวันตกเฉียงเหนือ , จัดการเพื่อตอบสนองทั้งความโรแมนติก และครอบครัวมันยังมีสปาและดินเนอร์ใต้แสงเทียนที่เงียบสงบบนตัวเลือกที่ชายหาด และนอกจากนี้ วิลล่ามีสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ส่วนตัวครอบครัวและแยกพื้นที่นอนสำหรับเด็ก
โฟร์ซีซั่น รีสอร์ท เกาะสมุย ( 00 66 77 243000 ; www.fourseasons . com / สมุย )
ที่ Le M é ridien เกาะสมุย รีสอร์ท&ปา หาดละไม มีช่วงของกิจกรรมสำหรับเด็ก ได้แก่ การทำเทียนทำสร้อยข้อมือ ให้อาหารปลา และพับผ้าเช็ดตัว .
Le M é ridien เกาะสมุย หาดละไม มะเร็ต เกาะสมุย ( 00 66 77 960888 ; www.lemeridienkohsamui . com )
ถ้าคุณโปรดปรานใหญ่ , เพื่อน rumbunctious และวันหยุดของครอบครัว , พิจารณาผ่านคุณสมบัติทั้งหมด ใกล้หาดเฉวงบ้านมิกะเป็นวิลล่าหรูสร้างขึ้นจากหกห้องรอบสระว่ายน้ํา ,ซึ่งวิ่งลงไปที่สระเด็ก นอกจากคุณสมบัติของตนเอง ชายหาดส่วนตัว มีพื้นที่ใช้สอยกว้างขวางดี stocked ห้องครัวและพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้งและศาลาบาร์บีคิว .
จาก US $ 1000 คืนได้ถึง 12 คน